Que Veut Dire PROFANES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• profanos
• seculares
• legos
• laicos
• los profanos
• a los laicos
• de los profanos
• profané
• los legos
• profanas
• profano
• profana
• lo profano
• laico
• laicas

Exemples d'utilisation de Profanes en Français et leurs traductions en Espagnol

En termes profanes.
¿En términos accesibles?

En termes profanes, le garçon phoque illustré.
En términos vulgares, el ilustre chico foca.

Nous sommes les profanes.
Nosotros somos los profanos.

En termes profanes, s'il vous plaît.
En palabras simples, por favor.

Et des sciences profanes.
Y lo profano de las ciencias.

Le kung-fu des profanes ne peut pas me tuer.
El Kung-fu profano no puede matarme.

Le triomphe des temps profanes.
El triunfo de la era profana.

Dont peu de profanes connaissent l'existence.
Algo que pocos de fuera saben que existe.

Une corbeille de fruits profanes?
¿Una canasta de frutas endemoniada?

Des ordures de profanes, pour beaucoup d'entre eux.
La mayoría de ellos son escoria profana.

Il s'inspire de sources profanes?
¿Se las dibuja a partir de fuentes seculares?

En termes profanes, oui. Ce n'est pas aussi terrible que ça en a l'air.
En lenguaje vulgar, sí, pero no es tan malo como parece.

Nos talents mystiques ne peuvent être enseignés aux profanes.
No podemos enseñar nuestras destrezas místicas a los extraños.

La vie dans les temps profanes est douloureuse car vide de sens.
La vida en el tiempo profano es dolorosa, ya que carece de sentido.

Lorsque la logique n'est pas de votre côté, on a recours aux profanes.
Cuando la lógica no esté de tu lado, recurre a la palabrería.

Pour les profanes, celui-ci est en effet souvent incompréhensible et source d'erreur.
Para la gente común resulta a menudo incomprensible y engañoso.

Restez dans votre monastère au lieu de vous mêler de questions profanes.
Deberías quedarte en tu monasterio y permanecer aislado de asuntos mundanos.

Il y avait des études profanes en littérature, histoire, sciences, et d'autres sujets.
Había estudios seculares en literatura, historia, ciencia y otros temas.

Une excellente science mérite une excellente interprétation dans le langage des profanes.
Una ciencia excelente merece una interpretación excelente en términos legos.

Profanes et experts; technologies additionnelles, évolutives; innovation frugale.
Legos" y expertos; tecnologías que se incrementan y adaptan; innovación frugal.

Je m'attends à être délivrée de tous ces jougs et attelages profanes.
Estoy esperando ser librado de todo los yugos de los impíos y esclavitudes.

Quant aux?uvres profanes, il a composé plusieurs chansons polyphoniques aux paroles en euskara.
En el campo de la obra profana, compuso varias canciones polifónicas escritas en euskera.

Grâce à ce tambour, il fut également possible de jouer des partitions profanes et religieuses.
Gracias a este tambor, existía la posibilidad de tocar partituras seculares y religiosos.

Des siècles durant, des penseurs profanes et religieux ont plaidé en faveur de la paix et de la justice sociale.
Durante siglos, pensadores laicos y religiosos han promovido la paz y la justicia social.

Parmi les caractéristiques les plus importantes de son art, figure une vaste gamme de références iconographiques, à la fois religieuses et profanes.
Entre las características más importantes de su arte figura la amplia gama de referencias iconográficas, tanto religiosas como seculares.

C'est ainsi que des profanes décident de ce que signifie ou ne signifie pas l'Islam, sans l'autorité des écoles religieuses et sans formation spécialisée.
Así, son legos quienes deciden qué significa y qué no el Islam, sin la autoridad de las escuelas religiosas y de una formación especializada.

Il traduisit du latin et de l'italien en français de nombreux ouvrages, tant religieux que profanes, tout en composant ses propres écrits(poèmes et essais) et en compilant des recueils.
Tradujo muchas obras, tanto religiosas como seculares, del latín o del italiano al francés, así como escribió(poemas y ensayos) y compiló colecciones.

Lorsque nous, profanes, nous sentons un peu perdus dans un domaine nouveau, nous nous tournons parfois vers la sagesse ancestrale des fables et contes de fées.
Cuando nosotros, los legos, nos sentimos un poco perdidos en un nuevo terreno, a veces recurrimos a la venerable sabiduría contenida en las antiguas fábulas y los cuentos de hadas.

Ils étaient naturellement préféré pour les profanes quand aucun prêtre était accessible, car en vertu de leur bureau, ils administrés Sainte Communion.
Eran, naturalmente, prefería a los laicos cuando no hay sacerdote era accesible ya que en virtud de su oficina que administra la Sagrada Comunión.

Franck avait déjà écrit plusieurs cantates profanes avant son association avec Jean Sébastien Bach, par exemple Himmelsflammende Wunschopfer chantée au château de Weimar en 1697.
Antes de su asociación con Johann Sebastian Bach Franck ya había escrito varios textos de cantatas seculares, por ejemplo Himmelsflammende Wunschopfer, que fue interpretada en el castillo de Weimar en 1697.

Comment utiliser "profanes" dans une phrase en Français

Les sources profanes sont plus rares.

Les racines profanes d'une gifle électorale.

L’important est que les profanes s’expriment.

Francs-Maçons comme profanes sont les bienvenus.

Les musiques profanes ne sont pas possibles.

Antiquitez sacrées & profanes des Romains expliquées.

Les Profanes envoient un questionnaire aux candidats

Les trois chansons profanes furent d?ailleurs utilis?

Les scènes de musique profanes étaient nées.

‘Rejette les contes profanes de vieilles femmes.

Comment utiliser "profanos, legos, seculares" dans une phrase en Espagnol

Uno de los monumentos profanos más importantes del Camino.

Legos are phenomenal things, aren’t they?

They “play well” with Legos too!

b) Sacerdotes Seculares del Culto Católico(Ley 22.

Smart Legos don’t roll their eyes.

The Legos are pretty cool, though.

Tienes que mostrar pruebas seculares e independientes.

Favored pastimes include Legos and racecars.

229 miembros laicos de institutos seculares y 102.

Legos make everything better, don’t they?