Que Veut Dire PROCESSUS ET SERVICES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• procesos y servicios
• los procesos y los servicios
• procesos y los servicios
• a procesos y servicios

Exemples d'utilisation de Processus et services en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour analyser les défauts potentiels des nouveaux processus et services.
Para analizar fallas potenciales de los nuevos procesos y servicios.

Selon mon groupe, les marchés de produits, processus et services innovants constituent un élément clé pour stimuler l'innovation sur le marché.
En mi Grupo entendemos la contratación pública de productos, procesos y servicios innovadores como uno de los elementos clave para potenciar la innovación en los mercados.

Respecter les requis et améliorer, continuellement et durablement, la qualité des produits, processus et services.
Cumplir los requisitos y mejorar, continúa y sustentadamente, la calidad de los productos, procesos y servicios.

Les composantes, processus et services du site restent inchangés mais, en raison d'un changement apporté ultérieurement aux Critères, le site ne remplit plus les Critères.
Los elementos, procesos y servicios del sitio permanecen invariables, pero posteriormente no cumple los Criterios debido a un cambio en esos Criterios.

La gestion optimale de nos ressources techniques et humaines à travers l'amélioration continue de l'efficacité du processus et services.
La gestión óptima de nuestros recursos técnicos y humanos en la mejora continua de la eficacia y eficiencia de procesos y servicios.

Une partie d'un site Ramsar perd inévitablement les composantes, processus et services pour lesquels le site a été inscrit, ou cette partie a été inscrite par erreur.
Una parte de un sitio Ramsar pierde irremediablemente los elementos, los procesos y los servicios por los que se lo incluyó, o fue incluido por error.

Troisièmement, en garantissant la participation des petites et moyennes entreprises, par le soutien à l'innovation dans leurs produits, processus et services.
Tercero, garantizando la participación de las pequeñas y medianas empresas mediante el apoyo a la innovación en sus productos, procesos y servicios.

Le terme«innovation» renvoyait le plus souvent à de nouvelles entités- produits, processus et services- utilisées à des fins de production dans les entreprises tant publiques que privées.
La“innovación” se refiere a la mayor parte de las entidades nuevas, incluso nuevos productos, procesos y servicios, utilizados para la producción en empresas, tanto públicas como privadas.

Il peut également englober d'autres activités axées sur la définition de conception, planification, et documentation de nouveaux produits, processus et services.
Puede también comprender otras actividades enfocadas en una definición de conceptos, planeamiento y documentación de productos, procesos y servicios nuevos.

L'ensemble ou une partie d'un site Ramsar perd les composantes, processus et services de ses caractéristiques écologiques de zone humide pour lesquelles il a été inscrit.
Un sitio Ramsar o parte del mismo pierde los elementos, los procesos y los servicios que le otorgaban las características ecológicas como humedal por las que se le incluyó en la Lista.

Quelque 30 millions d'euros sont disponibles pour financer de nouveaux programmes visant à produire des biens, processus et services respectueux de l'environnement.
Hay unos 30 millones de euros disponibles para financiar la siguiente serie de planes para producir bienes, procesos y servicios que respeten el medio ambiente.

Les Critères n'établissent pas l'état ciblé de ces caractéristiques, processus et services qu'il faut maintenir- ils établissent en revanche les seuils minimums pour l'identification de zones humides d'importance internationale.
Los Criterios no establecen el estado de dichos elementos, procesos y servicios que hay que mantener; en lugar de ello, establecen los umbrales mínimos para la identificación de humedales de importancia internacional.

Il est essentiel de décider où réaliser chacune de ces fonctions afin de prendre en charge les nouveaux processus et services métier mondiaux centrés sur les données.
Resulta fundamental decidir dónde llevar a cabo cada una de estas funciones para respaldar los nuevos procesos y servicios de negocios globales basados en datos.

Les pays ont également besoin de créer de nouveaux produits, processus et services qui soient mieux adaptés à leurs propres besoins et développer leurs propres innovations dans des domaines inexplorés pour créer un avantage comparatif14.
Además, los países tienen, por un lado, que crear nuevos productos, procesos y servicios mejor adaptados a sus necesidades particulares y, por el otro, que desarrollar innovaciones propias que superen sus fronteras tecnológicas, a fin de crear ventajas competitivas14.

