Que Veut Dire QU'IL SERAIT POSSIBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que sería posible
• de que sería posible
• en que sería posible
• que pueda ser posible
• que puede ser
• que es posible
• que fuera posible
• que sea posible

Exemples d'utilisation de Qu'il serait possible en Français et leurs traductions en Espagnol

Est-ce qu'il serait possible que?.
¿Es posible que seamos…?

Le Président par intérim(parle en anglais): J'ai été informé qu'il serait possible de modifier le nombre de participants.
El Presidente interino(habla en inglés): Se me ha informado que es posible modificar el número de participantes.

Est-ce qu'il serait possible de faire ça ailleurs?
¿Hay alguna posibilidad de que tú puedas hacer eso en otro lugar?

Mais je ne pense pas qu'il serait possible d'exagérer pour ça!
Pero yo no pienso que sea posible calmarme!

Crois-tu qu'il serait possible… d'éviter de parler de tout ça à l'école?
¿Sería posible que evites hablar de esto en el colegio?

La Présidente lui a donné raison, en ajoutant qu'il serait possible de mentionner le sujet dans le préambule.
La Presidenta coincidió con la Sra. Hampson, pero dijo que era posible mencionar el tema en el preámbulo.

Nous pensons qu'il serait possible de concilier ces différentes priorités en adoptant un programme de travail équilibré.
Consideramos que es posible armonizarlas si convenimos en un programa de trabajo equilibrado.

Pensiez-vous honnêtement qu'il serait possible de me capturer?
¿Honestamente crees que es posible capturarme?

Nous espérions qu'il serait possible de promouvoir un dialogue pakistano-indien pour la paix et le rapprochement en Asie du Sud.
Esperábamos que fuera posible promover un diálogo entre el Pakistán y la India en pro de la paz y el acercamiento en el Asia meridional.

Plusieurs représentants ont admis, toutefois avec prudence, qu'il serait possible de renforcer les synergies dans le domaine administratif.
Varios representantes, aunque con cierta cautela, reconocieron que podrían ser necesarias nuevas sinergias respecto de cuestiones administrativas.

Croyez-vous qu'il serait possible… pour vous de me mettre un"A" pour le semestre?
¿Sería posible que me ponga una A este semestre?

Je n'aurais jamais pensé qu'il serait possible d'être aussi heureux.
Nunca creí que fuera posible ser tan feliz.

Éléments qu'il serait possible d'inclure dans le projet d'ordre du jour.
Elementos que podrían incluirse en el proyecto de programa.

Le commissaire Bjerregaard a dit cet après-midi qu'il serait possible d'arrêter les importations si l'on obtenait de nouveaux résultats.
La Comisaria Bjerregaard ha dicho esta tarde que es posible detener la importación si hay nuevos datos.

Croyez-vous qu'il serait possible de créer une base de données en la matière?
¿Cree usted que es posible crear en este caso una base de datos?

Ecoutez, juste pour une seconde, laissons-nous nous enivrer et supposons qu'il serait possible de poser une seule charge, assez importante pour détruire un vaisseau ruche.
Mira digamos por un momento que esté en un descuidado abandono y asumiendo que sea posible colocar una sola carga bastante grande para destruir toda una nave colmena.

Je ne pense pas qu'il serait possible pour nous d'en penser moins de toi.
No creo que sea posible para nosotros pensar menos de ti.

Je ne pensais pas qu'il serait possible de trouver les soeurs.
No creí que fuera posible dar con las hermanas.

Ils savaient qu'il serait possible de les immuniser.
Ellos sabían que sería posible ser inmune después del hecho.

Le Brésil espérait qu'il serait possible d'adopter le protocole en 2008.
Esperaba que fuera posible aprobar el protocolo en 2008.

Vous pensez qu'il serait possible de recharger l'un d'eux avec du poison?
¿Crees que pueda ser posible reutilizar uno de ellos para administrar veneno?

