Exemples d'utilisation de Différents constructeurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'alarme auto JABLOTRON peut êtreinstallée dans la plupart des véhicules des différents constructeurs automobiles.
La alarma para vehículos JABLOTRON puede instalarse en lagran mayoría de vehículos de diferentes fabricantes.Il y aura une multitude d'écrans LED de tous les types et formes,faits par différents constructeurs mais toujours de bonne qualité, attirant et lumineux malgré le soleil de aveuglement du Nevada.
Habrá una multitud de pantallas LED de todos los tipos y dimensiones de una variable,hechas por diversos fabricantes pero siempre de la buena calidad, llamativo y brillante a pesar del sol de Nevada que ciega.Cette procédure aide à comparer la consommation etles émissions polluantes des véhicules de différents constructeurs.
Esto ayuda a comparar el consumo de combustible ylas emisiones contaminantes de vehículos de distintos fabricantes.Zerit est la médecine avec l'ingrédient actif Stavudine.Stavudine est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Zerit. Tous ces médicaments sont d'origine médicaments de marque ou analogues pharmaceutiques.
Zerit es la medicina con el ingrediente activo Stavudine.Stavudine también fabricados por diferentes fabricantes y vendidos en Crore ou plus selon l'emplacement, detailles et d'autres installations communes fournies par les différents constructeurs réputés.
Crore o más dependiendo de la ubicación,tamaño y otras instalaciones comunes prestados por las diferentes constructores de renombre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les constructeursconstructeurs automobiles
par le constructeurun constructeurdes constructeurs automobiles
constructeurs européens
pour les constructeursle constructeur automobile
le premier constructeurautres constructeurs
Plus
Utilisation avec des verbes
Berocca est la médecine avec l'ingrédient actif Tonikem.Tonikem est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Berocca, Vicon Forte. Tous ces médicaments sont d'origine médicaments de marque ou analogues pharmaceutiques.
Berocca es la medicina con el ingrediente activo Tonikem.Tonikem también fabricados por diferentes fabricantes y vendidos en Durant cette sixième génération de consoles, le marché des portables explose,avec l'introduction de nouveaux systèmes de différents constructeurs.
Lanzado en 2004 Durante la sexta generación, el mercado de las consolas portátiles se expandió con la introducción denuevos dispositivos de parte de varias compañías.Depuis plusieurs années, les organisateurs travaillent en collaboration avec laFédération Internationale Automobile(FIA) et les différents constructeurs impliqués en Rallye tout-terrain à la définition d'un nouveau règlement, qui sera en vigueur sur les éditions 2013, 2014 et 2015 du Dakar.
Desde hace varios años, los organizadores trabajan junto con laFederación Internacional Automovilística(FIA) y los distintos constructores implicados en rally todo terreno en la definición de un nuevo reglamento, en vigor en las ediciones 2013, 2014 y 2015 del Dakar.Enfin, jusqu'au 1" septembre 1988, les formulaires d'immatriculation V55/5 utilisés pour l'importation de nouveaux tracteurs au Royaume-Uniétaient transmis par la SIL aux différents constructeurs.
Por último, hasta el 1 de septiembre de 1988, los impresos de matriculación V55/5 utilizados para la importación de tractores nuevos en el Reino Unidofueron transmitidos por SIL a los distintos fabricantes.Plus techniquement, il faut également continuer à veiller àl'interopérabilité des applications développées par différents constructeurs, en particulier afin d'assurer que le passage des trains aux frontières ne soit pas perturbé par le changement d'opérateurs de télécommunication mobile.
Desde un punto de vista técnico, es preciso asimismo seguir velando por lainteroperabilidad de las aplicaciones desarrolladas por diferentes fabricantes para garantizar, en particular, que el paso de los trenes en las fronteras no se vea alterado por el cambio de operadores de telecomunicaciones móviles.Ces perfectionnements sont créés par l'ajout de possibilités aux classes de dispositifs MediaServer et MediaRenderer permettant un meilleur niveau d'interopérabilité entre les MediaServers etMediaRenderers de différents constructeurs.
La mejora consistió en añadir funciones a los dispositivos de clase MediaServer y MediaRenderer que permitían un mayor grado de interoperabilidad entre MediaServers yMediaRenderers de diferentes fabricantes.Relafen est la médecine avec l'ingrédient actif Nabumetone.Nabumetone est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Gambaran, Relafen, Relifex. Tous ces médicaments sont d'origine médicaments de marque ou analogues pharmaceutiques.
Relafen es la medicina con el ingrediente activo Nabumetone.Nabumetone también fabricados por diferentes fabricantes y vendidos en Les Gran Turismo traditionnelles ont souvent un design assez stéréotypé et ce style asouvent été émulé par différents constructeurs automobiles au cours des années.
Los Gran Turismo tradicionales a menudo son conocidos por su diseño distintivo; y es un estilo queha sido emulado por muchos fabricantes de automóviles en los últimos años.En effet, si cet accord volontaire à l'examen entre les différents constructeurs automobiles peut assez rapidement être mis en?uvre et donner lieu à des mesures concrètes, il me semble néanmoins que, à long terme, seule une base juridique solide peut être une manière satisfaisante de protéger piétons et cyclistes.
En efecto, a pesar de queesta aceptación voluntaria del examen entre los distintos fabricantes de automóviles puede ser aplicada con bastante rapidez, y generar medidas concretas, creo que, no obstante, sólo una base jurídica sólida es capaz de proteger satisfactoriamente tanto a peatones como a ciclistas a largo plazo.Un exemple en est le réseau éducatif mondial pour les opérations satellites(GENSO) de l'ESA, qui promeut une norme matérielle et logicielle qui permettra aux stations au sol etaux engins spatiaux de différents constructeurs d'interagir.
