Que Veut Dire QU'IL EST TEMPS DE COMMENCER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que es hora de comenzar
• que es hora de empezar
• que ha llegado el momento de comenzar

Exemples d'utilisation de Qu'il est temps de commencer en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être qu'il est temps de commencer.
Quizá sea hora de empezar.

Ceci leur donnera l'humidité 100% jusqu'à ce qu'ils décident qu'il est temps de commencer à accroître.
Esto os dará la humedad 100% hasta que deciden que es hora de comenzar a crecer.

Peut-être qu'il est temps de commencer.
Tal vez es hora de empezar.

De ce que j'en sais tu aimes avoir le contrôle… Je crois qu'il est temps de commencer à tourner.
Por mucho que sepa que te gusta tener el control… creo que es el momento de empezar a establecer turnos.

Le chef dit qu'il est temps de commencer.
El jefe dice que es hora de comenzar.

Technologie Sociale: Vous Avez été Une Victime Lundi matin, 6am; le coq électrique vous indique qu'il est temps de commencer une nouvelle semaine de travail.
Ingeniería social: usted ha sido víctima Lunes por la mañana, a 6 am; el gallo eléctrico está diciendo que es hora de comenzar una nueva semana de trabajo.

Je pense qu'il est temps de commencer la phase 3.
Creo que es hora de pasar a la tercera fase.

Nous pouvons être grands à s'occuper de chacun autrement et tellement souvent se mettre au fond de la liste. Beaucoup de l'entraîneur des mamans I sont étonnés quand je leur dis qu'il est temps de commencer à se mettre d'abord.
Podemos ser grandes en ocuparse de cada uno y ponerse tan a menudo en el fondo de la lista. Muchos del coche de las momias I están sorprendidos cuando les digo que sea hora de comenzar a ponerse primero.

Je suppose qu'il est temps de commencer sur vous?
Creo que ya es tiempo de ir empezando contigo¿no?

Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Casaca, non que je ne sois pas en faveur de l'exercice de contrôles sur la manière dont sont dépensés les deniers de l'Union européenne, mais je pense qu'il est temps de commencer à changer le système des aides à l'agriculture.
Señor Presidente, he votado en contra del informe Casaca no por no estar a favor de que se lleven a cabo controles de cómo se gasta el dinero de la Unión Europea, sino porque considero que ha llegado el momento de empezar a cambiar el régimen de ayudas a la agricultura.

Alors peut-être qu'il est temps de commencer à comprendre.
Entonces tal vez es tiempo de que comiences averiguarlo.

À décider qu'il est temps de commencer à élaborer les règles, règlements et procédures régissant l'exploitation dans la Zone, en s'intéressant dans un premier temps à l'exploitation des nodules polymétalliques;
Decida que es oportuno empezar a elaborar las normas, los reglamentos y los procedimientos para la explotación en la Zona, con un enfoque inicial en la explotación de los nódulos polimetálicos;

Et en parlant de réalité… je pense qu'il est temps de commencer à s'organiser.
Y hablando de la realidad… creo que es hora de empezar a organizarnos.

Je pense qu'il est temps de commencer ton entraînement de réparateur.
Creo que es hora de que empieces tu aprendizaje.

J'ai besoin de… Je pense qu'il est temps de commencer à se dire adieu.
Necesito… creo que es momento de empezar a despedirme.

On dirait qu'il est temps de commencer à montrer du respect pour les morts.
Parece que es hora de empezar a mostrar algún respeto por la muerte.

Compte tenu de ces éléments, il est suggéré que le Conseil décide qu'il est temps de commencer à élaborer les règles, règlements et procédures régissant l'exploitation.
Habida cuenta de esos factores, se propone que el Consejo decida que ha llegado el momento oportuno para comenzar a elaborar normas, reglamentos y procedimientos para la explotación.

Néanmoins, je pense qu'il est temps de commencer à discuter d'une révision du système d'étiquetage du textile qui ne constituerait pas une charge supplémentaire pour les fabricants et pourrait être clairement compris et accepté par les consommateurs.
No obstante, siento que es hora de empezar a debatir la revisión del sistema de etiquetado textil que no sea una carga adicional para los fabricantes y que entiendan y acepten claramente los consumidores.

Alors peut-être qu'il est temps de commencer à y remédier.
Así que quizás es el momento de empezar a arreglarlo.

