Que Veut Dire QU'IL CONSIDÈRE COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que considera
• que considera como
• que él considera
• al que considera
• que él considera como
• al que considera como
• que vio como
• que es considerado
• por considerar que
• lo que considera
• que califica
• considerar que se trataba
• considera como

Exemples d'utilisation de Qu'il considère comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'il considère comme son meilleur ami.
Al que él trata como su mejor amigo.

Haï par ceux qu'il considère comme ses parents.
Odiado por la gente que él cree que son sus padres.

Ce Parlement doit identifier et changer de ton vis-à-vis de ce qu'il considère comme l'article 13.
Esta Asamblea debe reconocer y cambiar su tono respecto de lo que considera el artículo 13.

Mais tu es celui qu'il considère comme une menace.
Pero tú eres el único al que considera una amenaza.

Dans une lettre ultérieure écrite à Saint-Jean-d'Acre, et qui est restée comme« l'Épitre du Ramban», il conseille à son fils de cultiver l'humilité, qu'il considère comme la première des vertus.
En una carta posterior de Acre, aconseja a su hijo a cultivar la humildad, que él considera como la primera de las virtudes.

Il traite avec mépris ceux qu'il considère comme ses inférieurs.
Al mismo tiempo tratan con desprecio a los que consideran inferiores.

Cherchant à résoudre ce qu'il considère comme de la corruption et de la négligence, le Premier ministre met en application une série de réformes appelées« Nouvelle Politique».
Tratando de resolver lo que él consideraba«corrupción y negligencia», Wang aplicó una serie de reformas denominadas«nuevas políticas».

Luciano est contraint de quitter le pays qu'il considère comme son foyer.
Lucky Luciano se ve obligado a dejar el país que él considera su hogar.

Il apporte la preuve de la circonstance qu'il considère comme cas de force majeure dans les six mois suivant l'expiration de la durée de validité du certificat.
Presentará la prueba de la circunstancia que considere caso de fuerza mayor dentro de los seis meses siguientes a la expiración del período de validez del certificado.

Sa seule préoccupation consiste à libérer les entreprises de ce qu'il considère comme une bureaucratie suffocante.
Su única preocupación es la de liberar a las empresas de lo que él considera una burocracia opresiva.

Le Groupe a recensé plusieurs éléments qu'il considère comme vitaux dans la formulation de toute future campagne d'information du public et retenu les conclusions suivantes.
El Grupo destacó varios elementos que consideraba de importancia fundamental para formular campañas de información pública en el futuro y señaló las siguientes conclusiones.

Il est également un actif promoteur du modèle de réseau fédéré, qu'il considère comme un vecteur d'intégration et d'efficacité.
Además, es un activo promotor del modelo de red federada, al que considera un vector de integración y de eficacia.

Le BAN a cité plusieurs exemples qu'il considère comme pertinents pour illustrer les approches de H13 fondées sur des critères autres que les lixiviats.
La Red de Acción de Basilea dio varios ejemplos que consideraba pertinentes para ilustrar los enfoques utilizados para la característica H13 basados en criterios distintos de un producto de lixiviación.

SILVA HENRIQUES GASPAR s'interroge lui aussi sur l'indépendance réelle du pouvoir judiciaire, qu'il considère comme l'une des garanties fondamentales de l'état de droit.
El Sr. SILVA HENRIQUES GASPAR se pregunta también sobre la independencia real del poder judicial que considera como una de las garantías fundamentales del Estado de derecho.

Farouche opposant au Premier Empire qu'il considère comme un régime hérité de la Révolution, il reconnaît la restauration monarchique de Louis XVIII comme le seul régime légitime.
Feroz opositor al Primer Imperio al que considera como un régimen heredado de la Revolución, reconoce la restauración monárquica de Luis XVIII como el único régimen legítimo.

Prodi a saisi cette opportunité pour reprocher aux Etats membres de retarder la progression dans deux secteurs qu'il considère comme très impor tants: le brevet communautaire et Galileo.
El Sr. Prodi aprovechó la oportunidad para reprochar a los Estados miembros que retrasen el avance en dos campos que él considera de gran importancia: la patente comunitaria y Galileo.

Il a grandi aux côtés de Ryu, qu'il considère comme son meilleur ami et son plus grand rival.
También creció junto a Ryu, un hombre al que considera su mejor amigo y su rival definitivo.

Mais Staline parle de l'industrie soviétique qu'il considère comme socialiste sans restrictions.
Pero Stalin está hablando de la industria soviética, que él considera socialista sin ninguna duda.

C'est une vision utopique de Confucius, qu'il considère comme modelé sur la pratique de l'ancien sage des rois.
Esta es la visión utópica de Confucio, que él considera como el modelo de la práctica de los reyes antiguo sabio.

