Exemples d'utilisation de Quand je crie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça ne te plaît pas quand je crie?
¿No te gusta cuando grito?Quand je crie"Cours", tu y vas!
¡Cuando dijo"corre", tu corres!Tu peux pas t'arrêter quand je crie?
¿Porqué no Quand je crierai encore, tirez.
Cuando grite, tire hacia atrás.Tant que quelqu'un vient quand je crie"au secours.
Mientras alguien venga cuando grito"Ayuda.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envie de criermoïse criaisraël crièrentfemme criergens criaientvoix qui criecrier victoire
crier sur les toits
crier mon nom
voix crie
Plus
Utilisation avec des adverbes
crier dessus
pourquoi tu criestu me cries dessus
lui crier dessus
crier comme
te crier dessus
de me crier dessus
me criait dessus
à me crier dessus
pour me crier dessus
Plus
Utilisation avec des verbes
Quand je crie"stop", c'est fini.
Cuando grite"Paren," se termino.Lis juste les fiches et rappelle-toi, quand je crie.
Lee las cartas de apoyo y recuerda, que cuando yo grite.Quand je crie, c'est par passion.
Que cuando grito es sólo pasión.Tu appuies sur l'accélérateur, et pars quand je crierai"Vas-y". Vas-y, Nic.
Coloca esto en el acelerador, cuando grite:"Anda", vete, Nic.Et quand je crie lapin, vous serez.
Parce que je ne veuxpas faire d'erreur quand je crierai ton nom dans l'extase.
Porque quiero saberlo bien cuando grite tu nombre en éxtasis.Quand je crie c'est pour me défendre.
Cuando grito es para defenderme.Sachez que l'Éternel s'est choisi un homme pieux;L'Éternel entend, quand je crie à lui.
Sabed que Jehovah ha apartado al piadoso para sí;Jehovah oirá cuando yo clame a él.Karl, Don, quand je crierai, fuyez.
Karl, Don… cuando grite, corran.Quand je crie star du rock, vous serez.
Cuando diga estrella de rock,- seréis.Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.
Oye la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, Quand je crierai un nom, ce sera le tien.
Cuando diga un nombre. Será tu nombre.Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.
Escucha la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, Quand je crie"action", tu vas par là.
Cuando grite"acción", empiezas a caminar hacia mi.Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David.(4:2)Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice!Quand je suis dans la détresse, sauve-moi!
Al músico principal; sobre Neginot. Salmo de David.Respóndeme cuando clamo, oh Dios de mi justicia.Quand je crie"groupe 10", tu te concentres fortement.
Cuando grite:"banda 10, ya", te quedas tieso.Écoutez, quand je crierai, sortez de là.
Escucha, cuando grite sal de ahí.Quand je crierai tournez-vous vous tournerez le dos.
Cuando grite"girad", volvéis la espalda al ahorcamiento.Quand je crie tigre, vous allez devenir un tigre féroce.
Cuando diga tigre, os convertiréis en feroces tigres.Quand je crie, pointez l'urinoir du doigt et hurlez.
Cuando yo grite… señalad al urinario y Même quand je crie et que j'élève ma voix, il rejette ma requête.
Aun cuando clamé y dí voces, cerró los oídos a mi oración.Même quand je crie et que j'élève ma voix, il ferme l'accès à ma prière.
Guímel: Aun cuando clamé y di voces, cerró mi oración.Même quand je crie et que j'élève ma voix, il ferme l'accès à ma prière.
Aun cuando clamé y dí voces, cerró los oídos a mi oración.Quand je crierai"Escorte" vous tirez en l'air en faisant plein de bruit.
Y cuando grite"¡hombres!", disparad al aire y haced mucho ruido.Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice!Quand je suis dans la détresse, sauve-moi!
RESPÓNDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia: Estando en angustia, tú 
