Que Veut Dire QUE C'EST TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que es muy
• que esto es muy
• que eso es muy
• que es bastante
• que es realmente
• de que es muy
• que esto es realmente
• que ha sido muy
• que está muy
• que todo esto es muy
• que es extremadamente
• en que es muy
• que esta muy

Exemples d'utilisation de Que c'est très en Français et leurs traductions en Espagnol

Paraît que c'est très bon.
Parece que está muy bueno.

J'ai bossé comme un fou dessus. Et je crois que c'est très bon.
Ahora, he trabajado muy duro en esto, y… creo que es realmente bueno.

Je sais que c'est très dur.
Yo sé que ha sido muy duro.

C'est plus homme que singe, et je pense que c'est très équitable.
Es más que un mono, y creo que es bastante justo.

Je pense que c'est très clair.
Creo que es bastante claro.

Monsieur le Président, je crois que c'est très important!
Señor Presidente, creo que es realmente importante!

J'estime que c'est très important.
Creo que eso es muy importante.

Naturellement, j'ai bien conscience que c'est très désagréable.
Naturalmente soy plenamente consciente de que es muy desagradable.

Je pense que c'est très important.
Creo que eso es muy importante.

Mais je pense que c'est très.
Pero creo que eso es muy.

Je sais que c'est très soudain et tout ça.
Se que todo esto es muy precipitado.

Ecoutez, je sais que c'est très gênant.
Mira, se que es bastante incomodo.

On dit que c'est très rude, alors commencez à respirer.
Dicen que es bastante duro, así que mejor intente arrancar el motor.

Et je pense vraiment que c'est très courageux.
Y yo, por mi parte, pienso que eso es muy valiente.

Je pense que c'est très important pour les relations de travail.
Creo que eso es muy importante para las relaciones laborales.

Je dis juste que c'est très joli.
Solo estoy diciendo que es realmente agradable.

Je sais que c'est très dur pour toi et maman.
Sé que ha sido muy duro para ti y mamá.

Elle dit que c'est très utile.
Ella dice que eso es muy útil.

Je suppose que c'est très simple une fois qu'on le sait, hum?
Supongo que es bastante sencillo una vez sabes,¿eh?

Je crois que c'est très précis.
Creo que es bastante acertado.

Je trouve que c'est très chouette d'être venue aujourd'hui.
Creo que es realmente estupendo que vinieras hoy.

Je crois que c'est très avisé.
Creo que es bastante inteligente.

Elle dit que c'est très gentil de lui apporter des fleurs tous les jours.
Ella dice que es realmente dulce, que le regales flores todos los días.

Tu dois comprendre que c'est très important pour Navid.
Tienes que entender que esto es realmente importante para Navid.

Je sais que c'est très dur pour toi.
Sé que esto es realmente doloroso para ti.

Je comprends que c'est très difficile pour toi.
Entiendo que esto es realmente duro para ti.

Je suis sûr que c'est très difficile à entendre?
Estoy segura de que es muy difícil escuchar esto?

Je sais que c'est très compliqué.
Es solo que ha sido muy difícil hacer que las piezas encajen.

J'ai la sensation que c'est très important pour moi d'être là pour ça.
Siento que es realmente importante para mí estar presente en todo esto.