Que Veut Dire POUVONS AIDER en Allemand - Traduction En Allemand

• helfen können
• dazu beitragen können
• unterstützen können

Exemples d'utilisation de Pouvons aider en Français et leurs traductions en Allemand

Nous pouvons aider à fournir tous les API en acier au carbone 5L Gr.
Wir können helfen, alle von der Carbon Steel API 5L Gr liefern.

Si vous avez besoin d'aide pour obtenir ces pièces spéciales propres, nous pouvons aider.
Wenn Sie Hilfe brauchen, um diese spezielle Teile immer sauber, wir können helfen.

Nous pouvons aider à améliorercette planète que nous partageons tous.
Wir können helfen, den Planetenzu stabilisieren, den wir uns alle teilen.

Comme l'a dit M. Flautre, nous pouvons aider mais les besoins sont énormes.
Wie Herr Flautre gesagt hat, ist alles, was wir tun können, eine Hilfe, aber der Bedarf ist enorm groß.

Nous pouvons aider acheter des accessoires pour tout le système de façade en verre.
Wir können helfen Zubehör für das gesamte Glasfassadensystem für Sie zu erwerben.

Nous devrions ouvrir les yeux, regarder autour de nous avec amour et essayer de voir comment nous pouvons aider les autres.
Wir sollten die Augen öffnen und uns in Liebe umschauen, wie wir anderen helfen können.

Nous pouvons aider à faire le dessin de CAO pour le client pour l'ordre confirmé.
Wir können helfen, CAD-Zeichnung für den Kunden für den bestätigten Auftrag zu machen.

Tapis de yoga nous servent bien à faire asanas presque partout, En outre, nous pouvons aider à rendre nos asanas.
Yoga Teppiche dienen uns gut Asanas zu tun fast überall, auch wir können helfen, unsere Asanas machen.

Nous pouvons aider, et nous avons aidé ceux qui se trouvent dans notre pays.
Wir können denen helfen, die sich in unserem Land befinden- und das haben wir auch getan.

La commande peut être également acceptée et nous pouvons aider à donner quelques suggestions pour votre conception.
Kleiner auftrag kann auch angenommen werden und wir können helfen, einige vorschläge für ihr design.

Nous pouvons aider à sculpter les bouteilles et à les confirmer avec le client avant de faire des moules de bouteille.
Vor der Herstellung von Flaschenformen wir können helfen sculpt die Flaschen und mit Kunden zu bestätigen.

Nous devons les nommer, nous devons nous concentrer sur la manière dont nous pouvons aider ceux qui en souffrent.
Wir müssen diese Dinge beim Namen nennen; wir müssen uns darauf konzentrieren, wie wir denen helfen können, die unter beidem zu leiden haben.

Nous pouvons aider- nous sommes peut- être en mesure de l'aider, juste en l'aidant à changer la relation entre les pôles.
Wir können helfen- möglicherweise einfach dadurch, daß wir ihm helfen, die Beziehung der Pole zueinander zu verändern.

Il est donc fondamental de montrer au Conseil européen que nous pouvons aider l'Europe à passer à la vitesse supérieure.
Es kommt also darauf an, auf der Tagung des Europäischen Rates zu demonstrieren, dass wir Europa dabei helfen können, einen schnelleren Gang einzulegen.

Nous pouvons aider à localiser les propriétaires manquants afin de vider les propriétés et à les aider à les utiliser à nouveau.
Wir können helfen, vermisste Eigentümer zu finden, um Immobilien zu leeren, und helfen, sie wieder in Gebrauch zu nehmen.

Contactez- nous pour découvrir comment nous pouvons aider votre jeu à devenir vraimentrésilient contre tout type d'attaque DDoS.
Kontaktieren Sie uns um herauszufinden, wie wir Ihnen helfen können Ihr Spiel widerstandsfähig gegen jede Form von DDoS-Angriff zu machen.

Ce Parlement, les institutions européennes, nous ont présenté une solution grâce à laquelle nous voulons et pouvons aider les populations qui connaissent des problèmes.
Uns liegt damit eine von diesem Parlament, von unseren Institutionen in Europa erarbeitete Lösung vor, mit der wir den Menschen vor Ort helfen können.

Nous pouvons aider, nous pouvons fournir une assistance, nous pouvons offrir nos bons offices, et nous pouvons nous montrer très engagés.
Wir können helfen, wir können unterstützen, wir können unsere Dienste anbieten, und wir können uns sehr engagieren.

Nous connaissons la plupart des branches de la manufacture et pouvons aider les propriétaires d'entreprises manufacturières dans la vente d'une entreprise.
Wir kennen die meisten Arten von Produktionsbereichen und können dazu beitragen, Geschäftsinhaber bei einem Unternehmensverkauf zu unterstützen.

Si nous pouvons aider à réunir un orphelin abandonné et une famille qui désire ardemment avoir des enfants, alors nous aurons apporté une contribution très importante.
Wenn wir helfen können, ein ausgesetztes oder verwaistes Kind und eine Familie, die sich nach einem Kind sehnt, zusammenzuführen, dann wäre das ein sehr wichtiger Beitrag.

Je plaide donc pour une reprise solide du dialogue, tandis que nous devons examiner de quelle manière nous pouvons aider les régimes bien intentionnés d'Afrique australe.
Ich plädiere deshalb dafür, den Dialog mit Nachdruck wieder aufzunehmen und zu ergründen, auf welche Weise wir den wohlmeinenden Regimen im Südlichen Afrika helfen können.