En fait, les Critères restructurés, adoptés par cette Résolution, étaient conçus de manière à couvrir les mêmes composantes, processus et services des caractéristiques écologiques que les Critères d'origine.
En efecto, los Criterios reestructurados adoptados por dicha Resolución estaban concebidos para cubrir los mismos elementos, procesos y servicios ecológicos que los anteriores Criterios.

Je n'ai aucune objection à la promotion des outils, processus et services liés à la conception, au développement, à l'accès et à la diffusion du contenu numérique ou à l'accent mis sur les aspects multilingues du contenu culturel, éducatif et scientifique.
No me opongo a la promoción de herramientas, procesos y servicios asociados al diseño, desarrollo, acceso y distribución de contenido digital o al hincapié en los aspectos multilingües del contenido cultural, educativo y científico.

Il soutient les entreprises, les centres de recherche et les universités qui réalisent des projets paneuropéens visant à développer des produits, processus et services innovants. www. eureka. be.
Proporciona ayudas a empresas, centros de investigación y universidades implicadas en proyectos paneuropeos de desarrollo de productos, procesos y servicios innovadores. www. eureka. be.

À élaborer des systèmes abordables pour la certification de sécurité des produits, processus et services qui répondent à des besoins spécifiques de l'UE(notamment en ce qui concerne le respect de la vie privée);
Trabajar en favor de unos regímenes de certificación de la seguridad aplicables a productos, procesos y servicios que sean asequibles y respondan a las necesidades específicas de la UE en particular, en relación con la privacidad.

La solution KODAK Info Input est une application web de capture de documents offrant un moyen peu onéreux de transformer, simplifier et« moderniser» les processus et services de capture de documents.
KODAK Info Input Solution es una aplicación de captura de documentos basada en la red que proporciona una manera asequible de transformar, simplificar y"renovar" los procesos y servicios de captura de documentos.

Après avoir identifié les principaux points faibles de ses processus et services clés, l'institution doit prévoir, pour chacun de ces aspects, un mécanisme permettant de prendre des mesures actives, adaptées et rapides afin de limiter ou de prévenir l'impact du risque en question.
Una vez identificados los posibles puntos de vulnerabilidad de los principales procesos y servicios, la institución deberá integrar en cada punto un sistema de respuesta que garantice medidas activas, apropiadas y oportunas para contener o evitar los efectos de dichos riesgos.

Une entreprise bolivienne formée par un groupe d'experts et de spécialistes avec un profil orienté processus et services, qui vise à faciliter le processus de développement.
Una empresa boliviana conformada por un grupo de profesionales expertos y especialistas con un perfil orientado a procesos y servicios, que procura facilitar el proceso de. Multiofertas-¿Qué.

Une entreprise bolivienne formée par un groupe d'experts et de spécialistes avec un profil orienté processus et services, qui vise à faciliter le processus de développement de nos clients en Mais… leur fournissant.
Una empresa boliviana conformada por un grupo de profesionales expertos y especialistas con un perfil orientado a procesos y servicios, que procura facilitar el proceso de desarrollo de nuestros clientes Más… brindándoles.

Il a été noté aussi que les cadres juridiques nationaux et les barrières sociétales et comportementales posaient de sérieux problèmes et que les ressources et capacités institutionnelles nationales étaient trop limitées pour que les processus et services de développement répondent aux besoins des personnes handicapées.
Se señalaron también los importantes desafíos planteados por los marcos jurídicos nacionales y las barreras psicológicas y sociales, así como las limitaciones de recursos y de capacidad institucional en el plano nacional para garantizar que los procesos y servicios de desarrollo respondieran a las necesidades de las personas con discapacidad.

Par écrit.-(EN) Je me réjouis de ce rapport qui vise à mettre en œuvre des systèmes douaniers automatisés et des processus et services coordonnés dans le cadre du Code des douanes actuel et futur.
Acojo con agrado este informe, que preconiza la implantación de sistemas aduaneros automatizados y la coordinación de procesos y servicios, tanto bajo el Código Aduanero vigente como bajo el futuro código modernizado.

Élaborer et maintenir un réseau international de zones humides importantes, en raison des fonctions écologiques et hydrologiques qu'elles remplissent[de leurs composantes, processus et services écosystémiques], pour la conservation de la diversité biologique mondiale et la pérennité de la vie humaine.
Crear y mantener una red internacional de humedales que revistan importancia para la conservación de la diversidad biológica mundial y para el sustento de la vida humana debido a las funciones ecológicas e hidrológicas que desempeñan los componentes, procesos y servicios de sus ecosistemas.

