Que Veut Dire POUR LA PROPAGATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para la propagación
• para la difusión
• por la propagación
• la propagación
• para la transmisión
• de la propagación

Exemples d'utilisation de Pour la propagation en Français et leurs traductions en Espagnol

L'écriture arabe est d'une grande importance pour la propagation de l'Islam.
La escritura árabe fue de gran importancia para la difusión del Islam.

Aujourd'hui, le réseau informatique créé pour la propagation du savoir et de l'information est pollué par la diffusion irresponsable d'émission obscènes.
Ahora la red de computación creada para la difusión del conocimiento y de la información se ha visto contaminada por la diseminación irresponsable de inmundicia.

La guerre en Tchétchénie est un des éléments clés pour la propagation du terrorisme.
La guerra en Chechenia es un foco para la expansión del terrorismo.

Le portage m68k est menacé d'être ignoré pour la propagation dans testing à cause d'erreurs internes du compilateur et d'un énorme retard dans la construction des paquets.
La adaptación a m68k está en peligro de ignorarse por la propagación a«testing» debido a errores internos del compilador y un registro inmenso de paquetes atrasados.

Il est dit que, après leur retour, les Mages ont été baptisés par saint Thomas et forgé beaucoup pour la propagation de la Foi en Christ.
Se dice que después de su regreso, los Magos fueron bautizados por Santo Tomás y el forjado tanto por la propagación de la Fe en Cristo.

Les critères pour la propagation à longue distance d'un produit chimique par l'air établis par la Convention de Stockholm évoquent une demi-période de vie supérieure à deux jours(Annexe D, critère d) iii.
El Convenio de Estocolmo establece como criterio para el transporte a larga distancia de un producto químico por aire que sea superior a dos días(anexo D, criterio d) iii.

Qu'en ce dimanche, à toutes les messes, soit ajoutée à la collecte principale« pro re gravi» la prière« Pro Propagatione Fidei» pour la propagation de la foi.
Que en dicho Domingo se añada en todas las Misas, una colecta imperada"pro re gravi", la oración"Pro Propagatione Fidei" por la propagación de la fe.

La lyonnaise Pauline Marie Jaricot est la fondatrice de l'Œuvre pontificale pour la Propagation de la Foi et du Mouvement du Rosaire vivant voir Fides 08 et 09/01/2013.
Pauline Marie Jaricot es la fundadora de la Obra Pontificia de la Propagación de la Fe y del movimiento del Rosario Viviente véase Fides 08/01/2013; 09/01/2013.

Une cause spirituelle concerne généralement les aspirants spirituels de Dieu qui font une pratique spirituelle individuelle aussi qu'une pratique spirituelle pour la propagation de la spiritualité.
Una causa espiritual es usualmente el caso de los aspirantes de Dios que están haciendo práctica espiritual individual, así como también práctica espiritual para la difusión de la espiritualidad.

Dans cette section, nous couvrons tous les divers aspects et nuances de comment servir pour la propagation de la Spiritualité selon la capacité de chacun pour devenir un meilleur aspirant.
En esta sección, se explican las diversas maneras de cómo servir a la difusión de la Espiritualidad según la propia capacidad, para ser un mejor aspirante espiritual.

Le 15 septembre 1864, il est en prière dans la basilique Saint-Pierre de Rome, lorsqu'une pensée lui vient: mettre par écrit ses idées sur l'Afrique et les faire connaître à la Congrégation pour la Propagation de la Foi.
El 15 de septiembre de 1864, mientras se encuentran orando en la basílica de San Pedro de Roma, se le ocurre una idea: escribir sus pensamientos sobre África y darlos a conocer a la Congregación para la Propagación de la Fe.

Bien que les bibliothèques restent très importantes pour la propagation de la révélation Urantia, les nouvelles bibliothèques moins officielles le sont autant, elles sont apparues comme« des champignons».
Aunque las bibliotecas públicas siguen teniendo una importancia vital para la diseminación de la Revelación de Urantia, también surgirán nuevas bibliotecas informales a nivel local.

Occupez-vous des choses du Seigneur; que votre vie soit cachée avec le Christ en Dieu; ayez à cœur d'intercéder incessamment pour la propagation de la foi et l'unité des chrétiens.
Ocupaos de las cosas del Señor, vuestra vida esté escondida con Cristo en Dios. Interceded incesantemente por la propagación de la fe y la unidad de los cristianos.

