Que Veut Dire QUE LE CONSTRUCTEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que el fabricante
• que el constructor
• por que el fabricante

Exemples d'utilisation de Que le constructeur en Français et leurs traductions en Espagnol

Le but étant après que le constructeur récupère sa machine et la revende dans les pays tiers.
El objetivo es después de que el constructor recupera su máquina y revende en terceros países.

Monsieur le Commissaire, la vérité est que le gouvernement belge savait depuis janvier 2002 que le constructeur automobile de Genk était sérieusement en difficulté.
Señor Comisario, la verdad es que el Gobierno belga sabía desde enero de 2002 que la fábrica de coches de Genk tenía graves problemas.

Il est possible que le constructeur de votre ordinateur ait modifié certaines fonctionnalités, incorporé des personnalisations ou apporté d'autres modifications.
Es posible que el fabricante del equipo haya alterado funciones, incorporado personalizaciones o efectuado otros cambios.

Je me suis assis derrière le volant d'une 2013 Ford Taurus SHO, l'un des trois que le constructeur automobile nous a prêté pour PCMag de Plus rapide des réseaux mobiles 2012 test.
Me senté al volante de un 2013 Ford Taurus SHO, uno de los tres que el fabricante nos prestó para PCMag de Las redes móviles de más rápido 2012 las pruebas.

Mark Fields, Fordâ € ™ s Président de la Amériques dit que la reconnaissance de JD Power a été une source d'inspiration, mais que doesnâ € ™ t que le constructeur automobile sera déjà satisfait.
Marcos Campos, FORDA€™ s Presidente de las Américas dice que el reconocimiento JD Power es inspirador, pero que doesn’ t significa que el fabricante de automóviles se cumplen ya.

Jusqu'à l'an dernier, le Rallye d'Allemagne était la seule épreuve que le constructeur de Wolfsburg n'avait pas remportée, depuis son arrivée dans la discipline en 2013.
Hasta el año pasado, Alemania era la única cita de campeonato que la marca con sede en Wolfsburg no había ganado desde que entró en el WRC en 2013.

Considérant qu'il faut absolument prévenir tout usage impropre des immatriculations; que l'annexe de ladite directive indique pour chaque avion le numéro de série que le constructeur lui a attribué;
Considerando que es esencial que se impida el uso erróneo de la matriculación; que ahora el anexo de la presente Directiva hace referencia al número de serie del fabricante que debe figurar en el avión;

Il est par conséquent totalement insensé d'affirmer que le constructeur de l'avion de combat le plus moderne d'Europe n'a pas souhaité honorer les livraisons de son premier client à l'exportation.
Es por ello totalmente absurdo sostener que el fabricante del avión de combate más moderno de Europa no hubiera querido realizar las entregas a su primer cliente de exportación.

Chaque État membre concerné par la mise en circulation de ces types de véhicules doit veiller à ce que le constructeur respecte les dispositions prévues à l'annexe VIII.
Cada Estado miembro afectado por la puesta en circulación de estos tipos de vehículos velará por que el fabricante cumpla las disposiciones previstas en el anexo VIII.

La proposition définit la procédure que le constructeur doit suivre pour que les véhicules qu'il fabrique soient déclarés par les autorités compétentes conformes au type réceptionné.
La propuesta define el procedimiento que el fabricante debe seguir para que las autoridades competentes homologuen el vehículo en cuestión.

Chaque État membre concerné par la mise en circulation de ces types de véhicules veille à ce que le constructeur respecte les dispositions prévues à l'annexe XII, section B.
Todo Estado miembro al que concierna la puesta en circulación de estos tipos de vehículos deberá velar por que el fabricante respete las disposiciones de la parte B del anexo XII.

Les Anciens avaient compris que le constructeur est toujours plus au courant des risques que son client et qu'il peut dissimuler les points faibles et améliorer sa rentabilité en faisant des économies.
En la antigüedad se entendía que el constructor siempre sabe más sobre los riesgos que el cliente, y puede ocultar las causas de fragilidad y mejorar su rentabilidad recortando gastos.

L'Iraq affirme que le début de la révision des installations était prévu en juin 1991, mais que le constructeur l'a reporté sans explication au 28 septembre 1991.
Sostiene que el comienzo de la transformación estaba previsto para el mes de junio de 1991, pero que la constructora la aplazó, sin aportar explicación alguna, hasta el 28 de septiembre de 1991.

