Exemples d'utilisation de Possible de programmer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est possible de programmer un seuil mensuel par utilisateur.
Es posible asignar un límite mensual por usuario.Oui, mais sans écran avec texte clair(moniteur LCD),il est seulement possible de programmer les positions finales.
Sí, pero sin display de texto legible(monitor LCD)sólo pueden programarse las posiciones finales.Il est en outre possible de programmer le déroulement temporel du débit et de la fréquence des vagues.
Il est possible d'activer un nombre illimité de campagnes etpour chacune d'elles il est possible de programmer une date de début et de fin.
Es Il est également possible de programmer cet appareil pour enregistrer quand on n'est pas à la maison.
La gente también puede programar los artefactos para grabar las transmisiones mientras están fuera de sus casas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits programmésles activités programméesréunions programméesressources programméesinterventions programméesdépenses programméesle budget programmeaudits programmésmort cellulaire programméeséances programmées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Non, ceci n'est pas possible avec le système B-Tronic/ KNX. Chaque moteur confirme à la télécommande la réussite de la programmation,c'est pourquoi il n'est possible de programmer qu'un seul moteur à la fois.
No, eso no es Il est possible de programmer think-cell, qui dispose d'une fonction permettant de créer des présentations à partir de modèles voir Automatisation avec des données Excel.
Es posible programar think-cell, ya que dispone de una función para crear presentaciones a partir de plantillas consulte Automatización con datos de Excel.Malheureusement, faute de communication et de moyens,il n'est pas toujours possible de programmer un grand nombre de visites sur le terrain au cours d'un exercice budgétaire donné.
Lamentablemente, por falta de comunicación y de medios,todavía sigue siendo imposible programar muchas visitas sobre el terreno durante un mismo ejercicio presupuestario.Il est possible de programmer la fréquence des enregistrements de jeux de mesures. La plage d'enregistrement est d'1 minute à 60 heures intervalle installé par défaut =1 heure.
Es posible programar la frecuencia de los registros de juegos de medidas. La gama de registro es de 1 minuto a 60 horas intervalo instalado por defecto 1 hora.Nous pouvons configurer le logiciel pour qu'il n'excède pas la limite imposée par le fournisseurd'accès. Il est aussi possible de programmer différentes actions pour les lancer à n'importe quel moment de la journée.
Il est théoriquement possible de programmer en HTML et CSS, mais en pratique les possibilités sont limitées et c'est assez pénible; le simple fait de réaliser quelque chose par cette technique est un hack impressionnant.
En teoría se puede programar en HTML y CSS, pero en la práctica esta posibilidad es limitada y engorrosa; ya solo conseguir que haga algo es toda una hazaña.Le défi résultant du modèle de financement est si redoutable qu'il convient d'étudier s'il est logique de prévoir un programme de pays lorsqu'il n'est possible de programmer qu'un petit pourcentage des ressources.
Este problema que plantea el modelo de financiación es tan importante que es necesario examinar la lógica de tener un programa delpaís en una situación en la que solo puede programarse un pequeño porcentaje de los recursos.L'opérateur Dynamic 736 a été conçu pour les portails coulissants avec une largeur maximale de 18 m et un poids maximal de 1100 kg. Il est possible de programmer des ouvertures partielles et le système dispose également d'une fonction de fermeture automatique ainsi que d'une sortie programmable pour des fonctions supplémentaires.
El Dynamic 736 está diseñado para puertas correderas con una anchura de 18 m yun peso de 1.100 kg. Es posible programar aperturas parciales, y el sistema también dispone de una función de cierre automático, así como de una salida programable para funciones adicionales.Dans le cas d'autres interventions, notamment lorsqu'il s'agit de soins individuels en cas de maladie, les obstacles systémiques et les problèmes de responsabilité sont plus difficiles à résoudre etil n'est pas possible de programmer les interventions à l'avance.
Otras intervenciones, incluida la atención individual en casos de enfermedad, se ven más limitadas por obstáculos sistémicos y de rendición de cuentas,y no pueden programarse con anticipación.Il est également possible de programmer les avis et les justifications des experts, ainsi que divers types de données scientifiques, dans des systèmes experts informatisés, qui peuvent être adaptés aux situations locales et de les mettre à la disposition des décideurs qui pourraient ainsi bénéficier plus facilement des compétences de ces spécialistes.
También es posible incluir en programas las diversas opiniones y los procesos de adopción de decisiones de diversos expertos, así como información científica de diversa índole, Pour les systèmes basés sur les centrales d'alarme de série INTEGRA et INTEGRA Plus, avec le module ETHM-1 Plus connecté,il est possible de programmer les centrales à distance via Internet au moyen du logiciel dédié DLOADX.
En caso Autre élément de réflexion,s'il était techniquement possible de programmer les RLA de façon à ce qu'ils respectent encore mieux que l'homme le droit international humanitaire, il pourrait en résulter une obligation d'y avoir recours; selon cette même logique, des groupes de défense des droits de l'homme font valoir que, lorsque cela est possible, des bombes autoguidées devraient être utilisées plutôt que des bombes moins discriminantes.