Un autre type d'objet comprend les éléments utilisés pour la propagation de la Spiritualité, comme les petits sacs en plastique utilisés pour la distribution du Saint Sacrement(Prasād) aux dévots.
Otro tipo de objetos incluyen los utilizados para la difusión de la Espiritualidad, tales como pequeñas bolsas plásticas para la distribución del Santo Sacramento(Prasād) entre los devotos.

La recherche sur l'ionosphère est importante non seulement pour comprendre la physique de la haute atmosphère, mais aussi pour la propagation radio dans l'ionosphère.
Las investigaciones ionosféricas son importantes no solamente para comprender la física de la atmósfera superior, sino también la propagación radioeléctrica ionosférica.

Le Cardinal Barnabo, préfet de la Congrégation pour la Propagation de la Foi, auquel ce plan est remis, obtient pour le Père Comboni une audience du Pape Pie IX qui lui donne sa bénédiction.
El cardenal Barnabo, prefecto de la Congregación para la Propagación de la Fe, a quien se ha mandado ese plan, consigue para el padre Comboni una audiencia con el Papa Pío IX, que le da su bendición.

La commission de la culture et de l'éducation considère la radio et la télévision comme des médias cruciaux pour la propagation de la culture et de la langue.
La Comisión de Cultura y Educación considera que la radio y la televisión son medios de comunicación fundamentales para la difusión de la cultura y el lenguaje.

Demandent que soit étudié l'usage des nouvelles technologies(jeux vidéo, réseaux informatiques) pour la propagation de la haine raciale et que soit proposé d'urgence un ensemble de mesures internes et internationales pour mettre fin à de tels abus;
Piden que se estudie el uso de nuevas tecnologías(juegos de vídeo, redes informáticas) en la propagación del odio racial y que se proponga un conjunto de medidas internas e internacionales urgentes para poner fin a tales abusos.

En 1930 le parti engloba aussi une organisation de socialistes afro-américains appelée la Confrérie de Sang Africain, dont certains membres se révéleront cruciaux pour la propagation de la cause communiste dans les milieux afro-américains.
En 1930 absorbe también una organización de socialistas afroamericanos llamada Confraternidad de Sangre Africana, de la que algunos militantes resultaron vitales para propagar la causa comunista en los medios afroamericanos.

Les Petits Frères de Marie ont constitué un nouveau et excellent instrument pour la propagation d'une éducation première complète: morale, religieuse, ni plus ni moins” Jean-Jacques Baude, député de la Loire, membre du Conseil d'Etat, le 5 novembre 1838.
Los Hermanitos de María constituyeron un nuevo y excelente instrumento para la propagación de una educación primitiva completa: moral, religiosa, ni más ni menos” Jean-Jacques Baude, diputado del Loira, miembro del Consejo de Estado, 5 de noviembre de 1838.

Soyez le premier à commenter! 0- 1 votes Les auteurs de logiciels malveillants exploitent l'anniversaire de la tragédie du 11 septembre aux états-unis pour la propagation de logiciels malveillants via de faux messages de virus.
Sé el primero en opinar! 0- 1 votos Los autores de Malware están aprovechando el aniversario del 11 de septiembre de tragedia en la que NOS propagación de malware a través de falsos mensajes de virus.

Le sens de la catholicité En 1658, le choix de la Congrégation pour la Propagation de la Foi(appelée alors:«Propagande») pour diriger l'évangélisation de l'Asie, se porte sur François Pallu, 32 ans, Pierre Lambert de la Motte, 34 ans, et Ignace Cotolendi, 28 ans.
El sentido de la catolicidad En 1658, la elección de la Congregación para la Propagación de la Fe(llamada entonces«Propaganda») para dirigir la evangelización de Asia, recae en Francisco Pallu, de 32 años, en Pedro Lambert de la Motte, de 34 años, y en Ignacio Cotolendi, de 28 años.

Son territoire, où d'énormes quantités d'armes ont été accumulées et où des centres d'entraînement de terroristes ont été installés, est devenu un tremplin pour la propagation de l'extrémisme et du terrorisme international en Asie centrale.
Su territorio, en donde se ha acumulado una enorme cantidad de armas y se han establecido centros de entrenamiento de terroristas, se ha transformado en un trampolín de difusión del extremismo y terrorismo internacionales en el Asia central.

