Que Veut Dire PROCESSUS DE DOCUMENTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso de documentación

Exemples d'utilisation de Processus de documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Processus de documentation détaillé;
Proceso de documentación detallado;

Ces instances constitueraient la première étape du processus de documentation et d'examen.
Ello constituiría un primer paso en el proceso de documentación y análisis.

La première étape du processus de documentation consiste à déterminer les pratiques à évaluer.
El primer paso del proceso de documentación es determinar las prácticas que se van a evaluar.

Pour d'autres, la mise en oeuvre et le maintien d'un tel système supposent un processus de documentation à la fois complexe et laborieux.
Para otras organizaciones, el establecimiento y mantenimiento de un SOMA entraña un proceso de documentación complejo y prolongado.

On pourra alors commencer le processus de documentation… pour le choix de votre nouveau nom qui sera classifié.
Entonces podremos empezar el proceso de documentación… de sus nuevos nombres confidenciales.

RETOUR SUR INVESTISSEMENT Le scanner laser FARO permet à CMDS de respecter ses engagements, qui consistent à fournir des livrables 3D de qualité afin de réaliser le processus de documentation, vis-à-vis des clients.
Retorno de inversión El FARO Laser Scanner le permite a CMDS cumplir su compromiso con los clientes de proporcionar productos finales 3D precisos y de alta calidad que se utilizan para ayudar a agilizar el proceso de documentación conforme a obra.

Dans le but de protéger la population active, des organisations non gouvernementales ont engagé un processus de documentation dans le cadre duquel ont été recueillies des statistiques sur la présence des femmes dans le secteur public.
En un esfuerzo por proteger esa fuerza de trabajo, algunas organizaciones no gubernamentales han iniciado un proceso de documentación, que ha permitido reunir estadísticas sobre las mujeres en el sector público.

Elle a par ailleurs reconnu l'importance du rôle de chef de file de l'État, de dirigeants motivés, de l'intégration des préoccupations liées aux jeunes et de processus de documentation adéquats.
En la evaluación se reconoció asimismo la importancia de la implicación del Gobierno, el liderazgo comprometido, la inclusión de las preocupaciones de los jóvenes y la buena documentación de los procesos.

On prévoit l'instauration, en 2001, d'une alliance stratégique avec le processus de documentation stratégique de lutte contre la pauvreté.
Se espera en 2001 una alianza fundamental con el proceso de los Documentos de estrategia de lucha contra la pobreza.

De plus, les volontaires sont témoins et soutiennent le processus de documentation sur la situation des droits humains au Honduras, diffusent des informations fiables à la communauté internationale et communiquent avec les réseaux de solidarité au niveau international.
Además, ofrecen testimonio y apoyo en el proceso de documentación de la situación de derechos humanos en Honduras, difunden información fiable a la comunidad internacional y están en contacto con las redes de solidaridad internacional.

Le caractère progressif de la formation et l'utilisation de données pour le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie en vue de montrer comment identifier les différentes sous-catégories d'un secteur, comment se déroule le processus de documentation et quels sont les outils disponibles;
El carácter progresivo del proceso de capacitación y la utilización de datos del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura para ilustrar la identificación de las diversas subcategorías de un sector, el proceso de documentación y los instrumentos disponibles;

Préserver la qualité, la clarté et la lisibilité des documents, et veiller à ce qu'ils soient disponibles en temps voulu, tout en faisant face à l'augmentation du nombre, du volume et de la complexité des documents, contrôler un processus plus complexe, fixer une politique éditoriale, formuler des orientations, maintenir le contrôle qualité et constamment améliorer les processus de documentation à l'échelle du secrétariat: un poste sera reclassé de P4 à P5 au sein du programme AC;
Mantener la calidad, claridad y legibilidad de la documentación y velar por su puntual distribución, y a el mismo tiempo asumir el aumento de el número, el volumen y la complejidad de los documentos, supervisar un proceso más complicado, establecer una política editorial, ofrecer orientación, mantener el control de calidad y mejorar constantemente los procesos de documentación en toda la secretaría: se elevará un puesto P-4 a la categoría P-5 en el programa SAC.

