Exemples d'utilisation de Pouvons aider en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment nous pouvons aider.
Nous pouvons aider votre fils.
Les aseguro que podemos ayudar a su hijo.Brian et moi pouvons aider.
Brian y yo podemos ayudar.Si votre organisation exige letraitement spécial de commandes, nous pouvons aider.
Tim et moi pouvons aider avec ça.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aider les pays
pour aider les pays
à aider les pays
aider le gouvernement
aider les états membres
aider les parties
aider les gens
à aider les états
aider les autorités
aider les femmes
Plus
Nous pouvons aider. Que vous ayez besoin d'enregistrer votre produit, communiquer avec un représentant du service clients LG, ou d'obtenir un service de réparation.
Nosotros podemos ayudarle. Si usted necesita registrar su producto comuníquese con un Representante de Soporte de LG u obtenga un servicio de reparación.Atticus et moi pouvons aider ici.
Podemos ayudar aquí, Atticus y yo.L'apithérapie est l'utilisation curative des produits de la ruche: miel, pollen, propolis, gelée royale, cired'abeille et le venin. comment nous pouvons aider l'apithérapie.
La apiterapia es el uso curativo de los productos de la abeja: miel, polen, propóleos, jalea real,cera y veneno. en qué nos puede ayudar la apiterapia.Mais nous pouvons aider, aplanir le chemin.
Pero nosotros podemos ayudar, allanar ese camino.Si vous le voulez, nous pouvons aider.
Si nos dejan les podemos ayudar.Sans passion, avec lucidité, nous pouvons aider à sauver les Tchétchènes, nous pouvons aider la démocratie russe.
Si nos dejamos guiar por la razón yno por la pasión, podemos ayudar a salvar a los chechenos, podemos ayudar a la democracia rusa.Je sais que tu voudrais que"assistant" soit retiré de ton titre,et Pernell et moi pouvons aider à cela lors de la prochaine élection.
Yo sé que quiere retirar la palabra"asistente" de adelante de su título jerárquico,y Pernell y yo podemos ayudarlo con eso en las próximas elecciones.Nous pouvons aider votre événement avec un personnel de vente, une structure consacrée de suivi et une littérature promotionnelle particulièrement conçue.
Nuestros agentes son capaces en apoyar su acontecimiento con el equipo de ventas, dedicarse a la organización de seguimiento y diseñar específicamente la literatura promocional.Est-il quelqu'un que nous pouvons aider à prendre cette décision?
La volonté de paix doit exister chez les peuples et les parties mais la voie de la paix est une voie que nous,Nations Unies, pouvons aider à tracer.
La voluntad de paz debe existir entre los pueblos y entre las partes, pero el camino que conduce a esa paz es un camino que nosotros,las Naciones Unidas, podemos ayudar a allanar.C'est essentiellement une question interne; nous pouvons aider, mais cela ne sert pas à grand chose d'insister sur ce point de l'extérieur.
Se trata principalmente de un asunto interno; nosotros podemos ayudar, pero en realidad no tiene mucho sentido que insistamos todo el tiempo en eso desde fuera.Ce Parlement, les institutions européennes, nous ont présenté unesolution grâce à laquelle nous voulons et pouvons aider les populations qui connaissent des problèmes.
Se presenta ahora a este Parlamento, a nuestras instituciones europeas,una solución con la que queremos y podemos ayudar a las personas allí donde está el problema.Pour notre part, nous pouvons aider les pays à renforcer leurs secteurs financiers et à prendre d'autres mesures afin de mieux bénéficier des apports de capitaux privés.
Por nuestra parte, podemos ayudar a los países a fortalecer los sectores financieros y a tomar otras medidas que les permitan aprovechar mejor las corrientes de capital privado.Une fois qu'un permis est exécuté,nous surveillons l'accord et pouvons aider le concesseur et le concessionnaire en satisfaisant leurs engagements.
Una vez que se ejecute una licencia,supervisamos el acuerdo y podemos asistir al licenciador y al concesionario en la satisfacción de sus obligaciones.Nous pouvons aider à souder les broches tenant les deux bandes de trois avec cavaliers, mais Nous devons nous assurer qu'ils sont plus en adéquation nous que possible en tout temps avant de souder les.
Podemos ayudarnos a soldar los pins sujetando las dos tiras de tres con jumpers, pero debemos asegurarnos de que estén lo mas alineados que nos sea posible en todo momento antes de proceder a soldarlos.En savoir plus sur nos solutions oucontactez-nouspour plus d'informations sur la façon dont nous pouvons aider votre organisation à améliorer ses performances.
Lea más sobre Servicios a Clientes ocontacte con nosotros para más información sobre cómo podemos ayudarle en la mejora del rendimiento de su negocio.Elle discutera avec eux de la façon dont nous et nos amis pouvons aider le peuple palestinien à mettre fin au terrorisme et à créer les institutions d'un État pacifique, indépendant et démocratique.
Tratará con ellos las maneras en que nosotros y nuestros amigos podemos ayudar al pueblo palestino a acabar con el terrorismo y desarrollar las instituciones de un estado pacífico, independiente y democrático.En savoir plus sur nos solutions oucontactez-nouspour plus d'informations sur la façon dont nous pouvons aider votre organisation à améliorer ses performances.
Lee más sobre nuestros Servicios a Clientes,o contacte con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte en la mejora del rendimiento de tu negocio.Nous savons bien qu'aussi vaste que puisse être notre réseau,nous ne pouvons aider l'Afrique sans oeuvrer ensemble avec nos partenaires, qu'ils soient des organismes gouvernementaux ou l'ONU.
Sabemos bien que no importa cuán grande Ce qui est en jeu aujourd'hui, c'est de savoir comment l'ONU peut le mieux assumer sa responsabilité pour la sécurité et la paix dans le monde et comment nous,États Membres, pouvons aider l'ONU dans cette tâche.
Lo que actualmente está en juego es la forma en que las Naciones Unidas Dans le cas dela première, nous pensons en termes d'intérêt personnel et si nous pouvons aider, nous le faisons; si nous ne pouvons pas aider, alors nous nous abstenons de faire du tort.
Con la primera,pensamos en términos del interés en nosotros mismos, y si podemos ayudar, lo hacemos; si no podemos ayudar, nos refrenamos de hacer daño.La Journée mondiale des Migrants et des Réfugiés, qui sera célébrée le 18 janvier 2009, nous remet à l'esprit le fait qu'il faut“vivre pleinement l'amour fraternel sans aucune distinction ni discrimination, avec la convictionqu'une personne dans le besoin que nous pouvons aider est notre voisin”.
El Día Internacional del Migrante y Refugiado, que se celebra el 18 de enero de 2009, nos recuerda que“vivir el amor fraternal plenamente implica no hacer distinciones, ni discriminaciones,ante la convicción que cualquiera que nos necesite y podamos ayudar es nuestro prójimo”.Ce sont les Ukrainiens eux-mêmes qui doiventprendre les décisions post-électorales, mais nous pouvons aider l'Ukraine et, dans le même temps, nous aider. .
Son los propios ucranianos lo que tienen quetomar las decisiones postelectorales, pero nosotros podemos ayudar a Ucrania y, al mismo tiempo, ayudarnos a nosotros mismos.Tu peux aider la Team Flash à combattre les meta-humains.
Usted puede ayudar a combatir equipo flash meta-humanos.Heureux de pouvoir aider les enfants.
Lo importante es que puedo ayudar a los niños.
