Exemples d'utilisation de Qu'on va trouver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je sais pas ce qu'on va trouver ici.
Il dit qu'on va trouver Kobol, et que ça nous mènera à la Terre.
Dice que encontraremos Kobol y J'aime la perle qu'on va trouver.
Tu penses qu'on va trouver un fût dans la baignoire?
¿Crees que encontraremos un barril en la bañera?Dexter, je vous jure qu'on va trouver le coupable.
Dexter, te juro que encontraremos a quien hizo esto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouver une solution
trouver des solutions
de trouver des solutions
trouver un emploi
pour trouver une solution
on trouvera ci-après
pour trouver des solutions
trouver des moyens
à trouver des solutions
trouver les moyens
Plus
Tu crois qu'on va trouver quelque chose ici?
Qué lástima. No sabemos lo que vamos a encontrar aquí.Tu penses qu'on va trouver des trésors? Et de belles femmes?
¿Crees que encontraremos tesoros… y chicas?Ça dépendra de ce qu'on va trouver, Harold.
El protocolo depende de lo que encontremos cuando abramos, Harold.Je parie qu'on va trouver l'ADN d'Isabella sur ce chapelet.
Apuesto a que encontramos ADN de Isabella en ese rosario.Je vous garantis qu'on va trouver cette arme.
Te garantizo que encontraremos esa arma.Je me dis qu'on va trouver votre adn sur les balles, Billy.
Estoy pensando que vamos a encontrar tu ADN en esas balas, Billy.Vous croyez qu'on va trouver un pilote?
¿De verdad cree que encontraremos un piloto aquí?Et j'imagine qu'on va trouver un truc intéressant dans sa malle.
Y supongo que encontraremos algo interesante en su camioneta.Tu crois vraiment qu'on va trouver Sophia en vie?
Honestamente,¿crees que encontraremos a Sofía con vida?Tu penses qu'on va trouver -des cadavres dans le placard de Spokane?
¿Crees que encontraremos cadáveres en el viejo armario de Spokane?La canne et ce qu'on va trouver au fond de tout ça.
El bastón y lo que vamos a encontrar en el fondo del mismo.J'ignore ce qu'on va trouver, mais tu n'as pu faire ton deuil.
Pourquoi tu crois qu'on va trouver le contremaitre ici?
¿Qué te hace pensar que vamos a encontrar al capataz aquí?Tu crois qu'on va trouver quelque chose?
¿Crees que vamos a encontrar algo aquí?J'espère qu'on va trouver une de ces filles.
Espero que encontremos algunas Mariposas.Vous lui dites… qu'on va trouver celui qui a fait ça.
Dígale que vamos a encontrar Je suis sûr qu'on va trouver quelqu'un qui s'en occupera.
Estoy seguro que encontraremos a alguien Je ne sais pas ce qu'on va trouver quand on sera à l'interieur.
No sé lo que vamos a encontrar cuando lleguemos allí.Ça veut dire qu'on va trouver un moyen de s'en sortir, Sam.
Eso significa que vamos a encontrar una manera de salir de esto, Sam.Mais tout ce qu'on va trouver on le partagera avec toi.
Pero cualquier cosa que encontremos lo compartiremos con vosotros.Je parie qu'on va y trouver tous les fichiers de Steve.
Apuesto a que encontramos todos los archivos de Steve dentro.Dave, je vous promets qu'on va vous trouver un rein.
Davey, amigo, te prometo que hallaremos un riñón.J'espère qu'on va vite trouver ces munitions.
Espero que encontremos pronto esta reserva de munición.Je suis sûre qu'on va bientôt trouver quelque chose.
Sí, bueno. Seguro que encontraremos algo muy pronto.