Processus de protection équitables et documentation.
Procesos de protección imparciales y documentación.

Trois rapports ont déploré le manque de documentation du processus d'achat.
En tres informes se aconsejaba que se mejorara la documentación del proceso de adquisición.

Rodal coordonne le processus de recherche et de documentation de tous les projets réalisés par l'agence.
Rodal coordina el proceso de investigación y documentación de todos los proyectos realizados por la agencia.

Les services IPac et EQPac comprennent la mise en œuvre du processus de qualification et la documentation correspondante.
Los servicios IPac y EQPac comprenden la ejecución del proceso de cualificación y la correspondiente documentación.

Parallèlement, le Haut Commissariat s'est attaché à rationaliser le processus de traitement de la documentation et à éviter les doubles emplois.
En paralelo con este proceso, la Oficina subrayó la importancia de racionalizar el proceso de documentación y de evitar la duplicación.

Dans le passé, le suivi du processus de production de la documentation pour le respect des délais n'a pas été suffisamment rigoureux.
En el pasado, la supervisión del proceso de producción de la documentación para que se cumplan todos los plazos no ha sido bastante homogéneo.

L'annexe 1 décrit la procédure proposée par le GNUD pour simplifier et harmoniser le processus de programmation et de documentation de l'ONU.
En el anexo 1 figura el procedimiento utilizado por el GNUD para simplificar y armonizar los procesos de programación y documentación de las Naciones Unidas.

L'annexe I décrit la procédure proposée par le GNUD pour simplifier et harmoniser le processus de programmation et de documentation de l'ONU.
En el anexo I se presenta el proceso que debería seguir el GNUD para simplificar y armonizar el proceso de programación de las Naciones Unidas y la documentación correspondiente.

Les solutions de défauts, la documentation de processus de production améliorée est les caractéristiques remarquables d'Encre Bleue 1.4.1 application.
Soluciones de defectos, la documentación de volumen de trabajo mejorada es los aspectos notables de Tinta Azul 1.4.1 aplicación.

Définir le processus de gestion et de documentation des risques et des problèmes(journaux de bord);
Define el proceso de gestión de los problemas y los riesgos y la documentación cuadernos de bitácora.

Le moulin peut maintenant être visité suite à un processus minutieux de documentation, inventaire et restauration de tous les éléments d'intérêt patrimonial, accompagnés d'un solide discours muséal et muséographique.
El molino ahora es visitable, después de un cuidadoso proceso de documentación, inventario y restauración de todos los elementos de interés patrimonial, acompañados de un sólido discurso museológico y museográfico.

Préservation du patrimoine culturel: un portail Internet pour le patrimoine culturel sera mis au point et un appui sera assuré(par l'intermédiaire des missions diplomatiques et des représentations à l'étranger de la République d'Arménie), au processus de reconnaissance, de documentation et de placement du patrimoine arménien sous les auspices de l'État des pays concernés.
Sector de la conservación del patrimonio cultural armenio: se creará un portal en Internet sobre el patrimonio cultural armenio, y se respaldará-- por intermedio de las representaciones y misiones diplomáticas de la República de Armenia en el exterior-- el proceso de reconocimiento, documentación y toma del patrimonio armenio con el auspicio del gobierno de esos países.

Le Comité organisera une réflexion pour définir le programme de travail pour la suite et examinera un document sur la hiérarchisation de la documentation adoptée par le Processus de Kimberley.
El Comité celebrará debates con el fin de establecer el programa de trabajo futuro y avanzar en el examen de un documento sobre la jerarquía de los documentos aprobados por el Proceso de Kimberley.

Qu'un mécanisme de suivi actif du processus de production de la documentation soit mis en place sous la responsabilité du Groupe des services d'appui intergouvernemental, qui travaillerait en liaison avec les divisions de la CNUCED et avec les services compétents de l'ONUG.
Que se establezca un sistema de supervisión activa del proceso de producción de documento bajo la responsabilidad del Servicio de Apoyo Intergubernamental, que estaría enlazado con las Divisiones y con los servicios correspondientes de la ONUG.

