Exemples d'utilisation de Quand tu as raison en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je déteste quand tu as raison.
Odio cuando tienes razón.Quand tu as raison, tu as raison.
Nena, cuando tienes razón, tienes.Je déteste ça quand tu as raison, Mike.
Odio cuanto tienes razón, Mike.Je déteste quand tu as raison, chéri.
Odio cuando tienes razón, querido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule raisonune bonne raisonla principale raisonraison principale
autres raisonspour des raisons techniques
pour des raisons économiques
bonnes raisonsla vraie raisonpour des raisons pratiques
Plus
Quand tu as raison, tu as raison. .
Cuando tienes razón, la Estás tan sexy cuando tienes razón.Quand tu as raison, tu as raison. .
Cuando tienes razón, Vous savez, quand tu as raison, tu as raison! .
Sabes,¡cuando tienes razón, Quand tu as raison, tu as raison, d'accord?
Cuándo tienes razón, la tienes,¿vale?Sabes, Cuando tenes razon, Quand tu as raison, tu as raison. .
Bueno, cuando tienes razón, Et quand tu as raison, tu as raison. .
Y cuando tienes razón, Quand tu as raison, tu as raison, mon pote.
Cuando tienes razón, la Quand tu as raison, Marty, tu as raison. .
Cuando tienes razón, Marty, Encore… quand tu as raison, tu as raison. .
Otra vez… cuando tienes razón, la Quand tu as raison, Namond, tu as raison. .
Cuando tienes razón, Namond, Tu as raison quand tu dis qu'amour et souffrance sont si proches.
Tienes razón cuando dices que el amor y el sufrimiento están íntimamente entrelazados.Tu avais raison à 99% quand tu as rompu avec moi.
Qui t'a appris à insister ainsi quand tu sais que tu as raison?
¿Quién te enseñó a insistir tanto en algo cuando sabes que tienes razón?Comme je dis toujours, quand tu sais que tu as raison ça vaut le coup de tenter sa chance.
Como siempre digo, cuando sabes que tienes la razón merece Quand je serai sûre que tu as raison pour Martin, je te soutiendrai à 100.
Cuando esté segura de que no te equivocas con Martin Et parce que tu n'as pas peur de dire ce que tu pensesquand tu sais que tu as raison.
Tu as raison, Mulder… quand tu as vu un tueur en série,tu les as tous vus.
Tu as raison pour Weaver, mais… quand tu y réfléchis, eh bien, il a raison aussi.
Tienes razón sobre Weaver, pero… cuando pongas manos a la obra, bien, el también tiene razón.Tu as raison, mais tu m'as quand même aidé.
Tienes razón… pero de todas maneras me ayudaste.Felicity, je ne sais pas si tu as raison quand tu dis que Oliver est parti pour de bon ou pas.
Felicity, no sé si tienes razón si Oliver se fue para siempre o no.Tu as raison, mais tu aurais quand même dû me le dire.
Tienes razón, pero aún así deberías habérmelo dicho.
