Que Veut Dire POSTE PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puesto más
• cargo más
• oficina más
• posición más
• de un puesto más

Exemples d'utilisation de Poste plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'agit d'un poste plus important.
Esto es un puesto más importante.

Et tu es encore un peu énervée car tu penses mériter le poste plus que moi.
Y sigues un poco molesta porque crees que merecías este trabajo más que yo.

Je ne voudrais pas être présomptueux, mais si vous avez un poste plus périlleux, où il faille risquer quelqu'un, je vous dis bien simplement: Me voici.».
No quisiera ser presuntuoso, pero si dispone de un puesto más peligroso, donde alguien deba arriesgarse, le digo sencillamente: aquí me tiene».

Vous savez, je pense que je devrais vous recommander pour un poste plus agréable.
Sabes, creo que debería recomendar que seas trasladado… a un lugar más agradable.

Je ne voudrais pas être présomptueux, mais si vous avez un poste plus périlleux, où il faille risquer quelqu'un, je vous dis bien simplement: Me voici.».
Tengo buenas razones para ello. No quisiera ser presuntuoso, pero si dispone de un puesto más peligroso, donde alguien deba arriesgarse, le digo sencillamente: aquí me tiene».

Les gens avaient longtemps été me pressent de postuler à un poste plus réaliste.
La gente había mucho que me han instando a postularse para una oficina más realista.

La position du serveur est considéré comme un poste plus élevé et, pour assurer l'égalité de tous dans le salon de thé, chacun agit comme hôte si seulement momentanément.
La posición del servidor es considerada una posición más alta y, para asegurar la igualdad de todos en el Salón de té, cada uno actúa como host si sólo momentáneamente.

Des gens bien intentionnés conseillent parfois moi de postuler à un poste plus réaliste.
Las personas bien intencionadas a veces me aconseja postularse para un cargo más realista.

Le poste de directeur du développement biculturel a été remplacé par un poste plus important, celui de Kaihautu(dirigeant, contrôleur), qui équivaut à celui de directeur général.
El cargo de Director encargado del desarrollo bicultural ha sido sustituido por el cargo más elevado de Kaihautu(jefe o controlador), que equivale al de ejecutivo principal.

Être professeur de mathématiques à Pise n'était pas bien rémunérés, de sorte Galileo cherché un poste plus lucratif.
Ser profesor de matemáticas en Pisa no estaba bien pagado, por lo que Galileo buscó un puesto más lucrativo.

Vous ne laisseriez pas ce poste plus affaibli.
No dejaría este puesto tan debilitado.

Il était diplômé d'université qui a fait ce qu'il fallait pour gravir les échelons de l'entreprise à un poste plus élevé.
Se graduó de la universidad que hizo lo que tuvo que subir la escalera corporativa a una posición más alta.

Même si ce n'était qu'une question d'auditions pour un poste plus politique, la même analyse s'appliquerait.
Incluso si se tratase de una cuestión de audiencias solamente para un cargo más político, se aplicaría la misma consideración.

Je ne devrai probablement pas vous dire ça, ce n'est pas officiel, mais je pense à explorer… Un poste plus élevé!
Probablemente no debería decirte esto porque no es oficial, pero estoy pensando en explorar¡una oficina más alta!

L'idée est de recruter des personnes expérimentées qui occuperont leur poste plus longtemps que cela ne serait possible pour des fonctionnaires détachés de la Police des Nations Unies.
La contratación de dichos efectivos permitirá la selección de personas experimentadas que puedan permanecer en el cargo más tiempo que los agentes adscritos de la policía de las Naciones Unidas.

J'étais le trésorier du club des comptables au lycée Ce qui, dans un club de comptables est un poste plus important que président.
Era el tesorero del club de contabilidad en secundaria, que, en el club de contabilidad, es una oficina más alta que el presidente.

La position du serveur est considéré comme un poste plus élevé et, pour assurer l'égalité de tous dans le salon de thé, chacun agit comme hôte si seulement momentanément. Konomono(choses odorantes) sont servis dans petits bols en céramique, et Bruni riz est servi dans de l'eau salée dans un pichet de laque, représentant la dernière du riz.
La posición del servidor es considerada una posición más alta y, para asegurar la igualdad de todos en el Salón de té, cada uno actúa como host si sólo momentáneamente. Konomono(cosas fragantes) son servidos en pequeños tazones de cerámica, y se sirve arroz dorada en agua salada en una jarra de laca, que representa el último del arroz.

La commission élit un président et un vice-président qui remplissent chacun un mandat de deux ans et sont rééligibles, mais ne peuvent conserver leur poste plus de quatre années consécutives.
La Comisión eligirá un Presidente y un Vicepresidente que tendrán, cada uno, un mandato de dos años y serán reelegibles, pero no podrán conservar su puesto más de cuatro años consecutivos.

Choisissez vos dates pour voir les tarifs Du Nombre de nuits-+ Vérifier la disponibilité Mercure Orly Aéroport, 12 avenue Jacqueline Auriol 91550 Paray Vieille Poste Plus d'informations sur Mercure Orly Aéroport Situé à proximité de l'aéroport d'Orly, le Mercure Orly Aéroport assure gratuitement un service de navette depuis et vers l'aéroport.
Elige las fechas para ver los precios Fecha de entrada Número de noches-+ Ver disponibilidad Mercure Orly Aéroport, 12 avenue Jacqueline Auriol 91550 Paray Vieille Poste Más información sobre Mercure Orly Aéroport Este hotel está cerca del aeropuerto de Orly y ofrece servicio gratuito de enlace con dicho aeropuerto ida y vuelta.

