Exemples d'utilisation de Progressif peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En plus, un clip au mode progressif peut toujours être mieux analysé qu'un clip entrelacé.
Dans la fonction, vous pouvez déclencher un autre jeubonus avec les montagnards où le jackpot progressif peut être gagné.
En la función que Le jackpot progressif peut accorder plus de 50.000 pièces. Le jackpot progressif est attribué aléatoirement pendant le jeu.
El bote progresivo puede otorgar más de 50.000 monedas. El bote Dans les conditions actuelles, une dissuasion basée sur l'équilibre, non certes comme une fin en soi mais commeune étape sur la voie d'un désarmement progressif, peut encore être jugée comme moralement acceptable.
En las condiciones actuales, una disuasión basada en el equilibrio, no ciertamente como un fin en sí mismo sino comouna etapa en el camino de un desarme progresivo, puede ser enjuiciada aún como moralmente aceptable.Un Parti Républicain progressif peut prendre le combat plus général pour le travail et pour l'amélioration de la société dans son ensemble.
Un Partido Republicano progresivo puede tomar la lucha más general para el trabajo y para la mejora de la sociedad en conjunto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
développement progressifdu développement progressifau développement progressifprogressive du droit
de développement progressifdéploiement progressifle jackpot progressifsystématiques et progressifsprocessus progressifun jackpot progressif
Plus
Utilisation avec des verbes
progressive et contrôlée
levée progressiveprogressive et équilibrée
gagner le jackpot progressifcontribuer au développement progressifprogressive et ordonnée
progressive afin de réduire
progressive signifie
assurer le développement progressifréduction progressive et équilibrée
Plus
Utilisation avec des noms
C'est pourquoi l'Union européenne juge qu'il est nécessaire de renforcer la sécurité dans l'espace extra-atmosphérique etpense qu'un processus pragmatique et progressif peut faciliter la réalisation de cet objectif avec la célérité requise par la vitesse de l'essor actuel.
Por consiguiente, la Unión Europea considera necesario garantizar una mayor seguridad en el espacio ultraterrestre y cree queun proceso pragmático y gradual puede ayudar a lograr este objetivo con la rapidez que requiere el ritmo de la expansión.Le jackpot progressif peut être déclenchée au hasard et il offre quatre niveaux multiples jackpots progressifs et les joueurs peuvent gagner plus de 100,000 pièces de monnaie.
El bote progresivo puede ser activado al azar y que ofrece cuatro multi-nivel botes Le statut des normes incluses dans un traité n'est pas immuable dans le temps:une norme relevant du développement progressif peut se muer en une pure codification et, souvent, une cristallise en règles de droit international général des normes qui n'avaient pas ce caractère au moment de son adoption.
La condición de las normas incluidas en un tratado no es inmutable en el tiempo: unanorma que corresponde a la esfera del desarrollo progresivo puede convertirse en pura codificación y, a menudo, una"convención de codificación" cristaliza en normas de derecho internacional general, normas que no tenían ese carácter en el momento de su adopción.Par contre une période d'appauvrissement progressif peut désagréger le mouvement syndical au point que, dans une période ultérieure de prospérité, il n'offre plus matière suffisante à un encadrement révolutionnaire.
Un período de empobrecimiento progresivo puede dispersar de tal modo al movimiento sindical que en el período sucesivo de florecimiento éste se encuentre incapaz de ofrecer materia suficiente para un encuadramiento revolucionario.Le statut des normes incluses dans un traité n'est pas immuable dans le temps:une norme relevant du développement progressif peut se muer en une pure codification et, souvent, une> cristallise en une règle de droit international général une norme qui n'avait pas ce caractère au moment de son adoption.
La condición de las normas incluidas en un tratado no es inmutable en el tiempo: unanorma que es muestra del desarrollo progresivo puede transformarse en una pura codificación y, a menudo, una"convención de codificación" cristaliza en una norma de derecho internacional general una norma que no tenía ese carácter en el momento de su adopción.Cette maladie progressive peut générer des pertes de mémoire.