Nous pouvons aider à imprimer le logo sur échantillon vous, le coût de l'échantillon peut être remboursable après confirmation de commande lorsque votre quantité de la commande dépasse notre MOQ.
Wir können helfen, das Logo auf Ihrem Muster zu drucken. Die Musterkosten können nach Auftragsbestätigung erstattet werden, wenn Ihre Bestellmenge unser MOQ übersteigt.

Contactez-nous pour en savoir plus sur nos services et découvrir comment nous pouvons aider votre entreprise à maximiser ses performances et résultats grâce au développement des talents.
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren und wie wir Ihre Organisation unterstützen können, Leistung und Ergebnisse zu maximieren.

Nous devons voir comment nous pouvons aider ces sociétés à passer de coalitions politiques, des coalitions vaguement basées sur la politique, à des coalitions civilisationnelles qui travaillent pour l'idéal et les discours de la culture démocratique sur le terrain.
Wir müssen sehen, wie wir diesen Gesellschaften helfen können, dass sie von politischen Koalitionen schwach verankerten Koalitionen, hin zu zivilisatorischen Koalitionen machen, die für die Ideale und Erzählungen der demokratischen Kultur an der Basis arbeiten.

Par conséquent, je crois que si toutes les institutions ainsi que les gouvernements faisons un effort, nous pouvons aider la Commission afin que des résultats soient visibles le plus vite possible.
Folglich glaube ich, dass wir, wenn sich alle Institutionen und die Regierungen bemühen, der Kommission helfen können, schnellstmöglich spürbare Ergebnisse zu erreichen.

L'essence du bouddhisme est la suivante: si nous pouvons aider les autres, alors il faut le faire; si nous ne pouvons pas les aider, alors il faut au moins nous retenir de leur faire du tort.
Die Essenz des Buddhismus ist: Wenn wir anderen helfen können, dann müssen wir das tun; wenn wir anderen nicht helfen können, dann müssen wir es zumindest unterlassen, anderen Lebewesen Schaden zuzufügen.

Certainement, Monsieur le Commissaire, alors que nous sommes en train de négocier une réforme de la politique agricole commune, le moment n'a jamais été aussi propice pour prouver que nous pouvons aider l'industrie et ne pas l'entraver avec de la paperasserie et des coûts inutiles.
Herr Kommissar, sicherlich jetzt, da wir über die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik verhandeln, gibt es keinen besseren Zeitpunkt, um unter Beweis zu stellen, dass wir der Industrie helfen können und diese nicht mit unnötiger Bürokratie und unnötigen Kosten behindern.

Je suggère d'établir des politiques et des formules pour l'innovation qui déterminent comment nous pouvons aider les petites entreprises à participer, éventuellement, le cas échéant, par le truchement d'organismes intermédiaires les aidant à financer les projets ou à les mener à bien.
Ich würde vorschlagen, dass es Strategien und Formeln für Innovationen geben sollte, um festzulegen, wie wir dazu beitragen können, das kleine Unternehmen beteiligt werden, vielleicht gelegentlich durch zwischengeschaltete Einrichtungen, die ihnen helfen, Projekte zu bezahlen oder durchzuführen.

Je suis dès lors certain que ce rapport reflète l'avis du Parlement sur la façon dont nous pouvons aider les forêts, dont nous pouvons aider nos communautés à s'adapter au changement climatique.
Ich bin deswegen sicher, dass dieser Bericht die Meinung des Parlaments darüber wiedergibt, wie wir Wäldern helfen können, wie wir unseren Gemeinschaften dabei helfen können, sich an den Klimawandel anzupassen.

Dans ce cas, nous devons savoir- aujourd'hui- comment ces fonds sont dépensés, qui nous pouvons aider et de quelle manière nous réussissons à infiltrer et à exfiltrer des informations en Birmanie et en dehors de celle-ci.
In diesem Fall wäre es für uns wichtig, heute zu erfahren, wie wir dieses Geld ausgeben, wem wir damit helfen können, wie wir Informationen in das Land hinein und aus ihm heraus bringen können..

Comment utiliser "pouvons aider" dans une phrase en Français

Nous pouvons aider escortes bourgogne attirer.

Dites-nous comment nous pouvons aider votre entreprise.

Nous ne pouvons aider les versions illégales,

Lire nous pouvons aider vous et wow!

Nous pouvons aider nos clients à innover.

nous pouvons aider l'acheteur à moins d'impôts

Grâce à vous, nous pouvons aider davantage.

Nous pouvons aider avec le transport sur...

Découvrez comment nous pouvons aider votre organisation.

Mettez nous pouvons aider ici quant à.

Comment utiliser "helfen können, dazu beitragen können" dans une phrase en Allemand

Dabei helfen können verschiedene Tools und Serviceangebote.

Helfen können Heilpflanzenauszüge aus Euphrasia (Augentrost).

Dazu beitragen können auch wieder die zuletzt angeschlagenen Frank Löning.

Helfen können auch die ehemaligen Jahrgänge.

Was die Raiffeisenbanken dazu beitragen können und wollen, steht ab sofort in „PUR“.

Helfen können zudem Lichttherapie und Klimabehandlung.

Helfen können auf Sportrecht spezialisierte Anwälte.

Wie sich Menschen ändern – und was wir dazu beitragen können Prof.

Helfen können Sensoren im Straßenbelag und Parkhäusern.

Appetitlosigkeit helfen können zum hausarzt ist ungleich.