Exemples d'utilisation de Processus de rectification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Processus de rectification.
Très simples à utiliser, elles sont idéales pour les rétrofits et peuventêtre équipées d'un capteur acoustique pour contrôler le processus de rectification.
Son muy fáciles Après un processus de rectification continue, dans une colonne de 36 mètres de haut.
Tras un proceso de rectificación en continuo, en una columna H6000 mesure la position etl'importance du déséquilibre en continu pendant le processus de rectification et calcule la position de la masse de compensation.
H6000 mide la posición yla cantidad Ce logiciel permet de maîtriser le processus de rectification non cylindrique et satisfait aux exigences les plus sévères lors de l'usinage de courbes et de polygones.
Este software permite dominar el proceso de rectificado no cilíndrico y satisface las máximas exigencias en el mecanizado 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le processus politique
du processus politique
au processus politique
un processus politique
processus nationaux
un long processusdans le processus politique
le processus de suivi
un processus dynamique
du processus de suivi
Plus
Il est encore tôt pour se prononcer avecsuffisamment de recul sur la performance du processus de rectification des non conformités relevées lors des inspections.
Carecemos Équipée d'une table circulaire et d'un changeur d'outil entièrement automatique, cette rectifieuse verticalemaîtrise des fonctions allant au-delà du processus de rectification.
Equipada con una mesa rotatoria y un cambiador de herramientas totalmente automático, esta rectificadora verticaldomina funciones que sobrepasan el mero proceso de rectificado.Après un processus de rectification continue, dans une colonne de 36 mètres de haut, le distillat est mélangé à l'eau pure et cristalline de la source oligocène.
Tras un proceso de rectificación en continuo, en una columna Fonction WB(Wheel Balancing/Équilibrage meule) La fonction WB(Équilibrage meule)sert à contrôler de la vibration de la meule pendant les processus de rectification.
Función WB(Equilibrado La performance du processus de rectification, c'est-à-dire la rapidité avec laquelle les déficiences constatées sont corrigées, est variable; des sanctions financières sont parfois utilisées par certains États membres, ce qui est un fort stimulant.
El buen funcionamiento del procedimiento de rectificación, es decir, la rapidez con que se corrigen las deficiencias detectadas, es variable. Algunos Estados miembros imponen a veces sanciones económicas, lo cual es un poderoso incentivo.Ces opérations sont réalisées par des applications automatiques ou semi-automatiques pour détecter: Les fissures sur vilebrequins etarbres à cames générées par les processus de rectification ou les traitements thermiques.
Esto se realiza con aplicaciones automáticas o semiautomáticas para monitorizar lo siguiente: Grietas en cigüeñales yárboles AVANTAGES Contrôle de la qualité duprocédé de fabrication Optimisation du processus de rectification et de dressage Plus longue durée de vie de chaque composant de la machine mandrin, meule.
VENTAJAS Control En recevant une solution complète taillée sur mesure pour chaque tâche de rectification, notre client bénéficie aussi de nos connaissances etde notre savoir-faire en matière de processus de rectification.
Junto con una solución completa a medida para cada tarea DESCRIPTION AVANTAGES VERSIONSDownload CONTACTS DESCRIPTION Au cours du processus de rectification, la mesure utilise la valeur nominale de l'étalon, acquise pendant la procédure de réglage du zéro, à titre de valeur de référence.
DESCRIPCIÓN VENTAJAS VERSIONESDescargar Contáctanos DESCRIPCIÓN Durante el proceso de rectificación, Marposs a développé des capteurs ND à technologie de courant de Foucault de différentes formes et tailles, à adapter directement à la butée mécanique qui guide lespièces au cours de leur transit dans le processus de rectification.
Marposs ha desarrollado sensores ND con tecnología Vázquez-Quintana(Movimiento Unión Soberanista)déclare que pour mener à bien le processus de rectification de la décision prise par les Nations Unies en 1953 de retirer Porto Rico de la liste des territoires non autonomes, l'Assemblée générale doit de toute urgence se saisir de la question de Porto Rico.
El Sr. Vázquez-Quintana(MovimientoUnión Soberanista) dice que, para completar el proceso de rectificación La rectification en appui synchronisée allie pour la première fois flexibilité et haute productivité lors de la rectification des arbres- avec une réduction significativedes temps de rectification atteignant 70% par rapport au processus de rectification conventionnel.
El L'innovation La technologie de« rectification en appui synchronisée» La rectification en appui synchronisée allie pour la première fois flexibilité et haute productivité lors de la rectification des arbres- avec une réductionsignificative des temps de rectification atteignant 70% par rapport au processus de rectification conventionnel.
La innovación Tecnología del"rectificado La surveillance du processus basée sur capteurs d'émissions acoustiques très sensibles, associée à l'unité électronique AE6000, représente la solution idéale pour en améliorer la stabilité. Ce système peut gérer jusqu'à quatre canaux et réduire le temps de coupe en l'air, identifier le premier contact au cours du dressage,surveiller le processus de rectification et les collisions ou les dommages occasionnés à la meule.
La monitorización Ce sont des processus de réparation, rectification et restructuration.
Ceci, en soi et par soi,est plus que suffisant pour votre compréhension humaine du processus de ce Temps de Rectification.
Esto ya es más quesuficiente para vuestro entendimiento humano L'avènement du processus de la rectification le 15 octobre 1987 venait redonner espoir à un peuple qui semblait de plus en plus gagné par la résignation.
La llegada del proceso de rectificación, el 15 Centre technologique propre pour les tests et essais de rectification notamment pour clarifier et déterminer les processus clients et les technologies de rectification.
Centro tecnológico propio para ensayos y pruebas de rectificado entre otros, para aclaraciones previas y determinación de procesos Processus de production complets avec le centre de tournage et de rectification VSC DS.
En combinaison avec l'option de rectification du diamètre extérieur, toutes les étapes du processus peuvent être suivies de manière transparente.
En combinación con la opción de rectificado L'article conclut en disant:"Le mieux que nous puissions faire est de rechercher La restauration du climat avec unepassion tout en l'intégrant dans un processus d'essai, d'expérimentation, de rectification, et de la découverte.
El artículo concluye diciendo:"lo mejor que podemos hacer es buscar la restauración del clima con pasión,integrandola en un proceso de pruebas, experimentos, corrección y descubrimiento.StuderTechnology calcule tous les paramètres importants du processus selon les résultats les plus récents en matière de technologie de rectification.
StuderTechnology calcula todos los parámetros En 1999, il avaitenvisagé la possibilité d'introduire la technique de"rectification" des briques dans son processus de fabrication, et dans cette optique il avait pris contact avec le représentant exclusif du vendeur allemand en Espagne.
En el año 1999,contemplo la posibilidad de introducir en su proceso de fabricación la técnica del"rectificado S6000 Pour l'automatisation des phases de rectification ou de dressage, il est de plus en plus important d'optimiser le processus et de garantir la qualité des pièces produites.
S6000 Para la automatización de las fases de rectificado o diamantado es cada vez más importante optimizar el proceso y garantizar la calidad de las piezas realizadas.La Turquie a d'autre part souligné qu'il était nécessaire, en considérant la rectification du statut juridique du Comité, de tenir compte du processus de réforme des organes de suivi des traités en cours, y compris la proposition tendant à établir un organe conventionnel unique à caractère permanent.
Además, Turquía señalaba que, al examinar 