Esta enfermedad cerebral progresiva puede llevar a pérdida de la memoria aguda y selectiva.Je proposerais, cependant, qu'un Parti Républicain progressif pourrait fonctionner dans ce rôle.
Sugeriría, sin embargo, que un Partido Republicano progresivo podría funcionar en ese papel.Pour résumer, si l'ouverture radicale est formidable, compte tenu de notre degré de fermeture,même une ouverture progressive pourrait améliorer considérablement les choses.
Así que en resumen, mientras la apertura radical es genial, dado lo cerrados que somos,incluso una apertura gradual puede hacer que las cosas mejoren dramáticamente.L'imposition fiscale progressive peut drainer les fonds nécessaires pour augmenter les allocations budgétaires destinées au développement social.
La tributación progresiva puede ofrecer los fondos necesarios para aumentar las consignaciones presupuestarias destinadas a las iniciativas de desarrollo social.Les politiques fiscales progressives peuvent contribuer beaucoup à la réduction de l'inégalité et de la pauvreté.
Las políticas de tributación progresiva pueden desempeñar una función importante en la respuesta a las desigualdades y la pobreza.Des systèmes fiscaux plus modernes, équitables,rationnels et progressifs peuvent contribuer à accroître les recettes fiscales tout en réduisant les inégalités face à l'impôt.
El establecimiento de sistemas fiscales modernizados, equitativos,eficaces y más progresivos puede ayudar a aumentar los ingresos fiscales y reducir las desigualdades.Si certains modes detarification progressive peuvent présenter des avantages, ils ne permettront pas le plus souvent de faire l'économie de la création de dispositifs complémentairesd'aide sociale pour les plus démunis.
Si ciertos modos de tarificación progresiva pueden presentar ventajas, casi nunca permitirán prescindir de la creación de dispositivos complementarios de ayuda social para los más desfavorecidos.Des politiques budgétaires simples et progressives pourraient avoir un effet immédiat et considérable sur la réduction de la pauvreté.
Unas políticas fiscales simples y progresivas podrían tener un impacto inmediato y sorprendente en la reducción de la pobreza.Pendant que pour la plupart l'Internet peut augmenter exister des intervalles sociaux et des inégalités,les mouvements progressifs peuvent le harnacher comme un outil précieux pour avantage social.
Mientras principalmente el Internet Le système multilatéral, avec ses engagements obligatoires d'ouverture des marchés etde libéralisation progressive, peut offrir le cadre commercial nécessaire pour relever le défi de la crise et éviter qu'elle ne se reproduise.
El sistema multilateral, con sus compromisos vinculantes de abrir los mercados yde una liberalización progresiva, puede proporcionar el marco comercial necesario para aceptar el reto de resolver la crisis e impedir que se repita.Déçu par Democrats qui a trahi les intérêts des travailleurs, quelques activistes de travail ont proposé de créer un parti travailliste aux Etats-Unis semblables à ceux en Europe. Je proposerais, cependant,qu'un Parti Républicain progressif pourrait fonctionner dans ce rôle.
Decepcionado por Democrats que traicionó los intereses de trabajadores, algunos activistas de trabajo propusieron el crear de un partido laborista en los Estados Unidos similares a ésos en Europa. Sugeriría, sin embargo,que un Partido Republicano progresivo podría funcionar en ese papel.À la Sixième Commission de l'Assemblée générale, plusieurs représentants ont formulé des opinions générales sur le sujet et souligné en particulierque sa codification et son développement progressif pourraient promouvoir la stabilité des relations internationales.
En la Sexta Comisión de la Asamblea General, varios representantes formularon sus opiniones generales sobre el tema, destacando, en particular,que su codificación y desarrollo progresivo podía promover la estabilidad de las relaciones internacionales.Les racines de la house progressive peuvent être retracées au début des scènes rave et club des années 1990 au Royaume-Uni, en Europe, en Australie et en Amérique du Nord.
Las raíces del house progresivo pueden ser seguidas en la escena rave y club del Reino Unido, Europa, Australia y América del Norte a principios de los años 1990.La Commission a considéré que le travail de codification etde développement progressif pouvait, du moins dans un premier temps, être axé sur la promesse, en vue d'élaborer des règles régissant le fonctionnement des actes unilatéraux qui, comme la promesse, entraînent des obligations unilatérales pour les États qui en sont les auteurs.
