Exemples d'utilisation de Quantité peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Remarque: La quantité peut être modifiée à la caisse.
Nota: La cantidad puede cambiar en el checkout.À propos de nous Connecting Tweet Quantité: Remarque: La quantité peut être modifiée à la caisse.
Tweet Néanmoins la quantité peut porter préjudice à la qualité.
No obstante, la cantidad puede afectar a la calidad.À propos de nous Found Tweet Quantité: Remarque: La quantité peut être modifiée à la caisse.
Acerca de la Liga Amazing Grace Tweet Cette quantité peut passer à 15 grammes dans certains cas.
Esta cantidad se puede incrementar a 15 gramos en casos específicos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une grande quantitégrandes quantitésquantité totale
une petite quantitéquantité maximale
même quantitéénorme quantitéouvrables quantitéune certaine quantitéla quantité maximale
Plus
AS notre air, mais même cette petite quantité peut condenser et former des.
Como nuestro aire, pero incluso esta pequeña cantidad puede condensarse, formando.Observations: La quantité peut variée d'un lot à l'autre mais le poids sera toujours fidèle à 1 carat.
Comentarios: La cantidad puede variar de un lote a otro, pero el peso siempre será fiel a un quilate.L'organisme rejette la riboflavine dont iln'a pas besoin, et cette quantité peut varier selon votre alimentation et votre mode de vie.
El cuerpo excreta la riboflavina queno necesita en ese momento, y la cantidad puede variar dependiendo de su dieta y de su estilo de vida.Cette quantité peut ne pas être prise en considération si, en poids, elle n'excède pas 5% du produit-fini.
Esta cantidad podrá no tomarse en consideración si, en peso, no excede del 5% del producto acabado.À propos de nous Found Tweet Quantité: Dans votre panier actuellement:10 Remarque: La quantité peut être modifiée à la caisse.
Acerca de la Liga El Poema de Salvación Tweet A toutes fins utiles, cette quantité peut être considérée comme étant la même que la dose effective.
Para los más de los fines prácticos, esta cantidad puede considerarse igual a la dosis eficaz.La quantité maximum autorisée mensuelle est de 100 grammes,et dans certains cas, cette quantité peut être augmentée si une justification existe.
La La quantité peut être déterminée d'après une mesure du taux de désintégration ou une mesure de l'intensité de rayonnement à une distance prescrite de la source;
La cantidad puede obtenerse mediante medición de la tasa de desintegración o midiendo el nivel de radiación a una determinada distancia de la fuente.Contrairement aux additifs retardateurs, n'importe quelle quantité peut être ajoutée à la couleur sans compromettre la résistance du film de peinture.
A diferencia de los aditivos retardantes, cualquier cantidad puede agregarse al color sin poner en peligro la resistencia de la película de pintura.La quantité peut être constatée sur la base de la comptabilité matières qui doit correspondre aux exigences professionnelles ainsi qu'à celles de l'organisme d'intervention, pour autant que.
La cantidad podrá comprobarse basándose en la contabilidad material, que deberá satisfacer tanto las exigencias profesionales como las del organismo de intervención, siempre y cuando.Une usine d'enrichissement par procédé aérodynamique nécessite un grand nombre de ces étages,de sorte que la quantité peut être une indication importante de l'utilisation finale.
Una planta aerodinámica requiere ungran número de estas etapas, de modo que las cantidades pueden constituir una importante indicación del uso a que se destinan.Toutefois, cette quantité peut être inférieure à 10 tonnes lorsqu'elle constitue le solde de l'offre initiale ou lorsque celle-ci a été réduite à moins de 10 tonnes.
No obstante, esta cantidad podrá ser inferior a 10 toneladas cuando constituya el saldo de la oferta inicial o cuando esta haya sido reducida a menos de 10 toneladas.Une installation de diffusion gazeuse nécessite un grand nombre d'assemblages de ce type,de sorte que la quantité peut être une indication importante de l'utilisation finale.
Una instalación de difusión gaseosa requiere un grannúmero de dichos componentes, de modo que las cantidades pueden constituir una importante indicación del uso a que se destina.En pareil cas, la quantité peut être constatée sur la base de la comptabilité-matières qui doit être établie conformément aux exigences professionnelles ainsi qu'à celles prescrites par l'organisme d'intervention et pour autant que.