J'ai juste pensé qu'il serait possible d'organiser une fête sans célébrités.
Honestamente pensé que era posible hacer una buna fiesta sin celebridades.

On m'a dit qu'il serait possible d'affréter le"Sea witch.
Verá, ha llegado a mis oídos que es posible, sólo posible alquilar el"Bruja del Mar.

Je ne pensais pas qu'il serait possible de surpasser l'Ostara de l'an dernier, félicitations.
No creía que fuese posible superar el Ostara del año pasado, pero lo has hecho.

Vous ne pensez pas qu'il serait possible que Garrity ait tué Laroche- pour se protéger lui-même, sa carrière?
¿No crees que sea posible que Garrity asesinara a Laroche para protegerse y proteger su carrera?

Mme BONOAN-DANDAN émet l'avis qu'il serait possible d'abréger les directives révisées sur l'établissement des rapports.
La Sra. BONOAN-DANDAN expresa la opinión de que es posible acortar las directrices revisadas para la presentación de informes.

Elle a également exprimé l'espoir qu'il serait possible d'achever la première lecture des projets d'articles pendant le quinquennat en cours.
También expresó la esperanza de que fuera posible terminar una primera lectura del proyecto de artículos durante el presente quinquenio.

Néanmoins, certains peuvent penser qu'il serait possible d'assumer une approche de l'éthique de la vertu qui est en conformité avec le spécisme.
Aun así, hay quienes podrían pensar que es posible adoptar un enfoque desde ética de la virtud que esté en consonancia con el especismo.

Le Comité consultatif estime qu'il serait possible d'améliorer encore la présentation du document en vue de renforcer sa clarté et sa transparence, sans en accroître inutilement la longueur.
La Comisión Consultiva estima que es posible mejorar el formato del documento para aumentar su claridad y transparencia sin aumentar necesariamente el largo.

Le Procureur a par ailleurs été récemment informé qu'il serait possible d'accéder facilement aux archives des Forces de paix des Nations Unies(FPNU), qui seront stockées à Genève.
El Fiscal ha sido informado recientemente de que es posible obtener un fácil acceso al archivo de las FPNU, que estará situado en Ginebra.

Comment utiliser "qu'il serait possible" dans une phrase en Français

je vais etre chiante, mais est-ce qu il serait possible de les avoir sur un autre lecteur?

est qu il serait possible de me transmettre la reference du faisceau electrique qui alimente le boitier

Est ce qu il serait possible d avoir 10 min que je vous donne des nouvelles rapidement ?

Il existe des t shirts fluorescents peut être qu il serait possible ensuite dy mettre limage de mylène

Pensez-vous qu il serait possible de porter le voile et une fois arrivée au bureau de le retirer ?.

bonjour est ce qu il serait possible d'avoir le sur la photo "TUTO ENSEMBLE PREMA GRATUIT" de l'album "TUTOS"

penses tu qu il serait possible de faire en sorte de pouvoir poster des photos sur ce super forum?

Déçue car je pensais qu il serait possible de l' accrocher la tête en bas comme sur la photo.

Parmi les autres points qu il serait possible d aborder, il convient notamment de retenir : Comptazine Reproduction Interdite 5/8

Cela signifie qu il serait possible d utiliser une application rétrospective intégrale ou bien l application rétrospective peut être simplifiée.

Comment utiliser "que sería posible" dans une phrase en Espagnol

—¿Crees que sería posible volver a empezar?

¿Crées que sería posible que intercambiar contigo?

Creí, en algún momento, que sería posible "otro Israel".

Crees que sería posible hacerlo de esa manera?

Nadie pensaba que sería posible el realizar las presentaciones.

¿Alguna vez pensaste que sería posible con dos pianos?

Esto supongo que sería posible hacer, no?

O mujeres casadas y que sería posible con pero.

¿Creéis que sería posible rodarla hoy?

Será que sería posible realizar el viaje.