Que Veut Dire PROCESSUS D'OPTIMISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso de optimización
• el proceso de optimización

Exemples d'utilisation de Processus d'optimisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le processus d'optimisation est aussi une préoccupation majeure.
El proceso de optimización este una preocupación mayor también.

Réduisez les coûts de vos opérations grâce au processus d'optimisation.
Reduzca el costo de sus operaciones a través del proceso de optimización.

Le processus d'optimisation de la taille des exploitations est toujours en cours.
El proceso de optimización del tamaño de las explotaciones agrícolas sigue su curso.

Le programme d'aide sociale a pris fin en 2007 parce que le processus d'optimisation était achevé.
El programa de apoyo social concluyó en 2007 al haberse completado el proceso de optimización.

Ils sont une première étape dans le processus d'optimisation qui cherche à identifier les"mauvais élèves", ceux qui sont très loin du niveau optimal.
Se utilizan como un primer paso en el proceso de optimización a fin de identificar los rendimientos negativos que distan mucho de los resultados óptimos.

CONTACTEZ-NOUS Améliorez votre rentabilité Réduisez les coûts de vos opérations grâce au processus d'optimisation.
CONTÁCTENOS Mejore su rentabilidad Reduzca el costo de sus operaciones a través del proceso de optimización.

En 1999, le processus d'optimisation du réseau d'établissements d'enseignement a commencé à accroître, dans certaines régions, la distance jusqu'à l'école la plus proche.
En 1999, con el proceso de optimación de la red de instituciones docentes empezó a aumentar la distancia hasta la escuela más próxima en algunas zonas.

Voici cinq bouts sur la façon dont vous pouvez obtenir les araignées de Search Engine de lire vos titres et de les employer dans leur processus d'optimisation :1.
Aquí están cinco extremidades en cómo usted puede conseguir las arañas del Search Engine leer sus títulos y utilizarlos en su proceso de la optimización: 1.

Grâce à notre orientation internationale et aux processus d'optimisation des coûts, nous sommes capables d'offrir nos produits et solutions pour un rapport prix/performance exceptionnel.
Gracias a nuestra orientación internacional y procesos de costes optimizados, podemos ofrecer nuestros productos y soluciones a una excelente relación calidad-precio.

Les instructions de paiement de SE à régler à la suite de la procédure de règlement 5 ne sont pas prises en compte dans la phase d'exécution et demeurent à part dans le MP jusqu'à la fin du processus d'optimisation en cours.
Las instruc ciones de pago de los SV que deban liquidarse con arreglo al procedi miento de liquidación 5 no se consideran disponibles para la liquidación sino que se mantienen aparte en el módulo de pagos hasta el final del proceso de optimización en curso.

Décembre 2015De nos jours, la proportion de temps, consacrée au processus d'optimisation de la microgéométrie d'une denture, est souvent bien supérieure à celle de la macrogéométrie.
Deciembre 2015Actualmente, el porcentaje de tiempo que se utiliza para el proceso de optimización de la microgeometría de un dentado a menudo suele ser mayor que el invertido en la macrogeometría.

Le processus d'optimisation des plannings est donc exécuté en une seule étape: depuis l'attribution à l'avance des missions pour une journée jusqu'à la définition détaillée des activités au cours de la journée.
AutoScheduler realiza la totalidad de la optimización del proceso en un solo paso, desde las tareas a largo plazo de los empleados hasta la creación de una definición detallada de actividades que han de llevarse a cabo en un único día.

Sur la base de ces segments de lignes droites, le programme procède à un processus d'optimisation qui essaye de déterminer la perspective, et corrige l'image afin que les lignes soient rendues parallèles.
Sobre la base de estos segmentos de líneas rectas, el programa realiza un proceso de optimización que intenta determinar la perspectiva, corrigiendo la imagen de modo que las líneas queden paralelas unas a otras.

Une étude des démarches effectuées par les producteurs européens d'acier en termes de gestion de la mutation et de progression vers une"organisation des connaissances" menant à des échanges de bonnes pratiques, devrait contribuer de façon significative à un tel processus d'optimisation.
Un examen de los pasos dados por los productores europeos del acero en la gestión de los cambios y los avances hacia una"organización del conocimiento" debería contribuir de manera significativa a este proceso de optimización.