Ces navires relèveront du présent règlement, à moins que le constructeur ne puisse prouver que le report du délai de livraison était dû à des raisons commerciales normales et ne visait pas à éviter l'application du présent règlement.
Dichos buques estarán sujetos al presente Reglamento a menos que el constructor naval demuestre que la ampliación de la fecha de entrega se debe a razones comerciales normales y no persigue impedir la aplicación del presente Reglamento.

Les raisons sont nombreuses: une utilisation pour des prototypes de produits, campagnes promotionnelles, et peut-être le plus souvent, parce que le constructeur a de nombreuses références différentes produites chacune en petites quantités.
Las razones son múltiples: para utilizar en prototipos, promociones, y muchas veces debido a que los productores poseen varios productos los cuales son producidos en pequeñas cantidades.

Le directeur de l'équipe en profitait également pour confirmer que le constructeur coréen réfléchissait à aligner quatre voitures sur l'ensemble de la saison 2018 si l'arrivée d'Andreas Mikkelsen aux côtés du trio déjà sous contrat se confirmait.
También confirmó que el fabricante coreano estaba considerando un equipo de cuatro coches para 2018, cuando se espera que Mikkelsen se una a la formación junto con los tres pilotos que tienen contrato en vigor.

Nous avons plongé dans les coulisses de sa gestation avec Gerard-Jan de Jongh(ci-dessus), l'homme derrière les quatre titres de Sébastien Ogier au volant de la Polo WRCavant que le constructeur allemand ne s'attelle au développement de la version R5.
Estuvimos entre bastidores con Gerard-Jan de Jongh(arriba), el hombre que hay detrás del desarrollo del coche, quien llevó a Sebastien Ogier a cuatro títulos mundiales con el Polo World Rally Car antes de que el fabricante alemán volviera su atención a la versión R5.

Dans cette perspective, il faut reconnaître que le constructeur a le devoir de prouver que le véhicule concerné respecte les normes environnementales et de fournir aux sociétés de destruction une description détaillée de la stratégie de recyclage.
En este sentido, hay que reconocer que el fabricante tiene la obligación de demostrar que el vehículo en cuestión respeta el medio ambiente y de ofrecer a las empresas responsables de la eliminación final de los residuos una descripción detallada de la estrategia de reciclaje.

Description du produit Hot Sale wholesale box box Caractéristiques du produit: 1. Ce robot à énergie solaire peut être transformé en 7 modes de robot différents 2. Powered by the sun- aucune batterie n'est requise 3. Deux niveaux de niveaux de compétences de construction afin que le constructeur de robots débutant.
Descripción del producto Hot Sale venta al por mayor guantes de boxeo Características del producto: 1. Este robot de energía solar puede ser transformado en 7 diferentes modos de robot 2. Powered por el sol- no requiere baterías 3. Dos niveles de niveles de habilidad del edificio así que el constructor principiante y.

Une solution non coûteuse consisterait à modifier l'article 5, paragraphe 3 en prévoyant que l'autorité compétente vérifie que le constructeur ait prévu et s'engage à respecter les exigences en matière de marquage pour les composants en polymères et en élastomères produits en série.
Una solución consistiría en modificar el artículo 5(3) a fin de que el organismo competente compruebe que el fabricante se compromete a respetar las exigencias relativas al marcado de los componentes de polímeros y elastómeros producidos en serie.

Alors que le constructeur automobile local impose la réalisation de gains de productivité de 5% par an sur trois ans et diminue d'autant son prix d'achat de la production, la société de fonderie va utiliser toutes les aides publiques possibles: affacturage, lease back sur les immeubles rachetés par le Conseil Général dans le cadre de mesures pour sauver l'emploi, séparation d'ateliers qui doivent se constituer en sociétés indépendantes et essaimage de leur personnel.
Entonces que el fabricante automóvil local impone la realización de ganancias de productividad de el 5% por año sobre tres años y disminuye tanto de su precio de compra de la producción, la sociedad de fundición va a utilizar todas las ayudas públicas posibles: factoraje, l back sobre los edificios readquiridos por el Consejo General en el marco de medidas para salvar el empleo, separación de talleres que debe constituir se en sociedades independientes y enjambrazón de su personal.

