Que Veut Dire QU'ILS TROUVENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que encuentren
• que puedan encontrar
• que hallan
• de que encuentren
• que descubran
• que ellos encuentren
• a fin de que encuentren
• a que encuentren
• que les parezcan
• que se encuentran
• la que encuentren

Exemples d'utilisation de Qu'ils trouvent en Français et leurs traductions en Espagnol

Devinez ce qu'ils trouvent?
¿Adivine que hallaron?

Qu'ils trouvent la paix.
Corazones para que puedan hallar paz.

Je ne voulais pas qu'ils trouvent le mec.
No quería que encontraran al tipo.

Quoi qu'ils trouvent, ils l'enverront à Quantico.
Lo que averiguen lo enviarán a Quantico.

Que sais-je, ce qu'ils trouvent!
¡quién sabe, lo que encontraran!

Pourvu qu'ils trouvent la tabatière.
Espero que aparezca esa cajita.

Il l'était. Jusqu'à ce qu'ils trouvent de l'or.
Lo era hasta que encontraron oro.

Ce qu'ils trouvent ne paye ni leur nourriture ni leurs outils.
Lo que hallan, no paga ni la comida ni las herramientas que les doy.

Cela semblait impossible jusqu'à ce qu'ils trouvent.
Parecía inútil hasta que descubrieron.

Je doute qu'ils trouvent grand-chose.
Dudo que descubran mucho.

Ils traînent en meute, volant tout ce qu'ils trouvent.
Deambulan en grupo, robando cualquier cosa que puedan encontrar.

Je voulais qu'ils trouvent tout seuls.
Quería que lo descifraran ellos mismos.

Les fédéraux vont débarquer, et je ne veux pas qu'ils trouvent notre Saint-Graal.
Los federales van a venir y no quiero que hallen nuestro Santo Grial.

Et tout ce qu'ils trouvent, ils ramassent.
Y todo lo que encuentren lo recogen.

On doit localiser leur Q.G. Avant qu'ils trouvent le nôtre.
Hallemos su centro de mando antes de que hallen el nuestro.

Nous ne voulons pas qu'ils trouvent la vérité sur moi, maintenant, faisons-nous?
No queremos que descubran la verdad acerca de mí,¿cierto?

Que s'il y avait quelque chose que tu ne voulais pas qu'ils trouvent.
Que si había algo que no querían que encontraran.

Alors espérons qu'ils trouvent les oeufs.
Entonces recemos por que hayan encontrado los huevos.

Qu'ils trouvent un poste pour mon incroyablement talentueuse petite amie, reine de la chirurgie cardiothoracique.
Que encontraran una vacante para mi increíblemente talentosa novia cirujana cardiotorácica.

Je n'ai plus peur qu'ils trouvent Nicholas Boyle.
Ya no tengo miedo de que encuentren a Nicholas Boyle.

Ça m'étonnerait qu'ils trouvent des images de la caméra de sécurité.
Dudo que van a encontrar ningún material cámara de seguridad, sin embargo.

Des touristes arrivent sur une petite île grecque, qu'ils trouvent complètement abandonnée.
Unos turistas llegan a una pequeña isla griega, que se encuentra completamente abandonada.

On ne peut pas attendre qu'ils trouvent le détonateur.
No podemos esperar a que encuentren el detonador.

Je me suis arrangé pour qu'ils trouvent un problème technique.
Bien, arreglé que ellos encontrarán algunas dificultades mecánicas.

Ils prennent tous les hommes qu'ils trouvent et les emmènent à Ismère.
Están deteniendo a todos los hombres que pueden encontrar y los llevan a Ismere.

Je vais répartir le loyer jusqu'à ce qu'ils trouvent un autre colocataire.
Solo voy a cobrarle su parte de alquiler hasta que encuentre otro compañero.

Pour l'instant, on attend. qu'ils trouvent quelqu'un avec un pouls.
Pero por ahora solo estamos esperando a que encuentren a alguien con pulso.

Maintenant, je dois juste m'assurer qu'ils en trouvent un.
Ahora solo tengo que asegurarme de que encuentren algo.

On attendra qu'ils le trouvent, puis on s'en emparera.
Esperaremos a que encuentren el tesoro, luego se lo quitaremos por la fuerza.

Ils doivent acheter notre solution avant qu'ils en trouvent une eux-même.
Necesitan comprar nuestro método antes que puedan conseguir uno propio.

Comment utiliser "qu'ils trouvent" dans une phrase en Français

peur qu ils trouvent cela trop rapide...

Comment est-ce qu ils trouvent vos amis?

faut bien qu ils trouvent à redire non?

Donc grâce à croissance qu ils trouvent le...

Qu ils trouvent ici l'expression de ma respectueuse reconnaissance.

Le fait est qu ils trouvent toujours une bonne

Qu ils trouvent ici l expression de nos remerciements.

Parce qu ils trouvent que le plus grand bonheur consiste.

Qu ils trouvent ici le fruit de leurs efforts permanents.

Certains géographes critiquent cette division qu ils trouvent trop schématique.

Comment utiliser "que encuentren, que puedan encontrar" dans une phrase en Espagnol

Espero que encuentren estas lecciones útiles.

¿Qué quieres que encuentren tus clientes?

Esperamos que encuentren útiles estos consejos.

Espero que puedan encontrar los 30.

Nutro la esperanza que encuentren una solución.

Necesitas publicar cosas que encuentren interesantes.

Espero que puedan encontrar un buen uso de ellos.

Según la edición que encuentren (el sr.

Esto incluye evitar que puedan encontrar restos de comida fácilmente.

"Me parece asombroso que puedan encontrar 700.