Cette réuniondébat a été l'occasion pour les participants de discuter du vieillissement actif, qui est le processus d'optimisation des chances qu'offrent la santé, la participation et la sécurité d'accroître la qualité de vie avec l'âge.
En esta mesa redonda los participantes discutieron el envejecimiento activo, que es el proceso de optimización de las oportunidades de salud, participación y seguridad con el fin de mejorar la calidad de vida a medida que envejecemos.

Inconvénients: les modèles d'ingénierie qui sous-tendent une telle approche peuvent être très compliqués, et la structure des relations de production sous-jacentes peut être obscurcie par un ensemble de coefficients présumés qui sont utilisés dans le processus d'optimisation.
Desventajas: Los modelos de ingeniería que respaldan a este enfoque pueden resultar muy complejos y la estructura de las relaciones de producción subyacentes puede verse empañada a través de una serie de coeficientes supuestos que se utilizan en el proceso de optimización.

La détermination de mesures d'entretien(à l'échelle du projet) ainsi que le calcul des besoins financiers(à l'échelle du réseau) reposent sur un processus d'optimisation qui permet essentiellement de réduire les coûts d'exploitation à long terme.
Las medidas de mantenimiento(a nivel de proyecto) así como el cálculo de las necesidades financieras(a nivel de red) se determinan basándose en un procedimiento de optimización, con el cual se pueden minimizar principalmente los costos de operación a largo plazo.

En Espagne, on réalise des évaluations qui s'accompagnent de processus d'optimisation, en déterminant par exemple la politique optimale de gestion de l'eau qui permettra de satisfaire les besoins d'irrigation de la riziculture dans le delta de l'Èbre en période de sécheresse.
En España se llevaban a cabo evaluaciones que entrañaban procesos de optimización; por ejemplo, la determinación de políticas óptimas en materia de recursos hídricos para satisfacer las necesidades de irrigación del cultivo del arroz en el delta del Ebro en tiempos de sequía.

Le processus d'optimisation comporte le choix de l'équipement, la production régulière d'informations diagnostiques adéquates ou de résultats thérapeutiques ainsi que les aspects pratiques, l'assurance de qualité, y compris le contrôle de qualité et l'évaluation des doses ou des activités administrées au patient compte tenu de facteurs économiques et sociaux.
El proceso de optimización deberá incluir la elección del equipo, la consecuente producción de información diagnóstica o de resultados terapéuticos adecuados, así como los aspectos prácticos, la garantía de calidad incluyendo el control de calidad y de valoración y evaluación de las dosis a pacientes o actividades administradas, teniendo en cuenta factores económicos y sociales.

Les responsables de l'UNOPS ont le sentiment que la conception et la gestion des processus d'optimisation de la valeur ajoutée des parties prenantes sont un atout, mais qu'il est possible d'améliorer le développement des produits et services, ainsi que la gestion des relations avec les partenaires lors de leur fourniture.
Los administradores de la UNOPS consideran que uno de los principales puntos fuertes son el diseño y la gestión de los procesos para optimizar el valor de las partes interesadas, pero podría haber mejoras en el desarrollo de productos y servicios, así como en la gestión de las relaciones con los asociados, durante el suministro.

Cela entrave le processus d'optimisation et constitue l'une des principales raisons pour expliquer que plusieurs projets d'envergure étudiant la production d'énergie utilisant l'uranium 238 ou le thorium(surgénérateur) ont été fermés en Europe et aux Etats-Unis avant d'être parvenus au niveau de performance attendu.
Ello dificulta el proceso de optimización y es una de las principales razones por las que varios proyectos importantes de investigación sobre la producción de energía nuclear mediante la utilización de uranio-238 o torio, que son más abundantes,(reactores de rápida generación) se cancelaron en Europa y en los Estados Unidos antes de alcanzar el nivel esperado de rendimiento.

Selon Javier Castro,« VisualARQ m'a aidé dans le processus d'optimisation du concept car je pouvais voir les modifications sur le modèle 3D et sur les mises en plan 2D correspondantes, ce qui n'a permis de trouver des solutions plus facilement au niveau des relations spatiales du projet et de la proportion des éléments modulaires».
Según Javier Castro,"VisualARQ me ayudó en el proceso de optimización del diseño, ya que pude ver los cambios en el diseño del modelo 3D y las correspondientes referencias de dibujo 2D, lo que me permitió encontrar soluciones más fácilmente en las relaciones espaciales del proyecto y la proporción de los elementos modulares.

