Que Veut Dire POUR CHAQUE SOURCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para cada fuente
• de cada fuente
• a cada fuente

Exemples d'utilisation de Pour chaque source en Français et leurs traductions en Espagnol

Une ligne pour chaque source.
Una línea para cada fuente.

Pour chaque source, vous pouvez mémoriser jusqu à 50 entrées dans la liste des favoris.
Para cada fuente puede memorizar hasta 50 registros en la lista de favoritos.

Utiliser une ligne pour chaque source.
Un reglón para cada fuente.

Pour chaque source d'information, la carte d'information fera mention des éléments suivants.
Por cada fuente de información, el mapa contendrá un registro de los siguientes elementos.

Contrôle du volume pour chaque source audio individuelle.
Control de volumen para cada fuente de audio individual.

Volume Per Mode: Le volume est régléet enregistré à différents niveaux pour chaque source audio.
Volumen por el modo: El volumen estáy guardado en diferentes niveles para cada fuente de audio.

Pour chaque source, la quantité de mercure rejeté dans la terre et l'eau et émis dans l'air peut être déterminée.
Respecto de cada fuente es posible determinar el mercurio liberado en tierra y agua, así como el mercurio emitido al aire.

Evaluation/contrôle de la qualité et vérification pour chaque source, le cas échéant.
GC/CC y verificación de fuentes específicas, si procede.

Nouveaux calculs pour chaque source, le cas échéant, y compris les changements apportés pour donner suite à l'examen.
Nuevos cálculos de fuentes específicas, si procede, incluidos los cambios introducidos en respuesta al proceso de examen.

Le chercheur Canadien Paul Chefurka a fait une analyse et une prévision pour chaque source d'énergie.
El investigador canadiense Paul Chefurka ha hecho un análisis y pronóstico de cada fuente de energía.

Pour chaque source sonore, les conditions de fonctionnement sont spécifiées dans les annexes des directives particulières correspondantes.
Las condiciones de funcionamiento, respecto a cada fuente sonora, se especificarán en los anexos de las directivas especiales correspondientes.

Tapez le nombre maximum de résultats à afficher pour chaque source de données Fichiers locaux, 3D ContentCentral, etc.
Escriba el número máximo de resultados para visualizar para cada fuente de datos Archivos locales, 3D ContentCentral,etc.

Actualiser les limites d'émission en fonction des nouvelles technologies à prendre en considération pour chaque source.
Actualizar los límites de emisión de acuerdo con las nuevas tecnologías relacionadas con cada una de las fuentes.

Le coût de la prévention des émissions des substances réglementées de l'Annexe F pour chaque source recensée conformément au paragraphe 1 b du présent article.
Los costos de evitar las emisiones de sustancias controladas enumeradas en el anexo F de cada fuente identificada con arreglo al apartado b del párrafo 1 de este artículo.

Organiser des réunions de responsables de la gestion des fonds gérés par le siège pour définir des processus et des critères plus simples pour chaque source.
Reunir a los administradores de los fondos gestionados centralmente para determinar criterios y etapas de procedimiento más simples para cada fuente.

Amélioration prévue pour chaque source, le cas échéant(méthodes, données relatives aux activités, coefficients d'émission, etc.), y compris celles découlant de l'examen.
Mejoras previstas en relación con fuentes específicas, si procede(por ejemplo, metodologías, datos sobre la actividad, factores de emisión,etc.), incluso en respuesta al proceso de examen.

Une fois la source de correction sélectionnée, la configuration diffère pour chaque source de correction.
Una vez que se selecciona la fuente de corrección, la configuración de cada fuente de corrección será diferente.

Le niveau de gain peut être ajusté au préalable pour chaque source séparément, si bien que vous n'avez pas à jouer avec la touche du volume lorsque vous passez d'une source à l'autre.
Ya que el nivel de amplificación se puede preajustar por separado para cada fuente, no tendrá que usar la perilla de volumen cada vez que cambie de fuente..

La figure 4 présente les ressources fournies par chaque source de financement et les prévisions pour chaque source pour les trois années à venir.
En el gráfico 4 se muestra la cuantía de los ingresos provenientes de cada fuente y las proyecciones del crecimiento de cada fuente en los próximos tres años.

Pour chaque source de financement, elle répond brièvement à chacune de ces questions, et propose des liens vers des sources d'informations complémentaires.
Para cada fuente de financiación hemos elaborado una lista de verificación, adjunta a esta guía, que ofrece respuestas breves a estas preguntas y enlaces a numerosas fuentes de información complementaria.

L'estimation des coûts de protection de l'environnement et leur internalisation dans d'autres coûts pour chaque source d'énergie n'ont encore qu'un caractère théorique et ne peuvent être testées sur le marché.
Las estimaciones de los costos para el medio ambiente y su internalización en otros costos para cada fuente de energía aún son sólo teóricas y no se pueden comprobar en el mercado.

Lorsque nous utilisons des informations provenant de ces sources, nous respectons toutes les autorisations que vous avez définies sur la façon dont vous souhaitez que vos informations soient utilisées pour chaque source.
Cuando usemos la información de estas fuentes, respetaremos los permisos que usted haya establecido sobre cómo desea que su información se use para cada fuente.

Étant donné que le niveau de gain peut être ajusté séparément pour chaque source, vous n'aurez pas besoin de régler le volume chaque fois que vous passerez à une source à faible volume comme la radio.
Debido a que el nivel de ganancia se puede ajustar por separado para cada fuente, no tendrá que ajustar el volumen cada vez que cambie a una fuente de bajo volumen como la radio.