En outre, le marché à conclure avec le partenaire d'exécution du PGI porte notamment sur ces types de gestion afin de garantir que les informations seront collectées, stockées et partagées efficacement, que tous les processus et services contribueront à l'obtention des résultats souhaités, et que la performance sera suivie et communiquée de manière systématique.
Además, el contrato con el asociado de ejecución de la planificación de los recursos institucionales abarca la gestión de los conocimientos y la gestión basada en los resultados, a fin de asegurar que la información se obtenga, almacene y comparta en forma eficaz, que todos los procesos y servicios contribuyan al logro de los resultados previstos y que el rendimiento se vigile y comunique de manera sistemática.

Il est désormais communément admis par les analystes que, d'ici à 2015, les matériaux, produits et services basés sur les N&N pourront générer un marché global représentant des centaines de milliards d'euros par an[11], à condition toutefois que l'on parvienne à convertir l'excellence scientifique en produits, processus et services commercialisables et à éviter, comme le souligne la Commission[12], de répéter"le paradoxe européen déjà vécu avec d'autres technologies.
Los expertos en esta materia están convencidos de que los materiales, productos y servicios basados en las N+N podrán generar de aquí a el 2015 un mercado global que se cifra en centenares de millardos de euros cada año[ 11], a condición de que se sepa trasladar la excelencia científica a productos, procesos y servicios comercialmente viables y se sepa evitar, como destaca la propia Comisión[ 12]," repetir la paradoja europea observada respecto a otras tecnologías.

Le chapitre 3 évaluera l'état et les tendances des pollinisateurs, des réseaux de pollinisation et des services de pollinisation en tant que processus et service écologiques fondamentaux dans les écosystèmes terrestres naturels et gérés par l'homme.
En el capítulo 3 se evaluarán el estado y las tendencias de los polinizadores, las redes de polinizadores y los servicios de polinización como procesos y servicios ecológicos clave tanto en los ecosistemas terrestres naturales como en los administrados por el ser humano.

Si vous cherchez aussi une externalisation récurrente et des services de processus et des économies, les Services Managés TEMCare qui viennent en des forfaits Base, Advanced et Premium sont la réponse.
Si también estás buscando servicios tercerizados recurrentes de proceso y ahorro, la respuesta está en los servicios gestionados TEMCare que vienen como paquetes Base, Avanzado y Premium.

Processus, produits et services; 4.
Procesos, productos y servicios, 4.

Comment utiliser "processus et services" dans une phrase en Français

Tous les processus et services sont effectués en ligne.

Le contrôleur peut aujourd’hui échanger processus et services avec le capteur.

Nous adapterons nos processus et services à vos idéaux de voyage.

Il n'implique pas la certification des produits, processus et services de celle-ci.

chapitre sectoriel, catégories de produits ou produits, processus et services visés par la désignation;

Processus et services pour le développement du BIM au sein des petites collectivités territoriales.

Des collaborateurs spécialisés en back-office travaillent sur les différents processus et services de nos clients.

En tant que co-fondateur, il investit constamment dans l’amélioration des processus et services de Mediakod.

Transactions, activités, processus et services impliqués dans la mise en œuvre d’un service d’information MDM.

La solution O’Fill répond à ces enjeux, elle permet de repenser processus et services d’exploitation.

Comment utiliser "procesos y servicios" dans une phrase en Espagnol

Resumen global de su fuerza laboral multinacional mediante procesos y servicios optimizados.

El servicedesk es el epicentro de muchos procesos y servicios claves de TI.?

– Supervisión/evaluación de procesos y servicios legales sobre Estudios externos y Notarias.

• Servicios Centrales: coordinan los procesos y servicios de las bibliotecas.

Procesos y servicios de información al ciudadano mas eficaces y eficientes.

El mejoramiento continuo de nuestros procesos y servicios educativos y culturales.

Ctr+Alt+Spr para ver los procesos y servicios activos.

– Organizar y renovar productos, procesos y servicios tecnológicos de empresas.

procesos y servicios en el campo del polvo y procesado de partículas.

Variadores de velocidad para procesos y servicios ATV600 hasta 2000 HP.