Que Veut Dire PULSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• impulso
• compulsión
• necesidad
• deseo
• el pulso

Exemples d'utilisation de Pulsion en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une pulsion.
Es el hambre.

Pulsion de mort.
El deseo a la muerte.

C'est une pulsion.
Es compulsión.

C'est une pulsion que tu ne peux pas maîtriser.
Hay un ansia que no puedes controlar.

Comment ça,"pulsion"?
¿Cómo"compulsión"?

C'était une pulsion, une erreur débile.
Fue un calentón, un error estúpido.

Des fusils à pulsion!
¡Rifles de pulsos!

Canons à pulsion et torpilles spatiales.
Tenemos cañones de pulsos y torpedos espaciales.

C'était comme une pulsion.
Fue como una compulsión.

Adam a une pulsion de mort.
Adam tiene un deseo de muerte.

La révulsion était plus faible que la pulsion.
La repulsión fue menor que la necesidad.

Ce n'était pas une pulsion de ma part.
No es un capricho mío.

Mais sadiques, nous le sommes tous, au niveau de la pulsion.
Pero sádicos somos todos a nivel de la pulsión.

La caméra à pulsion électronique.
La cámara de pulso electrónico.

Eh bien alors, frère, tu as vraiment une pulsion de mort.
Entonces, hermano, tienes verdaderas ganas de morir.

Quand je sens la pulsion, je ne peux pas lui résister.
Cuando siento la compulsión no puedo resistirla.

Comment est cette pulsion?
¿Cómo es esta compulsión?

Il s'agit d'une pulsion sur laquelle il n'a aucun contrôle.
Es una compulsión sobre la que no tiene control.

Bien avant qu'il y ait ces maudits pistolets à pulsion.
Mucho antes de que hubiera esas horribles pistolas de pulso.

L'art est une pulsion maladive.
El arte es una compulsión enfermiza.

Une nana israélienne cinglée avec un problème de pulsion?
¿Una chica israelí chalada con un problema en sus impulsos?

La rupture est due à une pulsion de gravitation.
La brecha la causó un pulso de gravitones centrado.

Vos armes à pulsion fonctionnent et vous ne vous en êtes pas servi!
¿Vuestras armas de pulsos funcionan?¿Por qué no las habeis usado antes?

Je ne l'ai jamais été, et je ne partage pas ses pulsion meurtrières.
Nunca lo fui, y no comparto sus impulsos asesinos.

La pulsion force le disjoncteur à fermer le processeur principal pendant 30 secondes.
Ese pulso obliga a los interruptores a apagar el servidor principal por 30 seg.

Peut-être que tuer est une pulsion à laquelle il ne résiste pas.
Tal vez matar es una compulsión que no puede resistir.

Cette envie de tuer dans vos yeux est une pulsion, M. Grissom?
¿Esa mirada asesina en sus ojos es una compulsión, Sr. Grissom?

Peut être que si j'enclenche une pulsion électromagnétique, ça le désactivera.
Quizá si detono un pulso electromagnético, lo deshabilitará.

Je veux la paix éternelle…" La pulsion de mort, c'est le contraire.
Quiero encontrar la paz eterna…" No. La pulsión de muerte es casi su opuesto.

On sait qu'on aura toujours cette pulsion, Sean, mais on va se battre ensemble.
Sabemos que siempre vamos a tener ganas, Sean. Pero las estamos combatiendo juntos.

Comment utiliser "pulsion" dans une phrase en Français

Cette petite pulsion qui souvent m'animait.

Tout d'abord votre pulsion sexuelle avec.

Cette pulsion physique est d’origine spirituelle.

Vous inquiéter que leur pulsion sexuelle.

Petit tour d’horizon d’une pulsion tenace.

Berque parle ici d’une pulsion funeste.

Eriger est une pulsion humaine, vitale.

Chez Klein, cette pulsion est fondamentale.

C'était devenue comme une pulsion maladive.

C’est… une pulsion que j’ai eu.

Comment utiliser "impulso, compulsión, necesidad" dans une phrase en Espagnol

Del lujo del impulso ("¿porqué no?

Compulsión de que por las opciones para.

Impulso para médicos les garantizará el.

Una compulsión del mundo del espectáculo.

Tiene que serlo una necesidad existencial.

Vienen con necesidad pero nosotros también.

Compulsión sexual, codependencia afectiva, explosiones de ira, etc.

Énfasis: fuerte necesidad deÉnfasis: preocupación sexual.

Siempre vinieron con una necesidad sentida.

indicar si; hay alguna necesidad particular.