Observation: Une partie a proposé dans sa communication écrite que la première partie de l'Annexe F soit révisée de manière à ce que toutes les catégories de sources apparaissent dans une colonne à gauche et que des valeurs limites d'émissions obligatoires pour chaque source apparaissent dans une colonne à droite.
Observación: En la presentación que hizo por escrito, una parte propuso que se modificara la parte I del anexo F para ubicar todas las categorías de fuentes en una columna a la izquierda y los valores límite de emisiones obligatorios relativos a cada fuente, en una columna a la derecha.

Lors de sa première session, il a approuvé la structure générale du document et les grandes lignes des directives pour chaque source et il a nommé des coordonnateurs pour l'élaboration de projets de directives particulières concernant plusieurs des catégories de sources énumérées dans les parties II et III de l'annexe C de la Convention de Stockholm pour examen à sa deuxième session.
En su primer período de sesiones, el Grupo de expertos acordó la estructura general del documento y el esbozo básico de las directrices para fuentes específicas y designó coordinadores encargados de elaborar proyectos de directrices concretas para varias de las categorías de fuentes que se enumeran en la Parte II y en la Parte III del anexo C del Convenio de Estocolmo para su examen en su segundo período de sesiones.

C'est pourquoi les députés du centre, nous croyons qu'un contrôle par les pairs, c'est-à-dire des vérifications mutuelles et une mise en œuvre transparente, est nécessaire et que nous devons accorder une attention particulière à ce qu'à l'avenir, des fonds soient disponibles pour chaque source d'énergie, pour le démantèlement, le stockage final et la sécurité des consommateurs.
Por este motivo en el centro creemos que es necesario establecer una revisión paritaria, es decir unos controles mutuos y una implementación transparente, y que debemos prestar especial atención a asegurar que en el futuro se disponga de fondos para el cierre, el almacenamiento final y la seguridad del consumidor para cada fuente de energía.

En conséquence, tous les coûts liés à ces différents types d'activités sont considérés comme des coûts directs à inscrire au budget des programmes pour chaque source de financement à laquelle ils se rapportent et ils concernent le personnel chargé des programmes, le matériel et les fournitures qui sont consacrés exclusivement aux programmes, les frais de voyage et de transport connexes, les services fournis directement aux programmes et tout autre intrant exclusivement destiné à ces derniers.
En consecuencia, todos los gastos vinculados a las actividades inscritas en estos rubros institucionales se consideran gastos directos en los presupuestos por programas, específicos de cada fuente de financiación, e incluyen a el personal de el programa, los equipos y suministros plenamente especializados, los viajes y el transporte, los servicios prestados directamente a el programa y cualquier otro insumo dedicado exclusivamente a el programa.

Nous devrions vérifier cela soigneusement et adopter l'approche combinée sur les deux plans, c'est-à-dire fixer des valeurs limites pour chaque source d'émission d'une part et d'autre part, définir des normes de qualité pour ces émissions.
Deberíamos examinar detenidamente este aspecto y adoptar luego en ambos ámbitos un enfoque combinado, estableciendo por un lado unos valores límite para las distintas fuentes de emisión sonoras y, por el otro lado, unas normas de calidad de las emisiones.

Pour chaque nouvelle source relevant des principales catégories et dépassant un certain seuil de capacité, l'application des MTD devrait être obligatoire dès que possible afin de garantir que des mesures seront prises lorsque cela est possible et le plus efficace en termes de coûts.
En lo que respecta a cada fuente nueva comprendida en las principales categorías y que exceda un cierto umbral de capacidad, debería ser obligatorio aplicar las mejores técnicas disponibles lo antes posible a fin de que se adopten las medidas más viables y eficaces en función de los costos.

Fichier de somme de contrôle pour chaque fichier source.
Sumario de integridad para cada archivo fuente.

Comment utiliser "pour chaque source" dans une phrase en Français

Le profil est semblable pour chaque source de soins.

Indiquer, pour chaque source scellée, si elle a été :

Pour chaque source et manuscrit, une fiche de renseignement est établie.

quels sont vos réglages pour chaque source que vous avez mis?

Les opérations disponibles pour chaque source de programme sont les suivantes.

Ainsi, on me compte pour chaque source que j'indique, savoir :

c'est mémorisé apparemment pour chaque source et c'est pas mal ...

Pour chaque source je veux un désavantage et un avantage de chaque.

Malheureusement, idéalement, il faut calibrer pour chaque source quand cela est possible.

Pour chaque source de trafic au CPC, la modélisation est assez simple.

Comment utiliser "para cada fuente, a cada fuente" dans une phrase en Espagnol

Acrobat Distiller incorpora un descriptor de fuente (es decir, información de la fuente) para cada fuente que incrusta.

A su vez, las ventanas correspondientes a cada fuente pueden personalizarse añadiendo diferentes rótulos.

Crea una tarjeta para cada fuente de referencia que vas a utilizar en tu documento.

Los plazos para ver una caída notable en la temperatura promedio global varían para cada fuente de calentamiento.

No queremos aburrir, con mucha información en relación a cada Fuente Alimentación Impresora Hp, ….

FEM Y DIFERENCIA DE POTENCIAL TERMINAL Hay una resistencia inherente a cada fuente de fem.

Pero en este caso, hay grandes variaciones de tamaño, anchos y funciones para cada fuente usada.

A cada fuente de informacin le corresponde una ficha por sepa- rado.

Los reglajes de audio Ambiente, Agudo y Grave son distintos e independientes para cada fuente de audio.

-La ubicación del dispositivo de control para cada fuente de energía.