Tout fonctionnaire peut être appelé, dans le cadre normal de son travail habituel et sans rémunération supplémentaire, à assumer temporairement les obligations et responsabilités d'un poste plus élevé que le sien.
Podrá encomendarse a todo funcionario, como parte normal de su trabajo habitual y sin remuneración suplementaria, que asuma temporalmente las obligaciones y funciones de un puesto más elevado que el suyo.

Géczy reçoit des invitations de l'Opéra de Stockholm et de l'Orchestre de Philadelphie(dirigé alors par Leopold Stokowski), mais un poste plus lucratif à la Berliner Weinhaus Traube(Leipziger Straße) le décide à s'installer dans la capitale Allemande, dès 1924.
Géczy recibió invitaciones para actuar con la Ópera Real de Estocolmo y la Orquesta de Filadelfia(dirigida entonces por Leopold Stokowski), pero un puesto más lucrativo en la Berliner Weinhaus Traube(Leipziger Straße) le decidió a instalarse en la capital alemana en el año 1924.

Tout fonctionnaire peut être appelé, dans l'exercice normal de ses fonctions habituelles et sans rémunération supplémentaire, à assumer temporairement les fonctions et responsabilités attachées à un poste plus élevé que le sien.
Podrá encomendarse a todo funcionario, como parte normal de su trabajo habitual y sin remuneración suplementaria, que asuma temporalmente las obligaciones y funciones de un puesto más elevado que el suyo.

Deux postes du tableau d'effectifs sont classés à P-2, et leurs titulaires sont recrutés par le biais des concours nationaux. Ils ne peuvent donc normalement rester en poste plus de deux ans, ce qui contribue à des hiatus, parfois de longue durée, entre les nominations, les personnes dont le départ est obligatoire n'étant pas nécessairement remplacées à temps.
En la plantilla hay dos puestos clasificados en la categoría P-2, cuyos titulares se seleccionan por medio del sistema de concursos nacionales y normalmente no pueden permanecer en el puesto más de dos años, lo que contribuye a que existan períodos en que los puestos se encuentran vacantes.

La réglementation des marchés de l'emploi et les institutions sociales doivent faciliter l'insertion sur le marché du travail et permettre à ceux qui sont tout en bas de l'échelle professionnelle d'acquérir un poste plus gratifiant et sûr;
La reglamentación del empleo y las instituciones sociales deben facilitar la incorporación al mercado laboral y ofrecer a los que se encuentran en los niveles más bajos del escalafón profesional la posibilidad de encontrar un puesto de trabajo más adecuado y seguro.

بتخليك بعالم غير هالعالم,, مع إنها دوبك ورقه فولسكاب Vous allez continuer à vous inquiéter et tourner cela dans votre tête pendant des jours et des jours, vous allez retourner à la poste plus d'une fois, parfois deux ou trois fois dans la même journée, jusqu'à ce que vous receviez tout ce que vous espériez sur un morceau de papier.
بتخليك بعالم غير هالعالم,, مع إنها دوبك ورقه فولسكاب Continuarías preocupándote y pensando durante días y días y regresarías al correo más de una vez, y a veces dos o tres veces en el mismo día hasta que recibieses lo que tanto deseabas en una hoja de papel.

Lorsque des fonctionnaires dont le comportement est insuffisant ou dont les services ne donnent pas satisfaction ne s'améliorent pas, le directeur des ressources humaines a le pouvoir de prendre à leur encontre les mesures administratives suivantes: retenue de l'augmentation périodique de traitement(avancement d'échelon), réaffectation à un poste plus adapté et licenciement pour services insatisfaisants.
Si los funcionarios con un rendimiento insuficiente o insatisfactorio no mejoran su desempeño, el director de recursos humanos puede aplicarles, según proceda, las siguientes medidas administrativas: denegación del incremento de sueldo dentro de la categoría(aumento de escalón), reasignación a un puesto más adecuado, y terminación por servicio insatisfactorio.

Elle l'a également prié de fournir des informations détaillées sur les mesures prises ou envisagées pour assurer que les femmes travaillant à temps partiel soient traitées sur le même pied que celles qui travaillent à temps plein s'agissant des autres éléments de la protection de la maternité, comme le congé de maternité, la protection de la santé de la mère et de l'enfant, le transfert à un poste plus adapté, la protection contre le licenciement et la garantie de ressources.
También se pidió a el Gobierno que facilitara información detallada acerca de las medidas que se hubieran adoptado o estuviera previsto adoptar a fin de garantizar que las trabajadoras a tiempo parcial reciben un trato equivalente a el de las trabajadoras a tiempo completo con respecto a otros aspectos de la protección de la maternidad, como la licencia de maternidad, la protección de la salud materno infantil, el traslado a puestos de trabajo más adecuados, la protección contra el despido y el mantenimiento de los ingresos.

Je veux des postes, plus de postes, plus de postes!.
¡Quiero puestos, más puestos, más puestos!.