Que Veut Dire QUE CELA DOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que esto debe
• que debe
• que eso debe
• que tiene que
• que ello debe
• de que esto debe
• que esto tiene que
• que se debe
• que esto puede
• en que debe

Exemples d'utilisation de Que cela doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu sais que cela doit être fait.
Sabes que debo hacerlo.

Eh bien, la ressemblance est indéniable suppose que cela doit être le bon endroit.
Bueno, su parecido es innegable Supongo que debe ser el lugar correcto.

Vous savez que cela doit se passer, Duncan.
Sabes que tiene que pasar, Duncan.

Mais comment alors pourrait accompliraient les Ecritures, qui disent que cela doit être»Matthieu 26:?
Pero cómo entonces podrían los scriptures ser satisfechos, que dicen que éste debe ser?

Je pense que cela doit être toi, bébé.
Creo que ese tienes que ser tú, cariño.

Sinon, certains députés continueront à penser que cela doit être une dépense obligatoire.
Si no, algunos diputados seguiremos pensando que esto debe ser un gasto obligatorio.

Je pense que cela doit commencer avec nous.
Creo que tiene que empezar con nosotros.

Quand on perçoit cela, on comprend que cela doit provenir d'une cause.
Cuando vemos esto, entendemos que tiene que provenir de una causa.

Je pense que cela doit être le cas ici également.
Opino que deberíamos aplicarlo aquí.

Luciano estime que cela doit changer.
Luciano comprendió que esto tenía que cambiar.

Je sais que cela doit avoir vous frapper dur que Kathryn géante câlins.
Sé que esto debe haber golpearle duro que Kathryn gigante abrazos.

Je ne voulais pas dire que cela doit se faire demain!
¡No pretendía yo decir que eso deba suceder mañana!

Je sais que cela doit vous paraître… une trahison terrible.
Sé que esto puede parecer… una terrible traición.

Vous comprenez que cela doit être exclusif?
¿Entiende que debo tener la exclusividad?

Je sais que cela doit être dur pour vous et votre fille.
Sé que debe de ser duro para usted y para su hija.

Souviens-toi, cependant, que cela doit rester son idée à lui.
Pero recuerda que tiene que ser su idea.

Je pense que cela doit être fait par d'autres moyens».
Creo que tiene que hacerse por otros medios.

Il est également clair pour nous que cela doit concerner tous les pays européens.
Para nosotros también está claro que eso requiere la participación de todos en Europa.

Je sais que cela doit être douloureux pour vous et je-je suis désolé.
Sé que debe de ser doloroso para usted y lo siento.

Nous ne disons pas que cela doit être la seule source.
No estamos diciendo que esa deba ser la única fuente.

Je crois que cela doit être globalement le modèle pour l'avenir.
Yo creo que este debe ser el modelo general en el futuro.

Elle dit simplement que cela doit avoir un sens, c'est tout.
Ella sólo trata de decir que tiene que tener significado para ella, es todo.

Je pense que cela doit être ces nouvelles pilules qu'ils m'ont données.
Creo que deben ser esas nuevas pildoras que me han dado.

Je comprends que cela doit être très bizarre pour toi.
Entiendo que esto pueda resultarte muy extraño.

Je pense que cela doit être considéré comme un objectif positif.
Me parece que debemos considerar que este es un objetivo positivo.

Il va sans dire que cela doit rester notre objectif.
Huelga decir que ese debe seguir siendo nuestro objetivo.

Nous savons que cela doit être fait, et nous savons que quelqu'un doit le faire.
Sabemos que se tiene que hacer, sabemos que alguien lo tiene que hacer.

Daryl, je sais que cela doit être un plaisir… Mais il n'est pas.
Daryl, sé que esto puede parecer gracioso… pero no lo es.

Ma mère dit que cela doit être transmis à mon héritier royal.
Mi madre dice que debería pasar de mí a mi auténtico heredero.

Parce que nous croyons que cela doit être expérimenté, nous essayons d'atteindre cette réalité.
Porque creemos que esto debe experimentarse, intentamos alcanzar esta realidad.

Comment utiliser "que cela doit" dans une phrase en Français

Sûr que cela doit être décevant...

Rappelez-vous que cela doit être amusant!

J'imagine que cela doit être compliquée.

C'est que cela doit être pressant.

J’imagine que cela doit exister oui.

L'important c'est que cela doit marcher.

J'imagine que cela doit vous parler.

C’est ainsi que cela doit fonctionner.

Nous pensons que cela doit cesser.

Quelle vie que cela doit être,Comte...

Comment utiliser "que debe, que esto debe, que eso debe" dans une phrase en Espagnol

Una campaña ambiental que debe extenderse.

Creo que esto debe ser así.

Suponemos que esto debe facilitar la traducción.

Creo que esto debe atajarse desde la juventud.

Así que debe considerar como el.

Lo que debe Grecia, lo que debe cada país.

Saavedra expresó que eso debe cambiar.

—¿Se supone que eso debe consolarme?

Sé que debe haber más de uno que debe estar pensando: "OMG!

Así que esto debe ser estar enamorándose.