En un caso similar, la cantidad podrá comprobarse sobre la base de la contabilidad de existencias que debe establecerse de acuerdo con las exigencias profesionales así como con las fijadas por el organismo de intervención y en la medida en que.Toutefois, une installation d'ultracentrifugation nécessite un grand nombre de ces composants,de sorte que la quantité peut être une indication importante de l'utilisation finale.
Sin embargo, en una instalación de centrífugas se necesita un grannúmero de dichos componentes, de modo que las cantidades pueden constituir una importante indicación del uso a que se destinan.Cette quantité peut être atteinte, au cours de la période transitoire de trois ans au maximum qui a débuté le 1er juillet 1998, conformément aux mesures spécifiques communiquées par les États membres à la Commission au plus tard le 30 juin 1998.
Esta cantidad puede alcanzarse a lo largo del período transitorio de tres años como máximo que comenzó el 1 de julio de 1998, de conformidad con las medidas específicas comunicadas por los Estados miembros a la Comisión no después del 30 de junio de 1998.Vous ne devez pas tendre pour de cardio- gains de forme physique Copyright CentralQuotidien De 2005 Nouvelles La quantité peut battre la qualité quand elle vient pour s'exercer et santé de coeur.
Usted no tiene que filtrar para los aumentos cardio de la aptitud Copyright CentralDiaria De 2005 Noticias La cantidad puede batir calidad cuando viene ejercitar y salud del corazón.À propos de nous Love(Coloring Book) Tweet Quantité: Remarque: La quantité peut être modifiée à la caisse. Évangile Spécifications: USPJNLT- LVCB Langue: Anglais Version: New Living Translation Tweet Quantité: Remarque: La quantité peut être modifiée à la caisse.
Acerca de la Liga Love(Coloring Book) Tweet On ne saurait ici aller plus loin que jusqu'à trois directions indépendantes(règles de changement),tandis que dans la pure théorie de l'extension de leur quantité peut augmenter jusqu'à l'infini.
Uno aquí no L'irradiation du glucose cristallinaboutit à la formation d'hydrogène, dont la quantité peut être mise en rapport avec le degré de destruction du glucose, et de nombreux produits monomères en petites quantités. .
La irradiación de glucosacristalina produce hidrógeno, cuya cantidad puede relacionarse con la magnitud de La destrucción de glucosa y de pequeñas L'expérience du Bangladesh en tant qu'État d'aval montre qu'il existe un rapport physique réciproque entre ces deux aspects,et qu'une diminution brutale de la quantité peut avoir des effets catastrophiques sur la qualité.
La experiencia de Bangladesh, que es un Estado del curso inferior, pone de manifiesto que existe una relación física de reciprocidad entre ambos aspectos y queuna disminución drástica de la cantidad puede producir efectos catastróficos en la calidad.Quand une matrice de forme est créée, un côté esthabituellement rasé au loin(la quantité peut être aussi petite que 3 centièmex de pouce) de sorte que deux des côtés, tels que les six et celui aient de plus grandes surfaces.
Cuando se crea un dado de la forma,un lado se afeita generalmente apagado(la cantidad puede ser tan pequeña como 3 centésimo de una pulgada) de modo que dos de los lados, tales como los seises y el tengan superficies más grandes.Si une des quantités mensuelles visées au premier alinéa n'est pas utilisée en totalité pendant le mois en question,le reliquat de cette quantité peut être utilisé le mois suivant, après épuisement de la quantité prévue pour celui-ci, sans pouvoir être ultérieurement reportée.
En caso de que una de las À propos de nous He Has Risen Tweet Quantité: Remarque: La quantité peut être modifiée à la caisse. Évangile Spécifications: USPJNLT- GEOC Dimensions(fermé): 3.75" W x 5.25" H Dimensions(ouvert): 7.5" W x 5.25" H Langue: Anglais Version: New Living Translation Tweet Quantité: Remarque: La quantité peut être modifiée à la caisse.
Acerca de la Liga Found Tweet L'air martien contient environ mille fois moins d'eau que notre air,mais même cette infime quantité peut se condenser et former des nuages qui voyagent haut dans l'atmosphère ou tourbillonnent autour des pentes des hauts volcans.
El aire Marciano contiene solo 1/1,000 veces menos de agua que nuestro aire,pero incluso esta pequeña cantidad puede condersarse, formando nubes que se desplazan por las zonas altas de la atmósfera o forman remolinos alrededor de las laderas de los sobresalientes volcanes.
