Exemples d'utilisation de Qu'elle a prévu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu ne sais pas ce qu'elle a prévu.
Tu penses qu'elle a prévu de tuer quelqu'un ce soir?
¿Crees que esta planeando asesinar a alguien Je ne sais pas ce qu'elle a prévu.
Si Sperry travaille aussi pour lui,le discréditer n'est peut-être pas tout ce qu'elle a prévu.
Si Sperry también muere,desacreditarlo puede Margaux a des vidéos qu'elle a prévu d'utiliser contre Emily.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la procédure prévueprévues par la loi
la loi prévoitprévoit la création
prévue au paragraphe
la date prévuefinancière prévuesprévoit des mesures
la déclaration prévueprévues par la législation
Plus
Je sais pas sicela sera suffisant pour arrêter ce qu'elle a prévue pour toi.
No sé si eso será suficiente para impedir lo que haya planeado hacerte.La Fondation canadienne desrelations raciales indique qu'elle a prévu des initiatives de suivi dans tout le Canada pour aider le Gouvernement à adopter un plan d'action.
La Fundación Canadiense paralas Relaciones Raciales informa de que está preparando iniciativas Tu peux y aller avant que Pénélope ne le fasse, peu importe ce qu'elle a prévu.
Puedes ir antes de Le présentateur, Marianne Tepfenhart, qui est la Roumanie,a dit qu'elle a prévu de poursuivre un Ph.D. dans des études ethniques.
El presentador, Mariana Tepfenhart, Faisant suite à cette première série de mesures, la Commission s'est engagée dans la conception d'un vaste programme intégré de réforme, comprenant des plans détaillés relatifs aux changements à venir etun calendrier complet de leur mise en œuvre, qu'elle a prévu d'adopter au début de mars 2000.
Tras esta primera serie de medidas la Comisión se comprometió a concebir un extenso programa integrado de reformas con planes detallados sobre los futuros cambios yun calendario completo de su aplicación, que prevé adoptar en marzo del 2000.Apparemment, Eddie a invité un ami à dîner etje pense qu'elle a prévu de le recevoir jusqu'au petit matin, si vous voyez ce que je veux dire.
Aparentemente, Edie va a tener a un caballero paracenar y creo que planea divertirse hasta altas horas de la noche si sabes a lo Quelle que soit la vie qu'elle mène maintenant, où qu'elle soit, je ne peux imaginer ce qu'elle a prévu pour elle-même.
Cualquier tipo de vida Convinieron en Voudrait-elle clarifier sa position sur les régions défavorisées ainsique sur l'efficacité des mesures qu'elle a prévues pour aider cellesci?
¿Tiene intención la Comisión de aclarar su postura en relación con las zonas menos favorecidas yla eficacia de las medidas que propone para ayudar a las mismas?Après avoir signé l'accord pour l'achat de la fabrique de Pinta Amarela, José G. González, Sibán comptera avec une nouvelle filiale auPortugal en même temps qu'elle a prévu un fort investissement pour localiser un moderne nouveau centre de fabrication et de distribution pour sa gamme de produits.
Tras la firma del acuerdo para la compra de la fábrica de Pinta Amarela, José G. González, Sibán contará con una nueva filial en Portugal altiempo que tiene previsto una fuerte inversión para localizar un nuevo y moderno centro de fabricación y distribución para su exitosa gama de productos.Le PRÉSIDENT répond qu'à sa connaissance, aucune décision n'a encore étéprise par l'Assemblée générale et qu'elle a prévu d'en prendre une à sa prochaine session.
El PRESIDENTE contesta Je ne sais pas où elle allait, mais je… je dirais qu'elle a prévu d'y rester un moment.
No sé a dónde iba. Pero creo que planea quedarse un tiempo.Me habló de ese genial crucero de Alaska que planea para ti y sus padres.Ce qu'elle avait prévu pour nous.
Lo que ella planeaba para nosotros.On dirait qu'elle avait prévu d'aller la visiter.
Parecía que estaba planificando una visita allí.Mon cancer,c'est pas vraiment la retraite qu'elle avait prévue.
Mi cáncer no era la jubilación que ella tenía pensada.Qu'elles ne pouvaient plus vivre la vie qu'elles avaient prévu.
Juste peut-être des choses que ne pas aller que Elle avait prévu.
Que quizá las cosas no salieron como ella esperaba.Je dis qu'elle avait prévu de couler le bateau, et d'en rendre responsable Justin.
Estoy diciendo que ella planeó hundirlo… y Cette tête sourd etbandé était tellement différent de ce qu'elle avait prévu, que pour un moment où elle était rigide.
Esta cabeza cubierta yvendado era tan distinto de lo que había previsto, Je savais qu'elle avait prévu de me quitter, et elle n'a pas eu à le faire.
Sabía que ella planeaba irse, y Selkhozpromexport a déclaré qu'elle avait prévu de procéder en août et septembre 1990 aux dernières livraisons prévues par chaque contrat.
Selkhozpromexport declaró que tenía prevista las entregas de las piezas de repuesto restantes con arreglo al contrato para agosto y septiembre de 1990.Plus tard, Ninni passa par des périodes moins agréables pour ses sentiments, Dieu a permis que certaines choses dans sa vie se passentd'une autre manière que ce qu'elle avait prévu.
Ninni experimentaría después tiempos menos agradables para sus sentimientos: Dios dirigió algunas cosas en suvida por caminos diferentes a los que ella habría esperado.La mission en Algérie qu'elle avait prévue pour janvier 2006 a été différée sur bref préavis à la demande du Gouvernement.
La misión en Argelia que había programado para enero de 2006 La Commission nous fait savoir que, contrairement à ce qu'elle avait prévu, elle n'est pas en mesure d'adopter les propositions en la matière, et donc elle ne souhaite pas faire une communication à ce sujet.
La Comisión nos 
