Exemples d'utilisation de Que devra prendre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Décision que devra prendre l'Assemblée générale.
En revanche, on peut attendre de laprésidence une vision de l'orientation que devra prendre l'intégration européenne.
Pero ciertamente cabe esperar de laPresidencia una visión de la dirección que debe tomar la integración europea.Décisions que devra prendre l'Assemblée générale.
Le protocole facultatif ne devrait passtipuler la forme précise que devra prendre le mécanisme national.
El protocolo facultativo no Iv. mesures que devra prendre l'assemblée générale.
Iv. medidas que tendría que adoptar la asamblea general.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les mesures prisesprendre des mesures
de prendre des mesures
décisions prisesprendre les mesures
à prendre des mesures
mesures ont été prisesprendre des décisions
le comité prend note
les engagements pris
Plus
Le paragraphe 6 du rapport contient des informations sur le projet de désamiantage en cours,et les décisions que devra prendre l'Assemblée générale sont indiquées au paragraphe 7.
El párrafo 6 del informe contiene información sobre el proyecto de eliminación del amianto en curso,y las medidas que deberá tomar la Asamblea General se establecen en el párrafo 7.III. Décision que devra prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session.
Principales mesures que devra prendre le.
Principales medidas que deberá tomar el Secretario General.Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale sont énoncées au paragraphe 113 du rapport du Secrétaire général.
Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se exponen en el párrafo 113 del informe del Secretario General.Les crédits correspondants ont été ajoutés au projet de budget-programme pour 2008-2009 au titre du chapitre 4 etles décisions que devra prendre l'Assemblée générale sont indiquées au paragraphe 6 de la note.
La disposición conexa se incluye en la sección 4 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009,y las medidas que deberá tomar la Asamblea General se detallan en el párrafo 6 de la nota.Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale en ce qui concerne le financement de l'ONUB sont indiquées au paragraphe 7 du document A/64/610.
Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la ONUB se indican en el párrafo 7 del documento A/64/610.C'est une décision que devra prendre le colonel Caine.
Esa es una decisión que tendrá que tomar el Coronel Caine.Les mesures que devra prendre l'Assemblée générale au cours de la première partie de la reprise de sa cinquante-cinquième session au titre du financement de la FINUL sont les suivantes.
Las medidas que debe adoptar la Asamblea General en la primera parte de la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones en relación con la financiación de la FPNUL son las siguientes.
Mais je pense que c'est la direction que devra prendre l'Europe et que prendra l'Europe dans l'avenir.
Pero pienso La décision que devra prendre l'Assemblée générale au sujet du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix est indiquée au paragraphe 8 du rapport.
Las medidas que deberá tomar la Asamblea General en relación con el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz se indican en el párrafo 8 del informe.Enfin, la Commission a adopté une commu nication quiservira de base à la position que devra prendre la Communauté lors de la pro chaine conférence de la Cnuced qui se tien dra à Genève du 9 au 31 juillet-* point 2.2.32.
Por último, la Comisión adoptó una comunica ción 