Bien entendu, nous examinons aussi l'emballage sous ses aspects écologiques et d'optimisation dès le début du processus d'approvisionnement.
Por supuesto, también examinamos el embalaje de los aspectos ecológicos y la optimización en el inicio del proceso de contratación.

Optimisation du processus d'agglomération, compte-tenu des émissions de polluants et notamment de S02 et de CO.
Optimización del proceso de aglomeración, habida cuenta de las emisiones de contaminantes, especialmente de SO2 y CO.

UniPS® fournit aux clients un choix plus large des conditions pour les processus de développement et d'optimisation.
UniPS® proporciona a los clientes una gama más amplia de las condiciones para el desarrollo de procesos y optimización.

Rakesh Kumar est un processus de service après-vente experts d'optimisation et associé avec Zed-Axis Pvt Technologies.
Rakesh Kumar es un proceso de post-venta de servicios de optimización de expertos y se asocia con Zed-Eje Pvt.

L'étude des données obtenues du processus est le meilleur outil d'optimisation de ce dernier.
El estudio de los datos obtenidos del proceso es la mejor herramienta para su optimización.

Systèmes d'aide à la décision: simulation de processus et techniques d'optimisation.
Sistemas de apoyo a la toma de decisiones: técnicas de simulación y optimización de procesos.

Un système de gestion de la qualité soumis à un processus continu d'optimisation veille au respect de ces critères. Pour garantir ce point à long terme, elero s'identifie entièrement à la norme internationale ISO 9001.
Un sistema de gestión de la calidad, sujeto a un proceso continuo de mejora, supervisa el cumplimiento de todos los criterios. Para garantizarlo de forma continuada, elero se identifica completamente con la norma internacional ISO 9001.

D'autres projets se sont intéressés aux possibilités d'optimisation des commandes de processus. Sur les bases du principe de la logique floue, un logiciel spécifique d'optimisation de la commande de processus a été mis au point pour la gazéification en lit fluidisé dans un réacteur Winkler à échelle de démonstration.
Otros proyectos se centraron en las posibilidades de un control de proceso óptimo, desarrollándose por ejemplo, a escala demostrativa, un software especial basado en lógica difusa para optimizar el control de la gasificación de lecho fluidizado en un gasificador Winkler.

Comment utiliser "processus d'optimisation" dans une phrase en Français

Des positions alternatives ont également été ajoutées au cours du processus d optimisation du projet.

Ce rendement représente le principal objectif lors d un processus d optimisation du circuit de conversion.

Le but est d impliquer au maximum les employés dans les processus d optimisation et ainsi de réduire les coûts de production.

92 Chapitre III Conception et optimisation de circuits de conversion RF-DC à 2.45 GHz L objectif principal du processus d optimisation est le rendement de conversion.

Les données font défaut, la lenteur des processus d optimisation post-fusion 2 limite la capacité à mesurer son impact direct sur l efficience du nouvel ensemble.

Exposition professionnelle en médecine nucléaire: de l évaluation au processus d optimisation Peter Covens 4-12-2009 Herhaling titel van presentatie 1 Exposition professionnelle en médecine nucléaire Partie

Dans une deuxième partie, le guide traite du recueil des données dosimétriques nécessaires pour mettre en œuvre le processus d optimisation de la 32 / 116 Rapport PRP-HOM/

Dans la pratique, les deux spirales réagissent, l une par rapport à l autre, de manière souple, et cette interaction participe automatiquement au processus d optimisation de l ensemble.

A titre d exemple : dans le cas où l Agent Superviseur perd son lien de communication avec l Agent SIG, le but attendu du processus d optimisation ne sera pas atteint.

Comment utiliser "proceso de optimización" dans une phrase en Espagnol

- Mejora de la fiabilidad del proceso de optimización de servicios.

Esta opción permite iniciar el proceso de optimización SEO.

– Empezar el proceso de optimización si un audit técnico completo.

Los beneficios se verán incluso años después del proceso de optimización real.

Proceso de optimización de la imagen para garantizar su legibilidad.

Del proceso de optimización también se benefician tus clientes.

Geometrías óptimas obtenidas después del proceso de optimización estructural.

Algunas CDN pueden gestionar automáticamente el proceso de optimización de imágenes.

El proceso de optimización se llevó a cabo en dos etapas.

¡Es momento de comenzar con un proceso de optimización "Mobile First"!