Que Veut Dire VULGARES en Français - Traduction En Français

• vulgaires
• ordinaires
• grossiers
• communs
• vulgaire
• de vulgarité

Exemples d'utilisation de Vulgares en Espagnol et leurs traductions en Français

Son vulgares.
C'est vulgaire.

Sois demasiado vulgares.
Vous êtes trop ploucs.

Son vulgares.
Ça fait vulgaire.

Creo que son muy vulgares.
Je trouve ça vulgaire.

Los más vulgares de todos.
Les babioles les plus sordides de toutes.

Montón de moscas vulgares.
De vraies mouches à merde.

Son vulgares, crédulos y codiciosos.
Ils sont grossiers, crédules et cupides.

Los halagos son tan vulgares.
La flatterie est si commune.

En términos vulgares, el ilustre chico foca.
En termes profanes, le garçon phoque illustré.

Se utilizan palabras vulgares.
Certains mots de caló sont utilisés.

Estos cortes son vulgares, desiguales e inexpertos.
Ces incisions sont grossières, irrégulières, mal faites.

Todas son predecibles y vulgares.
Elles étaient prévisibles et communes.

Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas mexicanas.
Noms populaires et scientifiques des plantes nuisibles du Canada.

Interesada por los asuntos vulgares?
Rattrapée par les affaires courantes?

Usando a sus vulgares actores de teatro para encender a la muchedumbre.
Utilisant ses acteurs de mauvais goût pour enflammer la foule.

Hay denominaciones más vulgares.
Il y a des appellations un peu plus triviales.

Cerveza aguada, chistes vulgares e inflar los totales son tus fuertes.
Près de la bière, des blagues salaces et en tenant la caisse. C'est ton fort.

Por favor disculpe nuestros modales vulgares.
Veuillez excuser nos manières grossières.

Queremos ser provocativos sin ser vulgares… y no queremos.
On tente de provoquer, mais sans être vulgaire.

Permítame decirle, en su programa habla de las mujeres como si todas fueran vulgares.
Si vous permettez… vous dites que toutes les femmes sont faciles.

¡Oh, zapatero lleno de trucos y de vulgares diabluras!
Ô fourbe plein de ruses, grossier faiseur de farces!

Siempre el último recurso de las mentes vulgares.
L'ultime recourt d'un esprit dépravé.

Algunos de sus amigos eran tan vulgares.
Mais certains de ses amis étaient si grossiers.

Las Embrujadas no son tus brujas vulgares.
Les trois sœurs ne sont pas des sorcières ordinaires.

Nos vamos todos, las chicas de aquí son vulgares.
Allez! On part tous! Les filles sont"vlaides" ici!

A Michel le horrorizan los 4x4, le parecen vulgares.
Michel a horreur des 4x4. Il trouve ça vulgaire.

Sus seguidores en Viena son profundamente vulgares.
Ses disciples à Vienne sont tous… profondément quelconques.

Detestarían que los recordáramos como algo menos que… vulgares.
Ils détesteraient qu'on se souvienne d'eux comme étant autrement… qu'ordinaires.

Querido jefe, él lo estaba deseando, con su lengua afilada y manos vulgares.
Cher Boss, il le voulait, avec sa langue crapuleuse et sa main vulgaire.

Nunca estuve allí, pero imagino que debe ser horrible y las personas vulgares.
Je n'y suis jamais allé, mais j'imagine que les gens sont inintéressants.

Comment utiliser "vulgares" dans une phrase en Espagnol

Nombres vulgares Cloruro de amonio, sal amoníaca.

Hasta las cosas más vulgares las poetiza.

Nuevamente no podía ser vulgares cada vez.

Evita usar palabras vulgares todo el tiempo.

¡Qué familia tan patética, que vulgares son!

Denominación científica, nombres vulgares y posición taxonómica.

Son martillos vulgares —dijo, sopesando la herramienta—.

Feas enaguas vulgares fajos y esperpénticos refajos.

Las verrugas vulgares o cadillos demis tormentos.

Peña Nieto y Videgaray son vulgares delincuentes.

Comment utiliser "ordinaires, grossiers, vulgaires" dans une phrase en Français

(1.500.000) Actions Ordinaires souscrites par W.I.N.

Les tanins les plus grossiers s'évaporent.

Les tribunaux ordinaires peuvent faire l’affaire.

Pompes vulgaires pour bourgeoises voulant s'encanailler.

Les gens vulgaires devraient être inéligibles.

Les Assemblées Générales ordinaires sont annuelles.

Pas de vulgaires babioles, non, d'authentiques bijoux.

Les résultats grossiers ne valent pas grand-chose.

Certains tracts proposent de grossiers montages photo.

Très forte présence en éléments grossiers (60%).