Así pues, en virtud de la iniciativa de la Red Educativa Mundial para Operaciones con Satélites de la ESA, se promovía un criterio común con respecto al equipo y los programas informáticos para que pudieran interactuar las estaciones terrestres ylas naves espaciales de diferentes constructores.Aventyl est la médecine avec l'ingrédient actif Nortriptyline.Nortriptyline est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Allegron, Aventyl, Norpress, Nortrilen, Pamelor, Sensoval. Tous ces médicaments sont d'origine médicaments de marque ou analogues pharmaceutiques.
Aventyl es la medicina con el ingrediente activo Nortriptyline.Nortriptyline también fabricados por diferentes fabricantes y vendidos en Le fabricant du bouchon SoloDiesel, qui empêche en toute sécurité de verser le mauvais carburant dans l'ouverture à carburant, veille à suivre les modifications des modèles sur le marché automobile et permet de protéger contre les erreurs de carburant les plusrécents modèles de véhicules des différents constructeurs.
El Kolchicyna est la médecine avec l'ingrédient actif Colchicine.Colchicine est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Colchicin, Colchicina, Kolchicyna. Tous ces médicaments sont d'origine médicaments de marque ou analogues pharmaceutiques.
Abstensyl es la medicina con el ingrediente activo Disulfiram.Disulfiram también fabricados por diferentes fabricantes y vendidos en Quinine sulphate est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Adaquin, Chinine, Circonyl, Circonyl N, Formula Q, Genin, Legatrin, Limptar N, Paluquina, Qualaquin, Quinamm, Quinate, Quindan, Quinoc, Quinoctal, Quinsan, Quinsul, Quiphile, Sulquin. Tous ces médicaments sont d'origine médicaments de marque ou analogues pharmaceutiques.
Quinine sulphate también fabricados por diferentes fabricantes y vendidos en Les modules logiciels de base fournis par l'architecture logicielle en couches d'AUTOSARsont utilisables dans les véhicules de différents constructeurs et les composants électroniques de différents équipementiers, avec pour effets la réduction des dépenses de recherche& développement et la maîtrise de la complexité croissante des architectures électroniques et logicielles.
Los módulos de software básico puestos a disposición por la arquitectura de software en capas de AUTOSAR sepueden usar en vehículos de diferentes fabricantes y componentes electrónicos de Mohexal est la médecine avec l'ingrédient actif Moclobemide.Moclobemide est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Arima, Aurobemid, Aurorex, Aurorix, Clobemix, Clorix, Depnil, Feraken, Inpront, Manerix, Maosig, Mobemide, Moclamine, Moclix, Moclo A, Moclobeta, Moclodura, Moclonorm, Moclostad, Mohexal, Rimarex. Tous ces médicaments sont d'origine médicaments de marque ou analogues pharmaceutiques.
Arima es la medicina con el ingrediente activo Moclobemide.Moclobemide también fabricados por diferentes fabricantes y vendidos en Sodium valproate est la médecine avec l'ingrédient actif Divalproex.Divalproex est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Convulex, Depacon, Depakene, Depakine, Depakote, Epiject, Epilim, Epival, Orfiril, Orlept, Sodium valproate, Valproate. Tous ces médicaments sont d'origine médicaments de marque ou analogues pharmaceutiques.
Orfiril es la medicina con el ingrediente activo Divalproex.Divalproex también fabricados por diferentes fabricantes y vendidos en Novo-Peridol est la médecine avec l'ingrédient actif Haloperidol.Haloperidol est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Aloperidin, Alternus, Avant, Bioperidolo, Brotopon, Buteridol, Cereen, Cizoren, Dozic, Duraperidol, Einalon S, Elaubat, Enabran, Eukystol, Fortunan, Haldol, Haloneural, Haloper, Haloperil, Halopidol, Halosten, Halozen, Halperon, Kepsidol, Keselan, Limerix, Linton, Loperidin, Neupram, Novo-Peridol, Peluces, Pericate, Peridol, Peridor, Pulsit, Serenace, Serenase, Serenelfi, Sevium, Sigaperidol, Zetoridal. Tous ces médicaments sont d'origine médicaments de marque ou analogues pharmaceutiques.
Duraperidol es la medicina con el ingrediente activo Haloperidol.Haloperidol también fabricados por diferentes fabricantes y vendidos en Et enfin, vous aurez le choix de beaucoup de constructeurs différents pour vos kits de corps parmi lesquels choisir.
Y por último, tendrá la opción de muchos fabricantes diferentes para los juegos de su cuerpo entre los que elegir.Pour assurer l'interopérabilité entre les matériels de constructeurs différents, la WiFi Alliance a créé un certificat indiqué par le logo WiFi.
Para que funcione la interacción entre dispositivos de distintos fabricantes, la WiFi Alliance ofrece la certificación WiFi.Différents ingénieurs spécialisés, constructeurs et architectes des abeilles, il est très.
Ordre inchangé dans le Top 4, en revanche Herder Rodrigues à 3'35" décroche la cinquièmeposition pour Honda 5 constructeurs différents au cinq premières places!
En el Top 4 no hay cambios, pero Helder Rodrigues a 3'35 se hace con elquinto puesto para Honda¡5 marcas diferentes en los 5 primeros puestos!Il existe d'ailleurs déjà plus de 90modèles de véhicules électriques différents dont les constructeurs annoncent la commercialisation dans un avenir proche.
De hecho hay yamás de noventa modelos diferentes de vehículo eléctrico anunciados por los fabricantes de vehículos para ser puestos en el mercado en fechas más o menos cercanas.
