Exemples d'utilisation de Prend sa source en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le río Cofre prend sa source dans la cordillère Centrale.
Sashide no Iso est lerivage de la rivière Fuefuki qui prend sa source dans mon village.
Sashide no Iso es la orilladel río Fuefuki que toma su fuente en mi pueblo.La rivière prend sa source dans la chaîne des Wiehengebirge.
El río tiene su fuente en las tierras altas de Ulricehamn.La levée de boucliers enOccident est intéressante, et prend sa source dans une certaine ignorance.
La Snowy River prend sa source dans le parc et coule vers le sud en direction de Victoria.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les mesures prisesprendre des mesures
de prendre des mesures
décisions prisesprendre les mesures
à prendre des mesures
mesures ont été prisesprendre des décisions
le comité prend note
les engagements pris
Plus
Pour Nietzsche, c'est à partir de la musique que la tragédie prend sa source et se comprend vraiment.
Para Nietzsche, es a partir de la música que la tragedia se origina y Cette rivière prend sa source dans le sud de la région montagneuse de Zhleb, au nord de la ville de Pejë.
El río tiene su origen en las vertientes meridionales del monte Žljeb, al norte de la ciudad de Peć.La paix, la démocratie et le développement forment untriangle interactif dont la vitalité prend sa source dans la culture de la paix.
La paz, la democracia y el desarrollo forman untriángulo interactivo cuya vitalidad se origina en la cultura de la paz.La rivière Pomme de Terre prend sa source dans le comté d'Otter Tail.
El río Pomme de Terre tiene su origen en el condado de Otter Tail.La Ioug prend sa source près de Nikolsk, dans l'oblast de Vologda, et s'écoule selon une direction générale sud-nord.
El río Yug tiene su fuente cerca de Nikolsk, en el oblast de Vólogda, y fluye en una dirección general sur-norte.La rivière Contas quiatteint l'océan à Itacaré, prend sa source à plus de 500km dans les collines de la Chapada Diamantina.
El río Contas quealcanza el océano en Itacaré, tiene su fuente sobre 500 Km. antes en las colinas de Chapada Diamantina.Le fleuve prend sa source au Brésil dans l'État de Minas Gerais et court sur quelque 3 160 kilomètres jusqu'à l'océan Atlantique.
El río se origina en estado brasileño de Minas Gerais y viaja 3.160 kilómetros hasta el Océano Atlántico.Le premier noyau est d'unmatériau est« post-film», qui prend sa source dans le court métrage buteur, un film sur la perte de sa mère.
El primer núcleoes de un material es"post-película", que se origina en el corto ariete, una película sobre la pérdida de su madre.Le Ponoï prend sa source dans les hauteurs de Keïvy, à 50 km à l'est du lac Lovozero, au milieu de la péninsule de Kola.
El Ponoi tiene su origen en las montañas de Keivy, 50 km al este del lago Lovozero en el centro de la península de Kola.Thé épicé, aussi célèbre comme Masala chai, est l'un des boissons plus favoris,non seulement en Inde où il prend sa source, mais aussi à travers le monde.
Té con especias, también conocido como chai Masala, es una de las bebidas más favoritas,no sólo en la India donde se origina, sino también en todo el mundo.Cette rivière prend sa source dans les montagnes situées au sud-ouest du Mont Rungwe et de la ville de Tukuyu.
Este río tiene su origen en las montañas ubicadas al suroeste del monte Rungwe y la ciudad de Tukuyu.Commencée dans les années 1890, la production des meubles Majorelle,embellis par des entrelacements, prend sa source dans la nature: plantes en tiges, nénuphars, chardons, libellules.
Empezada en los años 90, la producción de los muebles de Majorelle,embellecidos por entrelazamientos, toma su fuente de inspiración en la naturaleza: plantas en troncos, nenúfares, cardos, libélulas.Le río Casanare prend sa source dans le parc national de la Sierra Nevada del Cocuy, à l'extrême ouest du département d'Arauca.
