Que Veut Dire QU'ILS CACHENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que ocultan
• que esconden
• que están escondiendo
• que están ocultando

Exemples d'utilisation de Qu'ils cachent en Français et leurs traductions en Espagnol

Trouver ce qu'ils cachent.
Busquemos lo que estaban escondiendo.

Je veux savoir qui était ce Chris et ce qu'ils cachent.
Voy a averiguar quién era realmente ese Chris y qué esconden.

Je sens qu'ils cachent quelque chose.
Siento que están ocultando algo.

Et Allah sait parfaitement ce qu'ils cachent.
Alá sabe bien lo que ocultan.

Parce qu'ils cachent quelque chose.
Debido a que están ocultando algo.

Ils viennent pour les gens qu'ils cachent aussi.
Vienen también a por toda la gente que está escondiendo.

Je crois qu'ils cachent quelque chose.
Creo que están escondiendo alguna cosa.

J'ai besoin de découvrir ce qu'ils cachent.
O sea que tengo que saber qué es lo que están ocultando.

Vous pensez qu'ils cachent un truc.
Usted cree que están ocultando algo.

On va voir les chantiers, je parie qu'on trouvera ce qu'ils cachent.
Si visitamos esas obras, encontraremos lo que están ocultando.

Je suis persuadé qu'ils cachent une arnaque.
Estoy seguro que esconden algo.

J'ai la preuve de ce qu'a fait le SOC. Ce qu'ils cachent.
Tengo pruebas sobre lo que SOC ha hecho, de lo que están escondiendo.

Des secrets qu'ils cachent à leurs voisins.
Secretos que les ocultan a sus vecinos.

Nous avons besoin de les amener tous les deux ici, voir ce qu'ils cachent.
Tenemos que traerles aquí, descubrir lo que esconden.

Tu ne penses pas qu'ils cachent quelque chose?
¿No piensas que están escondiendo algo?

Ce n'est pas ce qu'ils disent, c'est plutôt ce qu'ils cachent.
Bueno, no es lo que ellos escriben, sino lo que omiten.

Tu sais jamais ce qu'ils cachent dans leur poche.
Nunca sabes lo que esconden en sus bolsas.

Je pensais que c'était une erreur militaire ou erreur projet qu'ils cachent.
Pensé que era un error militar o error proyecto que ocultan.

T'ont dit les monstruosités qu'ils cachent aux Allemands?
¿te han dicho las monstruosidades que esconden a los alemanes?

Tu veux qu'ils cachent leurs bibles sous les lattes du plancher?
¿Quieres que escondan sus Biblias bajo la madera del suelo?

Ne savent-ils pas qu'en vérité Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent?
¿No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?

Les secrets qu'ils cachent… changeront notre monde pour toujours.
Y los secretos que ocultan… podrían cambiar para siempre nuestro mundo.

Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent!
Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan!

Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent. Et assurèment Il n'aime pas les orgueilleux.
Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! No ama a los altivos.

Mais leur véritable mission… les secrets qu'ils cachent… changeront pour toujours notre monde.
La verdadera misión de los Taelons… y los secretos que esconden… podrían cambiar para siempre nuestro mundo.

Ça me dit que peu importe ce qu'ils cachent, c'est un meurtre, donc Caroline peut nous avoir un mandat pour leur fichier.
Me dice que no importa lo que están escondiendo, esto es un asesinato, así que Caroline puede conseguirnos una orden para sus registros.

Même lorsqu'ils se couvrent de leurs vêtements, Il sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent car Il connaît certes le contenu des poitrines.
Aunque se cubran con la ropa, Él sabe lo que ocultan y lo que manifiestan: sabe bien lo que encierran los pechos.

Je pense qu'ils y cachent une troisième boîte.
Creo que esconden la tercera caja ahí.

Je crois qu'ils ne cachent rien.
No creo que estén ocultando nada.

Je sais que c'est la faiblesse du personnage… qui me rend le plus déterminé à découvrir ce qu'ils y cachent.
Sé que es un defecto de carácter… Eso me convence más para buscar lo que están ocultando.

Comment utiliser "qu'ils cachent" dans une phrase en Français

Tous ces hommes passent en Centrafrique avec leurs armes qu ils cachent chez leurs parents.

Comment utiliser "que esconden, que ocultan" dans une phrase en Espagnol

¡Descubre todo lo que esconden sus mares!

Arenas que ocultan secretos de civilizaciones pretéritas.

¿No escuchas lo que esconden mis entrañas?

-¿Crees que esconden algún secreto horrible?

que ocultan por completo las escamas tectrices.

Mallas para correr que esconden la celulitis.

Barbijos que ocultan desesperación, angustia, miedo.?

La verdad que ocultan los redactores tradicionales.

Son personas silenciosas, extrañas, que esconden algo.

Esto es lo que ocultan las piedras anteriores.