La Comisión ha señalado que la labor de codificación ydesarrollo progresivo puede centrarse, al menos en una primera etapa, en el examen de la promesa, es decir, tratar de elaborar reglas que regulen el funcionamiento del acto unilateral que, como la promesa, significa la asunción de obligaciones unilaterales por parte del o los Estados autores.Advanced spondylarthrite peut conduire à des dépôts de matière protéique appelée amyloïde dans les reins et entraîner une insuffisance rénale.une maladie rénale progressive peut entraîner de la fatigue chronique et des nausées et peuvent exiger l'enlèvement des déchets accumulés dans le sang par une machine filtrante dialyse.
Avanzada la espondilitis Cette approche progressive pourrait à son tour contribuer à créer un climat de confiance mutuelle entre toutes les parties et permettrait de continuer à approfondir les négociations sur d'autres aspects de fond et de méthodologie, dans le but de mettre en place un Conseil de sécurité pleinement démocratique, transparent et faisant place à tous.
Este enfoque gradual podría, a su vez, contribuir a generar un clima de confianza mutuo entre todos y permitiría continuar profundizando en las negociaciones sobre otros aspectos sustantivos y de metodología que resultan más complejos a fin de lograr un Consejo de Seguridad plenamente democrático, transparente e inclusivo.L'analyse des services reposait sur deux aspects, à savoir:la contribution que le commerce des services et sa libéralisation progressive pouvaient apporter à la réalisation des objectifs de développement, et les moyens de promouvoir le développement des capacités de chaque pays en développement dans le secteur des services.
El criterio aplicado a los servicios giraba en tornoa dos dimensiones: de qué manera el comercio de servicios y su liberalización progresiva podían apoyar el logro de los objetivos de desarrollo, y cómo fomentar las capacidades relacionadas con los servicios en los diferentes países en desarrollo.L'infrastructure urbaine est intacte, à l'exception de la place Dizengoff, où le trafic et la circulation piétonne ont été modifiés, bien que des efforts soient faits pour rétablir le plan d'origine.Des changements progressifs pourraient porter atteinte à l'intégrité de l'ensemble urbain dans le futur.
La infraestructura urbana es intacta, excepto por la plaza Dizengoff, donde el tráfico y la circulación peatonal fueron modificados, aunque se pone esfuerzos para restablecer el plan de origen.Cambios progresivos podrían afectar la integridad del conjunto urbano en el futuro.Ce que nous voulons savoir maintenant, et c'est la question que je veux vous poser, Madame la Commissaire, et je voudrais que vous y répondiez très, très clairement,c'est si vous acceptez que l'élimination progressive puisse commencer avant 2015, comme l'a dit M. Rasmussen, votre représentant à la commission de l'agriculture du Parlement, ou si le processus commencera à partir de 2015?
Lo que queremos saber ahora, y esa es la pregunta que quería hacerle, señora Comisaria, y que quiero que responda muy, muy claramente,es si acepta que el desmantelamiento gradual puede empezar antes de 2015, como el señor Rasmussen, su representante en la Comisión de Agricultura del Parlamento, dijo que Ce programme progressif pourrait inclure, par exemple, parmi d'autres, des mesures pour réduire la menace nucléaire, arrêter la fabrication et le perfectionnement des armes nucléaires et de leurs vecteurs, réduire les arsenaux nucléaires à des niveaux minimaux, et consolider, en fin de compte, le désarmement nucléaire, grâce à la conclusion d'un accord interdisant l'utilisation, la fabrication et la possession d'armes nucléaires.
Este programa progresivo podría contener, por ejemplo, entre otras medidas, aquellas para reducir la amenaza nuclear, detener la fabricación y perfeccionamiento de armas nucleares y sus vectores, reducir los arsenales nucleares a niveles mínimos para finalmente consolidar el desarme nuclear mediante la conclusión de un acuerdo para la prohibición de el uso, producción y posesión de las armas nucleares.
