Que Veut Dire QUE CES OBJETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que estos objetos
• que esos objetos
• que estos artículos

Exemples d'utilisation de Que ces objets en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne savais pas que ces objets avaient été volés.
Verá, no sabía que los artículos eran robados.

Pour Chrissy et moi, une des choses les plus importantes est que ces objets suggèrent.
Para Chrissy y para mí una de las cosas más importantes es que estas cosas sugieren.

Il se trouve que ces objets ont été signalés détruits dans un incendie.
Resulta que estos items fueron reportados como destruidos en un incendio.

Mais tout le monde n'a pas le temps ou le savoir-faire pour exploiter, de sorte que ces objets restent là où ils sont ou qui sont distribués.
Pero no cada uno tiene la época o los conocimientos técnicos de golpear ligeramente en él, así que estos artículos siguen siendo donde están o se dan lejos.

Nous disons que ces objets ont cette propriété appelée frais.
Decimos que estos objetos tienen esta propiedad denominada carga.

Le paradoxe est que les enfants maîtrisent si facilement ces téléphones à usages multiples et les ordinateurs portables que ces objets peuvent devenir comme des'appendices', mais des parents avisés préviendront cela.
La paradoja es que los niños tan fácilmente dominan los teléfonos multiusos y las computadoras portátiles que esos objetos pueden convertirse en apéndices, y los padres sabios evitarán eso..

Vous confirmez donc que ces objets ont bien appartenu à Anthony Gerald Hanley?
¿Identifica a estos artículos como pertenencias de Anthony Gerald Hanley?

Malgré l'habileté des artisans-émailleurs de l'Ancien Empire, qui fabriquaient à la perfection des yeux de verre et d'émail pour les statues(voir ci-contre ceux du scribe accroupi du musée du Louvre), rien ne permet de dire que ces objets aient été utilisés dans la prothèse oculaire.
A pesar de la habilidad de los artesanos del Imperio Antiguo, que fabricaron réplicas perfectas de los ojos en cristal y esmalte para las estatuas, nada permite pensar que estos objetos se utilizaran como prótesis.

C'est la première fois que ces objets égyptiens sortent d'Angleterre.
Es la primera vez que permiten que estos artefactos egipcios salgan de Inglaterra.

Le débat bénéficiait des observations de Vesto Slipher qui en 1914 avait détecté un certain nombre de décalages vers le rouge dans certaines de ces nébuleuses, dont l'amplitude, reliée par effet Doppler à leur vitesse de déplacement, semblait indiquer que ces objets n'étaient pas gravitationnellement liés à notre galaxie.
El debate aprovechaba las observaciones de Vesto Slipher, quien en 1914 había detectado un cierto número de corrimientos hacia el rojo en algunas de esas nebulosas, cuya amplitud, relacionada por el efecto Doppler con su velocidad de desplazamiento, parecía indicar que estos objetos no estaban gravitacionalmente conectados con nuestra galaxia.

Il a indiqué que ces objets avaient été achetés à un fournisseur local au Koweït.
El reclamante indicó que esos artículos habían sido comprados de un proveedor local en Kuwait.

Quoique faibles quand ils sont observés optiquement(leur décalage vers le rouge élevé implique que ces objets s'éloignent de nous) les quasars sont les objets les plus brillants connus dans l'Univers.
Aunque aparecen débiles cuando se observan por telescopios ópticos, su corrimiento al rojo alto implica que estos objetos se sitúan a grandes distancias, por lo que hace de los cuásares los objetos más luminosos en el universo conocido.

Mais vous avez dit que ces objets disparaissaient quand… ll y avait donc quelqu'un d'autre avec moi?
Pero tú misma has dicho que esos objetos desaparecieron… Cuando había allí alguien, además de mí?

La confiscation est ordonnée concernant les objets utilisés ou destinés à être utilisés pour perpétrer une infraction pénale, ou concernant des objets résultant de la perpétration d'une infraction pénale, lorsqu'il y a un risque que ces objets soient utilisés de nouveau pour commettre une infraction ou lorsque la confiscation paraît absolument nécessaire pour protéger la sécurité et la moralité publiques, si ces objets sont détenus par l'auteur de l'infraction.
Se ordenará el decomiso de objetos utilizados o destinados a ser utilizados en la perpetración de un delito, o los que se obtengan a raíz de la comisión de un delito, cuando exista peligro de que esos objetos se utilicen de nuevo para la perpetración de un delito o cuando sea absolutamente necesario para proteger la seguridad pública o por razones morales, siempre y cuando los objetos sean propiedad del autor del delito.

Il faut donc que ces objets travaillent avec des variables différentes pour la date de début et la date de fin.
Será necesario para que estos objetos trabajen con las variables diferentes para la fecha de inicio y la fecha final.

Après un examen complet, nous avons établi que ces objets Wamapoke ne proviennent pas de la parcelle 48.
Después de un cuidadoso examen, hemos determinado que estos objetos Wamapoke no pudieron provenir del lote 48.

Nous savons aujourd'hui que ces objets que Stephan appelait des nébuleuses sont en fait des galaxies elliptiques, constituées de milliards d'étoiles, mais il meurt un an jour pour jour avant qu'Edwin Hubble en apporte la preuve en 1924.
Actualmente se sabe que los objetos que Stephan denominaba nebulosas en realidad son galaxias compuestas de miles de millones de estrellas, aunque dicho descubrimiento no se realizó hasta 1924 por Edwin Hubble.