Michael a également été interrogé sur sa foi chrétienne par le Comité pour la propagation de la vertu et la prévention du vice, par des agents des postes de police d'Alsweidi et de Shoubra, par l'Almahkamah Almousta'jilah et par l'Almahkamah Alkoubra(la Haute Cour), devant laquelle il a comparu deux fois.
El Sr. Michael también fue interrogado sobre su fe cristiana por el Comité para la Propagación de la Virtud y la Prevención del Vicio, por agentes de las comisarías de Alsweidi y Shoubra, por el Almahkamah Almousta'jilah y por el Almahkamah Alkoubra(el Tribunal Supremo), ante el cual compareció dos veces.

Votre livre sur les entraves ä La libre circulation des marchandises est unecontribution trös importante ä la litt6rature danoise sur le droit communautaire, etil a, comme vos autres ouvrages, jou6 un grand röle pour la propagation de cedroit dans notre pays.
Su libro sobre los obstáculos a la libre circulación de mercancías constituye una contribución muy importante a la doctrina danesa sobre el Derecho comunita rio y, como sus demás obras, ha sido un elemento fundamental para la difusión de este Derecho en nuestro país.

Pour l'instant, nous nous limitons à aller à la plage pour prendre un peu de bronzage en attente pour la propagation de meilleur: de grandes choses de brassage, nous avons l'intention d'être très active.
Por ahora nos limitamos a ir a la playa a tomar un poco de bronceado de espera para la propagación mejor: grandes cosas a la elaboración de la cerveza, tenemos la intención de ser muy activo.

Le botrytis Agent de la pourriture grise du cyclamen, le Botrytis cinerea attaque les plantes à tous les stades. Les conditions climatiques de culture du cyclamen(15- 20°) correspondent aux conditions idéales pour la propagation du champignon.
LA BOTRITIS La Botritis es el agente de la pudrición gris del ciclamen. La Botritis cinerea ataca las plantas en todos los estadios. Las condiciones climáticas de cultivo(15-20°) del ciclamen corresponden a las condiciones ideales para la propagación del champiñón.

CEN _BAR_ EN ISO 15025:2002 Vêtements de protection- Protection contre la chaleur et les flammes- Méthode d'essai pour la propagation de flamme limitée(ISO 15025:2000) _BAR_ 28.8.2003 _BAR_ EN 532:1994 _BAR_ Date dépassée( 31.5.2003) _BAR.
CEN_BAR_ EN ISO 15025:2002 Ropa de protección. Protección contra el calor y las llamas. Método de ensayo para la propagación limitada de la llama.(ISO 15025:2000)_BAR_ 28.8.2003_BAR_ EN 532:1994_BAR_ Fecha vencida( 31.5.2003)_BAR.

De là est venu la multiplication des ordres religieux et d'autres organisations de la piété chrétienne; là aussi cette ardeur déterminée et constante pour la propagation du royaume de Christ à l'étranger dans le monde, même au prix du sang versé de personne.
Desde allí vino la multiplicación de las órdenes religiosas y otras organizaciones de la piedad cristiana, de allí también ese ardor determinado y constante para la difusión del reino de Cristo en el extranjero en el mundo, incluso a costa de derramar la sangre de uno.

Comment utiliser "pour la propagation" dans une phrase en Français

Société pour la propagation des langues étrangères.

Le scénario idéal pour la propagation des épidémies.

Une situation idéale pour la propagation du virus.

Société nationale pour la propagation des bons livres.

Société pour la propagation des bon [sic] livres.

Comme pour la propagation du souffle d’une bombe.

Bourneville milita également pour la propagation de l'incinération.

Méthode d'essai pour la propagation de flamme limitée (1995)

Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles.

Les Wikipédiens s’engagent pour la propagation de la culture.

Comment utiliser "para la difusión, para la propagación, por la propagación" dans une phrase en Espagnol

Adjunto cartel diseñado para la difusión del acto.

Dios destinó el matrimonio para la propagación de la raza humana.

Los algoritmos empleados se efectúan por la propagación de ondas esféricas.

Seleccionar distintos formatos para la difusión del mensaje.

Fue preparada exclusivamente para la difusión del Cooperativismo puro.

Determinar la metodología apropiada para la difusión de 01.

Corea del Sur, Irán e Italia en alerta por la propagación del COVID-19.

Las dificultades para la difusión del mensaje cristiano.

Muchas personas están preocupadas por la propagación del coronavirus.

La alarma del procónsul Plinio por la propagación del culto cristiano no es nueva.?