El río Casanare tiene su fuente en la Sierra Nevada del Cocuy, en el extremo oeste del departamento de Arauca.Le parc comprend leterritoire où la rivière Korana prend sa source dans un espace entouré de forêts denses de hêtres, de sapins et de genévriers.
El parque incluye elterritorio donde el río Korana toma su fuente en un espacio rodeado de bosques densos de hayas, abetos y enebros.La Drina prend sa source entre les monts du Maglić et de la Pivska planina, entre les villages de Šćepan Polje(au Monténégro) et Hum Bosnie-Herzégovine.
El Drina se origina entre las laderas de las montañas de Maglić y Pivska Planina, entre las aldeas de Šćepan Polje(Montenegro) y Hum Bosnia y Herzegovina.L'Iskăr est la seule rivière qui prend sa source en Bulgarie méridionale et traverse le Grand Balkan pour se jeter dans le Danube.
El Iskar es el único río que tiene sus fuentes en el sur de Bulgaria y cruza los Balcanes para verter La Kama prend sa source dans les collines de Kama à une altitude de 336 m, près de la petite ville de Kouliga, à l'ouest de la ville de Perm.
El río Kama tiene su fuente en las colinas del Kama, a una altitud de 336 metros, cerca de la pequeña localidad de Kuliga, al oeste de la ciudad de Perm, en la república de Udmurtia.Le programme législatif d'une constellation prend sa source dans la chambre basse des ascendeurs, groupe présidé par un finalitaire et composé de mille mortels représentatifs.
El programa legislativo de una constelación tiene su origen en la cámara baja de los ascendentes, un grupo presidido por un finalitario y compuesto de mil mortales representativos.Le fleuve prend sa source au lac Saint Clair et coule vers le sud sur une distance de 187 km jusqu'à la ville de New Norfolk et de là forme son estuaire sur une longueur de 52 km jusqu'à l'océan Indien.
El río tiene su fuente en el lago Saint Clair y se dirije hacia el sur una distancia de 187 km² hasta la ciudad de New Norfolk y allí forma Rio Tricahue La rivière prend sa source dans le Parc Tricahue et se jette dans le rio Claro. Haaaa, prendre un bon bain de cascade dans une nature encore vierge.
Río Tricahue. El río tiene su origen en el parque privado y se desemboca en el río Claro. Haaaa, tomarse un buen baño en una cascada, en medio de una naturaleza todavía virgen….La Nišava prend sa source à l'ouest de la Bulgarie, dans les montagnes du Grand Balkan à l'est du mont Kom près de Gintsi.
El río Nišava tiene su origen en Bulgaria occidental, en los montes Stara Planina(al este del pico Kom) cerca del pueblo de Gintsi.La Salouen prend sa source en Chine et traverse les États Shan, Kayah, Kayin, Môn et se jette dans le golfe de Martaban près de Moulmein.
El Salween tiene su origen en China y atraviesa los Estados Shan, el estado Kayah, Kayin, Mon y desemboca en el Golfo de Martaban cerca de Mawlamyaing.Le Chari, qui prend sa source à partir des rivières Bamingui, Gribingui et Ouham, coule vers le nord en direction du Tchad où il alimente le Lac Tchad.
El río Chari, originado a partir de los ríos Bamingui, Gribingui y Ouham, fluye hacia el norte en dirección del Chad, donde alimenta el lago Chad.Cette exclusion prend sa source dans la structure patriarcale des sociétés arabes et dans l'influence exercée par les normes et les valeurs traditionnelles et religieuses.
Esta exclusión tiene sus raíces en la estructura patriarcal de las sociedades árabes y la influencia de las normas y los valores tradicionales y religiosos.Le río de Oro prend sa source sur le versant est de la serranía de Los Motilones, dans le parc national naturel de Catatumbo Barí extrême nord du département de Norte de Santander.
El río de Oro tiene su origen en la vertiente oriental de la Serranía de los Motilones, en el Parque nacional natural Catatumbo Barí extremo norte del departamento de Norte de Santander.