Una consideración de distintotipo es que si es técnicamente posible programar robots autónomos letales para que cumplan las exigencias del derecho internacional humanitario de manera más estricta que los seres humanos, podría de hecho ser obligatorio utilizarlos-- de la misma manera que algunos grupos de derechos humanos han sostenido que, siempre que se disponga de ellas, deben utilizarse bombas"inteligentes" y no las que tienen efectos indiscriminados.Compte tenu de la disponibilité des Chambres de première instance et des salles d'audience, de même que du laps de temps minimum qu'il faut pour que ces affaires soient prêtes à être jugées,il serait possible de programmer l'ouverture des procès des accusés concernés vers la fin de l'année.
Teniendo en cuenta la disponibilidad Le plus intéressant est qu'en observant et mesurant les modèles économiques par lesquels le public essaye de fuir ses problèmes et s'échapper de la réalité, et en appliquant la théorie mathématique d'Operations Research,il est possible de programmer des ordinateurs pour prédire la plus probable combinaison d'événements créés(chocs) qui amèneront à un contrôle complet et à la subjugation du public, à travers une subversion de l'économie publique en agitant l'arbre à prunes.
Los más interesante es que observando y midiendo los modelos económicos por los cuales el publico trata de huir sus problemas y de escapar de la realidad, y aplicando la teoría matemática de Investigaciones Operativas( Operations Research),es posible programar computadoras para predecir la más probable combinación de acontecimientos creados( choques) que llevaron a un control completa y a el sometimiento de el publico, a través de una subversión de la economía publica agitando el" árbol de manzanas.Lors des trois rencontres informelles avec les pays de la région du Moyen-Orient qui ont eu lieu à Glion(Suisse), aux cours desquelles ces derniers ont pour la première fois ouvert un dialogue direct, tous les participants sans exception ont manifesté leur volonté de parvenir à des compromis acceptables; par conséquent,il devrait être possible de programmer une conférence en novembre ou décembre 2014.
En las tres reuniones oficiosas con los países de esa región, celebradas en Glion(Suiza), durante las cuales los países entablaron por primera vez un diálogo directo, todos los participantes sin excepción dieron muestras de estar dispuestos a buscar fórmulas conciliatorias aceptables; por lo tanto,debería ser posible programar una conferencia en noviembre o diciembre de 2014.Le Comité a été informé que tout avait été mis en œuvre pour que cette directive soit observée lors de l'établissement du calendrier provisoire et que, étant donné que les rapports des organes subsidiaires étaient examinés par le Conseil à la fin juillet, autrement dit durant les derniers jours de la session,il serait éventuellement possible de programmer certaines réunions à une date plus proche de la session du Conseil.
Grâce aux différents programmes, il est également possible de paramétrer et de programmer les protocoles chirurgicaux à l'avance.
Además, gracias a los diversos programas existentes, es posible predefinir y programar protocolos quirúrgicos complejos.Même s'il a finalement été possible de tout programmer dans l'organisation des travaux, tous les ateliers n'ont pu être convenablement ciblés malgré les compromis faits au sein de la Commission.
Aunque, en último extremo,había resultado posible programar todo ello en la organización de los trabajos, era Si là une bibliothèque qui est considérée comme un éventaire seul la bibliothèque du dérouleur de bande;alors il est possible de même programmer les soutiens.
Si allí una biblioteca que es considerada como una biblioteca independiente del accionador A demandé aux organisateurs des équipes spéciales de programmer autant que possible les réunions de façon qu'un maximum d'organisations, en particulier des commissions régionales, puissent y participer.
Pidió a quienes convocaban a los grupos Remontoir de montre devrait être possible de répondre à de nombreux mouvements, des procédures de programmer différentes vitesses de rotation.
Enrollador de Vigilancia debe ser posible Remontoir de montre fonction première- des vitesses de rotation Remontoir de montre devrait être possible de répondre à de nombreux mouvements, des procédures de programmer différentes vitesses de rotation.
Función principal vitrina movimiento- número de revoluciones Enrollador deVigilancia debe ser posible Il est même possible de complètement programmer l'unité de commande; nous préférons le faire manuellement, puisque c'est si simple et, de cette manière, nous maintenons une visite régulière des plantes.
Aunque es posible programar la unidad de control completamente, preferimos operarla manualmente ya que es tan simple, y de esta forma, se mantienen las visitas regulares a las plantas.Permettant la détection de la température exactement à l' emplacement où vous l' avez déposée( fonction thermostat), le niveau de confort est garanti. Gestion aussi avec smartphone e tabletAu moyen d' une application( App) dédiée,il est possible de gérer et de programmer la cheminée également à partir d' un smartphone ou d' une tablette: pour un confort maximal à la maison ou à l' extérieur.
Al permitir medir la temperatura exactamente en el punto en que se deja(función termostato), el nivel de confort está asegurado. Se controla también por smarthphone y tabletMediante una aplicación(App) dedicada,es posible controlar y programar la chimenea, incluso desde un smartphone o una tableta: para una mayor comodidad, dentro y fuera de casa.Permettant la détection de la température exactement à l' emplacement où vous l' avez déposée( fonction thermostat), le niveau de confort est garanti. Gestion aussi avec smartphone e tabletAu moyen d' une application( App) dédiée,il est possible de gérer et de programmer le poêle également à partir d' un smartphone ou d' une tablette: pour un confort maximal à la maison ou à l' extérieur.
Al permitir medir la temperatura exactamente en el punto en que se deja(función termostato), el nivel de confort está asegurado. Se controla también por smartphone y tabletMediante una aplicación(App) dedicada,es posible controlar y programar la estufa, incluso desde un smartphone o una tableta: para una mayor comodidad, dentro y fuera de casa.