Il semble incroyable, considérant le nombre incalculable de visiteurs à être venus voir le temple, que ces objets soient restés si longtemps cachés.» Son récit ne donne guère de détails sur les emplacements précis des découvertes.
Parece increíble, considerando el número incalculable de visitantes que van a ver el templo, que estos objetos hayan permanecido tanto tiempo escondidos. Su relato no da detalles sobre los sitios precisos de los descubrimientos.

Pour garantir que ces objets de grand valeur sont vrais synonymes de Made in Italy dans le monde, Brand Authenticity se propose comme société qui certifie l'originalité des produits à tous les grossistes, fournisseurs et vendeurs de mode dans le monde entier.
Para garantizar que esos objetos de grande valor sean verdaderos sinónimos de Made in Italy en el mundo, Brand Authenticity se propone como sociedad que certifica la originalidad de los productos a todos los mayoristas, proveedores y vendedores de moda en el mundo.

Cependant, pour lui, ceux-ci sont avant tout une incitation à comprendre les civilisations:« Je sentais que ces objets que je réunissais restaient muets et que pourtant ils avaient des choses à me dire, mais que je ne savais pas les interroger.
Sin embargo, para él, son todo un estímulo para comprender las civilizaciones:« Sentí que estos objetos que iba obtenido permanecian en silencio y sin embargo tenían cosas que decirme, pero yo no sabía cuestionarles.

Considérant que ces objets n'ont pas toujours la stabilité voulue et qu'ils peuvent donc être renversés facilement, surtout par les enfants en bas âge, ce qui provoque le bris du récipient, l'écoulement du liquide et l'émission de gaz toxiques ou nocifs dont les enfants sont les premières victimes, et qu'au moins deux personnes ont même trouvé la mort dans des accidents de ce genre;
Considerando que dichos objetos no siempre tienen la estabilidad que sería de desear y que, por consiguiente, pueden volcarse con facilidad, especialmente por niños de corta edad, lo que provoca la rotura del recipiente, el derrame del líquido y la emisión de gases tóxicos o nocivos de los cuales los niños son las primeras víctimas, y que incluso al menos dos personas han encontrado la muerte en accidentes de este tipo;

Compte tenu du fait que les objets aérospatiaux évoluent dans l'atmosphère et dans l'espace extra-atmosphérique durant certaines phases après leur lancement et à leur retour, il faut, pour connaître la chaîne de responsabilité concernant cette activité aérospatiale et spatiale, que ces objets soient soumis non seulement aux règles relatives à l'enregistrement des objets spatiaux, mais également aux règles du droit national et international relatives à l'immatriculation permanente des engins spatiaux.
Teniendo en cuenta que los objetos aeroespaciales se desplazan por la atmósfera y el espacio ultraterrestre durante algunas etapas después de su lanzamiento y durante su regreso, y a fin de asegurar la responsabilidad respecto de dicha actividad en el espacio aéreo y el espacio ultraterrestre, es preciso que esos objetos estén sujetos a las normas de el derecho nacional e internacional relativas a el registro permanente de las naves espaciales, además de las normas de matriculación que rigen para los objetos espaciales.

Cependant… il a révélé à Chris que ces objets, qu'il avait mis dans son jardin à Georgetown, sont les indices qui mèneront au tueur.
Sin embargo, le contó a Chris que estos artículos que puso en su jardín en Georgetown son las pistas de la identidad del asesino.

J'arrivai donc à conclure que ces objets provenant de deux contrées si éloignées l'une de l'autre étaient faits de la même substance et avaient sans doute la même origine.
Llegué pues a concluir que estos objetos procedente de dos regiones tan distantes una del otro se hacía de la misma sustancia y tenía seguramente el mismo origen.

Vous comprenez que cet objet peut être d'une grande importance scientifique.
Espero que entienda que este objeto puede tener gran valor científico.

Encore que j'admets que cet objet m'a laissé assez perplexe.
Aunque, admito que este artículo me confundió bastante.

J'ai ensuite appris que cet objet était sans valeur.
Luego supe que el objeto que le describí resultó ser inútil.

Vous verrez que cet objet possède une méthode show.
Veremos que este objeto tiene un método show.

Qui aurait pu penser que cet objet enchanté puisse faire des merveilles?
¡¿Quién hubiera imaginado que este artefacto encantado podría hacer maravillas?!

Ce monsieur pense que cet objet va vous créer des problèmes.
Este caballero piensa que este objeto le causará problemas.

Comment utiliser "que ces objets" dans une phrase en Français

Toujours est-il que ces objets pullulent.

Voilà que ces objets nous parlent.

Ils apprennent que ces objets deviennent chauds…

relations que ces objets entretiennent entre eux.

pour ne citer que ces objets là.

Il est évident que ces objets arrivent.

Encore faut-il que ces objets aient été conçus.

Que ces objets circulent encore l'étonne un peu.

Qui pense que ces objets sont des leviers?

Enfin, soulignons que ces objets robustes sont unisexes.

Comment utiliser "que estos artículos, que esos objetos, que estos objetos" dans une phrase en Espagnol

De esta manera evitarás que estos artículos goteen en el camino.

Me alegra saber que estos artículos te están ayudando.

Es importante que esos objetos no sean identificables con otros que NO puede destrozar.

La entidad había estimado que esos objetos alcanzarían un precio entre los 31.

No esperen a que esos objetos les correspondan.

No es que estos artículos sean malos o poco útiles.

Debemos considerar que estos artículos son adecuadas para nuestras mascotas.

Se me hizo muy sorprendente que esos objetos estuvieran ahí.!

Opino que estos artículos son interesantes.

Nunca deje que estos objetos sueltos y sin vigilancia.