Cet amendement avait pour objet de corriger le principal défaut de la loi en vigueur: l'excessive complexité de la procédure pénale, notamment du processus décisionnel et de documentation des preuves.
El objetivo de la enmienda era rectificar el principal defecto de la ley: la excesiva complejidad del procedimiento penal, en particular del proceso de documentación de las pruebas y adopción de decisiones.

En réponse aux questions soulevées, le Secrétariat a fait savoir que le processus de restructuration et l'envoi de personnel en mission sur le terrain avaient affecté tous les services participant au processus d'établissement de la documentation, de la rédaction à la publication.
En respuesta a las preguntas planteadas, la Secretaría indicó que el proceso de reestructuración y la asignación del personal a misiones sobre el terreno había influido en todas las esferas de la elaboración de la documentación, desde la redacción hasta la publicación.

Un manuel détaillé sur les procédures et opérations de gestion des actifs a été élaboré à l'intention des unités administratives pour les guider dans les processus de gestion et de documentation des actifs et des politiques d'ONU-Femmes à leur égard.
Se elaboró un detallado manual de procedimientos y operaciones de gestión de los activos para orientar a las dependencias institucionales en los procesos de gestión de activos y las cuestiones relacionadas con la documentación y la política de ONU-Mujeres.

Le Comité consultatif prend note du rapport du Secrétaire général sur les mesures prises pour réduire les retards observés dans la présentation de la documentation devant être examinée par la Cinquième Commission(A/63/735) et salue les dispositions prises pour améliorer le processus de la documentation destinée à la session du maintien de la paix, dispositions qui se traduisent notamment par la mise en place d'un groupe de travail interdépartemental.
La Comisión Consultiva toma nota de el informe de el Secretario General sobre las medidas adoptadas para mejorar la puntualidad de la presentación de documentos a la Quinta Comisión( A/63/735) y acoge complacida los esfuerzos hechos para mejorar el procesamiento de los documentos para el período de sesiones sobre el mantenimiento de la paz, entre otras cosas, gracias a el establecimiento de un equipo de tareas interdepartamental.

Comment utiliser "processus de documentation" dans une phrase en Français

Des rapports sur le processus de documentation (revue documentaire, entretien et analyse M3, M6 et M7)

3DVIA Composer révolutionne le processus de documentation technique pour les entreprises, quelle que soit leur taille.

Améliorez le processus de documentation grâce au logiciel de conception et de dessin 2D AutoCAD LT®.

Ce processus de documentation a été conçu pour obliger les entreprises à penser aux questions de sécurité.

Les formations dispensées traitent principalement du processus de documentation et de recherche dans le travail du traducteur.

La collecte de preuves d’apprentissage et les portfolios : l’engagement des élèves dans le processus de documentation pédagogique

Vous pouvez également suivre le processus de documentation hautement détaillé du flux de travail décrit par Raechel Duplain.

– Responsable de l’obtention de l’approbation du futur processus de documentation produite en interne ou par le fournisseur;

Avez-vous une idée du poids que représentent les processus de documentation médicale sur votre quotidien, sur votre établissement ?

Daniel Klinger a été pionner dans la mise en place de processus de documentation et d’évaluation de sécurité informatique.

Comment utiliser "proceso de documentación" dans une phrase en Espagnol

¿El proceso de documentación ha sido muy extenso?

El proceso de documentación debe haber sido clave.

El proceso de documentación Evaluación y monitoreo Resultados del proyecto 3.

¿El proceso de documentación fue muy complicado?

Este es el resultado del proceso de documentación grafica.

¿Cómo fue el proceso de documentación gráfica para estos trabajos?

Otras estructuras en proceso de documentación no demuestran el estilo megalítico.

Y, ¿ha sido costoso el proceso de documentación para la novela?

AP: ¿Cómo ha sido el proceso de documentación para la novela?

¿Va vuestro proceso de documentación paralelo a la escritura?