D'autre part, le copieur se bornera à produire des pièces à rotation rapide et à fort volume de vente, tandis que le constructeur, lui, sera tenu, pendant dix ans, de produire plus de 150.000 références de pièces afin que celles ci soient à la disposition du consom mateur.
Por otra parte, el propio imitador se limitará a producir piezas de rotación rápida y de gran volumen de ventas, mientras que el constructor, por su parte, se verá obligado, durante un período de diez años, a producir más de 150.000 referencias de piezas para que éstas se encuentren a disposición del consumidor.

Néanmoins, il peut souvent être la question concernant la pureté du produit alors que le constructeur peut utiliser remplissage ingrédient, par opposition à des herbes et ainsi de durer plus longtemps avec le traitement à base de plantes droit continue d'être un rêve pour les nombreux consommateurs.
Sin embargo, a menudo puede ser la pregunta con respecto a la pureza del producto mientras que el fabricante puede utilizar ingrediente de relleno en lugar de hierbas y así a durar más tiempo con el tratamiento a base de hierbas derecho sigue siendo un sueño para muchos consumidores.

Lacy pense que le véritable constructeur peut avoir été Aed Oirdnide, le vainqueur de la bataille de Cloíteach.
Lacy cree que el constructor puede haber sido Áed Oirdnide, el vencedor en la batalla de Cloíteach.

C'est ça que les constructeurs appellent être"facile d'accès"?
Lo sé. Es lo que los diseñadores llaman"acceso fácil?

Cela signifie que les constructeurs de la Grande Pyramide savaient certainement ce qu'était un mètre.
Esto significa que el constructor de la Gran Pirámide sabía perfectamente que era el metro.

Les visiteurs ont donc pu se rendre compte que les constructeurs de poids lourds satisfaisaient les normes EURO III deux ans avant l'obligation légale.
Los visitantes pudieron convencerse de que los productores de camiones cumplen las normas de Euro III dos años antes de que sea legalmente obligatorio.

Cela signifie que les constructeurs doivent également prendre l'entière responsabilité du recyclage des véhicules du point de vue économique.
Esto implica que el productor debe asumir su responsabilidad, incluso en términos económicos, para el reciclado de los vehículos.

Parce que les constructeurs vendent des versions améliorées d'Unix, ils ont tendance à accumuler les corrections sans les publier, sauf dans les binaires.
Debido a que los fabricantes venden versiones mejoradas de Unix, tienden a recopilar el código que resuelve los defectos encontrados y distribuirlo sólo en forma binaria.

Verticalement et horizontalement bien que les constructeurs n'avaient pas les outils nécessaires pour vérifier leurs dimensions exactes.
Son perfectos vertical y horizontalmente. A pesar de que los constructores no tenían las herramientas necesarias para comprobar sus dimensiones exactas.

Comment utiliser "que le constructeur" dans une phrase en Français

Pas sûr que le constructeur apprécie l’attention.

Alors que le constructeur Finlandais dominait encore...

Dommage que le constructeur n'inclue aucun accessoire.

est-ce que le constructeur pratique l'évasion fiscale?

Espérons que le constructeur nous aura entendus.

C'est donc tout récemment que le constructeur [...]

Pour autant que le constructeur coréen soit sanctionné.

Espérons que le constructeur comble ces vides rapidement.

Espérons que le constructeur allemand rectifie le tir.

On sait déjà ainsi que le constructeur prévoit...

Comment utiliser "que el fabricante" dans une phrase en Espagnol

000 empleados que el fabricante tiene en la actualidad.

Pero, ¿el producto también cumple lo que el fabricante promete?

A continuación os ponemos las carácterísticas que el fabricante promete.

ó que el fabricante de bebidas más importante del mundo,.

Tanto lo que sabemos sobre que el fabricante sea Asus, como sobre que el fabricante sea Samsung.

Está bien que el fabricante comience a venderlo directamente.!

Esta característica permite que el fabricante del equipo.

) tienen menos I+D que el fabricante de Chupachups.

Nunca asuma que el fabricante "debe saber" todo.

¿Será que el fabricante es alguien desde el interior?