Exemples d'utilisation de Procédure du comité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Procédure du Comité.
Procedimiento de comitología.Fonctions et procédure du Comité.
Procédure du comité de réglementation.
Procedimiento de comité Il est possible de faireusage de cette possibilité au moyen de la procédure du comité STAR.
Procédure du comité permanent Article 37 bis.
Procedimientos del Comité permanente Artículo 37 bis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures spéciales
les procédures spéciales
procédure régulière
nouvelles procéduresles procédures administratives
procédures établies
des procédures administratives
procédures prévues
procédure législative
une procédure régulière
Plus
La Commission déterminera le format de l'étiquette via la procédure du comité.
La Comisión establecerá el formato Composition et procédure du Comité des nominations et des promotions.
La première propositiona pour but de modifier la procédure du comité du type 3b au type 3a.
La primera tiene por objeto cambiar el procedimiento de comité tipo 3b por el tipo 3a.La procédure du comité est valable en matière de gestion des marchés ou de réglementation.
El procedimiento de comité es válido en materia J'aborderai à présent les amendements relatifs à la procédure du comité et aux initiatives de la Commission.
Procédure du Comité de réglementation", impliquant une participation étroite des experts gouvernementaux.
Procedimiento de comité Pourquoi la majorité du Groupe socialiste tientelle à la procédure du comité de réglementation?
¿Por qué se aferra la mayoría del Grupo Socialista al procedimiento de comité Considérant que la procédure du comité est applicable pour les annexes III à VII jusqu'au 31 décembre 1988; qu'il.
Considerando que, hasta el 31 Monsieur le Président, je respecte bien sûr l'avis du commissaire Byrne,qui prône la mise en place de la procédure du comité.
SV Señor Presidente, obviamente respeto la opinión del ComisarioByrne, es decir, una recomendación del procedimiento de comité.Sauf cas à déterminer en tant que de besoin selon la procédure du comité, il n'y pas lieu de fournir une garantie pour couvrir.
Salvo casos que se determinarán por el procedimiento del Comité cuando sea necesario, no se requerirá garantía alguna para cubrir.Passons enfin au régime applicable aux API, EPG et autres ressources associées,qui serait traité selon la procédure du comité de réglementation.
Por último, la regulación La première ordonnance de procédure du Comité a été transmise aux Gouvernements iraquien et koweïtien le 11 février 1999.
La primera providencia de trámite del Grupo fue trasladada al Gobierno Je partage l'avis du rapporteur quetoutes les décisions prises en vertu de la procédure du comité doivent être les plus transparentes possible.
Estoy de acuerdo con la ponente cuando afirma quetodas las decisiones basadas en. los procedimientos del comité han de ser lo más transparentes posibles.La première ordonnance de procédure du Comité a été communiquée aux Gouvernements iraquien et koweïtien le 15 janvier 1999.
La primera providencia de trámite del Grupo fue transmitida al Gobierno Sur la base del'évaluation prévue à l'article 2, il peut être décidé selon la procédure du comité de reporter cette date.
Sobre Il convient de recourir à la procédure du comité consultatif pour arrêter les mesures purement techniques, administratives ou urgentes.
Conviene adoptar aquellas medidas puramente técnicas, administrativas o urgentes mediante el procedimiento de comités consultivos.Mme EVATT indique que la règle de la confidentialité etl'absence de transparence de la procédure du Comité ne lui paraissent guère satisfaisantes.
La Sra. EVATT indica que la norma de la confidencialidad yla falta de transparencia en el procedimiento del Comité no le parecen Dans ses réponses à l'ordonnance de procédure du Comité en date du 3 juin 1997, Hyundai a décidé de retirer cette partie de la réclamation.
En su respuesta a la providencia de trámite del Grupo de fecha 3 de junio de 1997, la Hyundai decidió retirar esa sección de su reclamación.Préalablement à l'enquête 2003, les actes législatifs suivantsavaient été adoptés par la procédure du comité prévue à l'article 15 du règlement de base.
En relación con la encuesta Dans ce cadre, la Commission, selon la procédure du comité de gestion, aurait dû décider de la franchise applicable pour chaque secteur.
En este marco,la Comisión hubiera tenido que decidir, mediante el procedimiento del comité de gestión, sobre la franquicia aplicable para cada uno de los sectores.Pour le BSCI,cette pratique est inacceptable et la procédure du Comité des marchés du Siège n'a pas servi de contrôle interne efficace.
En opinión de la OSSI,esa práctica es inaceptable y el proceso del Comité de Contratos de la Sede no sirvió como control interno eficaz.Il a préconisé la procédure du comité de gestion pour la mise en oeuvre du program me, au lieu de la procédure du comité de réglementa tion.
Defendió el procedimiento de comité Le HCR aadopté les nouvelles règles et directives de procédure du Comité des nominations, promotions et affectations, en vigueur depuis mai 2006.
Sont déterminés selon la procédure du comité les cas dans lesquels sont dispensés de la fourniture d'une garantie les transports de marchandises sur d'autres voies navigables que celles visées au paragraphe 2 point b.
Se determinarán con arreglo al procedimiento del Comité los casos en que los transportes de mercancías por otras vías navegables distintas de las mencionadas en la letra b Il convient également de signaler que d'autres facteurs, tels que la procédure du comité de gestion et le droit de regard ultérieur du Parlement européen ont une plus grande incidence sur la longueur du processus de sélection19.
También cabe señalar que otros factores, como el procedimiento del Comité de gestión y el posterior derecho de control 