Le Conseil ne pense-t-il pas qu'il est temps de commencer à essayer d'harmoniser les restrictions au trafic de nuit des avions survolant l'Union européenne de manière à dégager une certaine uniformité et à protéger la santé et la qualité de vie de ceux qui vivent à proximité de ces énormes aéroports?
¿No opina el Consejo que es hora de que empezáramos a intentar armonizar las restricciones nocturnas a los aviones que vuelan por la Unión Europea a fin de conseguir una uniformidad y proteger la salud y calidad de vida de las personas que viven cerca de estos enormes aeropuertos?

Leur arrivée sera le signal qu'il est temps de commencer à apprendre et à comprendre les merveilles inhérentes à la pleine conscience.
Su llegada va a indicar que es hora de comenzar a aprender y a entender las maravillas inherentes a la plena consciencia.

Nous considérons qu'il est temps de commencer à élaborer un arrangement global sur le nondéploiement d'armes dans l'espace qui, s'agissant des objets spatiaux, réaffirmerait le principe du nonrecours à la force ou à la menace de la force dans les relations internationales.
Consideramos que ha llegado el momento de comenzar la elaboración de acuerdos amplios sobre el no despliegue de armas en el espacio ultraterrestre, en los que, con respecto a los objetos espaciales, se reafirmaría el principio de la abstención del uso de la fuerza o de la amenaza de uso de la fuerza en las relaciones internacionales.

À la lumière de l'expérience acquise depuis août 1996 et sachant qu'il est temps de commencer à créer le cadre institutionnel d'une institution judiciaire permanente, le Tribunal estime que les postes supplémentaires proposés ne représentent que le strict minimum.
A la luz de la experiencia adquirida desde agosto de 1996 y teniendo en cuenta que ha llegado el momento de comenzar a establecer el marco institucional de un órgano judicial permanente, el Tribunal considera que los puestos adicionales propuestos constituyen el mínimo esencial.

Je pense qu'il est temps de commencer à penser à ma carrière.
Supongo que es el momento de comenzar a pensar en el devenir de mi trayectoria profesional.

Vous m'avez dit qu'il était temps de commencer à penser par moi-même.
Me dijiste que era hora de empezar a pensar por mi misma.

Je crains qu'il soit temps de commencer votre nouvelle vie.
Ahora, me temo que es hora que empieces tu nueva vida.

Le rapporteur, M. Tabajdi, a souligné à juste titre qu'il était temps de commencer à exploiter le potentiel énergétique du biogaz.
El ponente, señor Tabajdi, ha señalado acertadamente que es hora de comenzar a explotar el potencial energético del biogás.

J'ai décidé qu'il était temps de commencer à regarder vers le futur, et ça me semble être le bon endroit pour.
Eh, decidí que era tiempo para empezar a mirar hacia el futuro y este parece el lugar correcto para empezar..

Elle a initialement était juste crochet vêtements pour elle-même mais elle a gardé obtenir des demandes de personnes et décidé qu'il était temps de commencer une entreprise.
Ella originalmente era sólo ganchillo ropa para ella, pero ella seguía recibiendo solicitudes de personas y decidió que era hora de comenzar un negocio.

Le Groupe des 21, rappelant le quinzième Sommet du Mouvement des pays non alignés tenu à Charm ElCheikh, a déclaré qu'il était temps de commencer des négociations à la Conférence du désarmement pour atteindre cet objectif.
El Grupo de los 21, en referencia a la 15ª Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados de Sharm El Sheikh, dijo que era hora de comenzar las negociaciones en la Conferencia de Desarme para alcanzar ese objetivo.

Comment utiliser "qu'il est temps de commencer" dans une phrase en Français

Au cours de la puberté, les hormones sexuelles indiquent aux ovaires qu il est temps de commencer à libérer un ovule chaque mois.

Comment utiliser "que es hora de empezar, que es hora de comenzar, que ha llegado el momento de comenzar" dans une phrase en Espagnol

"¿Hemos aceptado que es hora de empezar orgías?

Creo que es hora de empezar con la acción cariño.

Y eso significa que es hora de comenzar a pensar en su propagación de otoño.

se da cuenta de que es hora de comenzar a poner a prueba su casa.

Supongo que es hora de comenzar a querernos, valorarnos y respetarnos.

Creo que es hora de empezar a reconocerle la importancia que merece.

Eso significa que es hora de comenzar a agregar los detalles.

Así que es hora de comenzar a poner varios "filtros naturales" en la ornamentación de tu hogar.

bueno, creo que es hora de comenzar a hablar de pesca y turismo.!

"Creo que ha llegado el momento de comenzar un medicamento para la psoriasis", escribió en Twitter.