Le Rapporteur spécial a privilégié dans le présent rapport ce qu'il considère comme les principales violations des droits de l'homme.
El Relator Especial ha centrado este informe en lo que considera las principales violaciones de derechos humanos.

Le"matériel" image sur l'autre côté, qu'il considère comme tout à fait perdu par le péché de l'homme.
El"material" de imagen por el contrario, considera como absolutamente perdida por el pecado del hombre.

Littlewood également eu un profond intérêt pour la philosophie et de religion, qu'il considère comme des«sujets bien plus digne de l'enquête que les mathématiques.
Littlewood tuvo también un profundo interés en la filosofía y la religión, que él considera"temas mucho más digno de investigación que matemática.

Même le regret sincère que montre le cardinal pour ce qu'il considère comme une mésaventure dans le pontificat de Paul VI finit sur une pointe polémique.
También el sincero disgusto que el cardenal muestra por la que él considera una desventura en el pontificado del Papa Montini termina con una cola polémica.

Notre pays accorde une grande importance aux travaux de la Conférence du désarmement, qu'il considère comme l'un des principaux mécanismes du renforcement de la sécurité internationale.
Nuestro país atribuye gran importancia a la Conferencia de Desarme y considera que es uno de los más importantes mecanismos para fortalecer la seguridad internacional.

Je suis aussi intégralement d'accord avec le fait que tout ce qu'il considère comme important, le Parlement le considère également comme important, comme l'éducation et la recherche.
También estoy plenamente de acuerdo en que todo lo que él considera importante, el Parlamento también lo considera importante, como la educación y el desarrollo.

La plupart des patients doivent se battre pour accomplir ce qu'il considère comme un droit de base, c'est à dire l'accès à la médecine de leur choix.
Muchos pacientes tendrían que luchar para alcanzar lo que él considera es un derecho fundamental: el acceso libre a esta opción terapéutica.

Le Rapporteur spécial a également souligné certains faits concrets qu'il considère comme marquant une étape importante dans la lutte contre l'impunité au Myanmar.
El Relator Especial también ha observado algunos avances concretos que él considera importantes hitos en la lucha contra la impunidad en Myanmar.

Tout cela témoigne de l'importance qu'Israël attache au TICE, qu'il considère comme un outil essentiel pour renforcer la paix et la sécurité internationales.
Ello demuestra la importancia que atribuye Israel al TPCE, al que considera una contribución importante para mejorar la paz y la seguridad internacionales.

Permettezmoi de poser au commissaire une dernière question, sur les mesures qu'il considère comme nécessaires pour que nous puissions continuer à améliorer la sé curité sur les ferries.
Permítanme formular una pregunta final al Comisario acerca de las medidas que él considera necesarias para mejorar aún más la seguridad en el tráfico europeo de transbordadores.

Étant donné qu'il les considère comme des citoyens potentiels, la promotion de la naturalisation reste une de ses priorités.
El Gobierno considera que esas personas podrían adquirir la ciudadanía; por consiguiente, el fomento de la naturalización sigue siendo una de sus prioridades.

Comment utiliser "qu'il considère comme" dans une phrase en Français

Il vit d ailleurs mal cette parenté avec le Royaume-Uni, qu il considère comme

Delyon est tellement intolérant qu il est identique aux personnes qu il considère comme des fachos.

De plus, il ne comprend pas la violence et l agressivité qu il considère comme absurdes.

Son père déteste la musique, qu il considère comme un passe-temps révélant une faiblesse de caractère.

Il choisit ce qu il considère comme son point fort pour s exprimer dans le cadre de problèmes.

Ce sport, qu il considère comme un loisir et un plaisir, demande beaucoup d attention et de concentration.

Sagem vient d introduire ce qu il considère comme le plus petit module GPRS jamais commercialisé dans le monde.

Homère le dépeint comme un homme doux, indulgent envers Pâris, affectueux avec Hélène qu il considère comme sa fille.

6 investissement, qu il considère comme son devoir de le rendre à son propriétaire si celui-ci en manifeste le désir.

Le président remercie ses collègues pour leur choix identique au sien qu il considère comme le meilleur pour les CMA.

Comment utiliser "que él considera, que considera, que considera como" dans une phrase en Espagnol

En 1977 va al Vicenza, etapa que él considera obligatoria.

Reiteró, que considera irrelevante para el.

Lo que él considera una virtud es un rasgo negativo.

, que considera como una amenaza a sus intereses de seguridad estratégica.

por lo que él considera un derroche innecesario de materiales.

000km de su casa en lo que él considera territorio Comanche.

Deduce y aplica otro conocimiento que considera como evidente.

Algo que considera como "el futuro pedagógico".

Una reacción que considera totalmente injusta.

Así que considera todo, incluyendo el pulpo.