Que Veut Dire DIFFÉRENTS CONSTRUCTEURS en Danois - Traduction En Danois

• forskellige producenter
• forskellige bilfabrikanter
• de enkelte bygningsarbejdere

Exemples d'utilisation de Différents constructeurs en Français et leurs traductions en Danois

Comment faire un choix parmi les différents constructeurs?
Hvordan vælger man mellem de forskellige producenter?

Tonikem est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Berocca, Vicon Forte.
Tonikem er også fremstillet af forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Berocca, Vicon Forte.

Ses équipes connaissent parfaitement les interactions tant logicielles que matérielles des produits de différents constructeurs.
De er fortrolige med samspillet af produkter fra forskellige producenter, både hard- og software.

Didanosine est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Didanosin, Videx.
Miconazole er også fremstillet af forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Monistat.

C'est donc une méthode objective qui permet de comparer les performances des véhicules des différents constructeurs.
Det er derfor et objektivt kriterium for måling af ydeevne og forskelle herpå mellem modeller fra forskellige bilfabrikanter.

Le niveau maximum de contamination toléré peut varier suivant les différents constructeurs, aussi cela doit-il toujours être un point de vigilance.
Det maximale tilladte niveau for forurening kan variere blandt forskellige producenter, så det er et område der altid skal holdes fokus på.

Elle constitue donc un critère objectif pour mesurer les écarts de performance entre les modèles des différents constructeurs.
Det er derfor et objektivt kriterium for måling af ydeevne og forskelle herpå mellem modeller fra forskellige bilfabrikanter.

Face au nombre important de postes de montage, un mélange de composants de différents constructeurs aurait entraîné une complexité incontrôlable.
På grund af de mange samlestationer ville en komponentblanding af forskellige fabrikater have ført til en ukontrollerbar kompleksitet.

Cette procédure aide à comparer la consommation et les émissions polluantes des véhicules de différents constructeurs.
Det gør det lettere at sammenligne brændstofforbruget og udledningen af skadelige stoffer for forskellige producenters biler med hinanden.

Stavudine est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Zerit.
Famciclovir er aktive ingrediens for fremstilles lægemidler er forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Famvir.

Les terminaux EXPERT de PÖTTINGER permettent une commande professionnelle de toutes les machines ISOBUS de différents constructeurs.
ISOBUS-terminalerne EXPERT fra PÖTTINGER muliggør en professionel betjening af alle ISOBUS-egnede maskiner fra forskellige producenter.

Miconazole est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Monistat.
Griseofulvin er også fremstillet af forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Fulvicin, Grifulvin, Gris-PEG, Grisactin.

SKF Lubrication Systems Germany AG est un fournisseur agréé de systèmes de lubrification centralisée pour différents constructeurs de l'industrie automobile.
SKF Lubrication Systems Germany AG er certificeret leverandør af centralsmøresystemer til flere forskellige producenter inden for bilindustrien.

Différents constructeurs et styles de voitures ont des moteurs différents, et il n'existe pas de consensus sur le choix du moteur le plus performant.
Forskellige bilproducenter og stilarter af biler har forskellige motorer, og der er ingen fælles enighed om, hvilken motor der er den"bedste".

Les contrôleurs de disques SCSI provenant de différents constructeurs sont reconnus.
SCSI-disk-controllere fra mange forskellige producenter er understøttede.

Les produits KNX fabriqués par différents constructeurs peuvent être combinés, le logo de marque déposée KNX garantissant leur interfonctionnement et leur interopérabilité.
KNX-produkter fra forskellige producenter kan kombineres- KNX-varemærkelogoet er en garanti for produkternes indbyrdes kompatibilitet og interworking.

Le choix de JPK pour fournir ces systèmes est venu après le vaste bilan de différents constructeurs pour apparier les besoins du Centre.
Valget af JPK til at levere disse systemer kom efter en omfattende evaluering af forskellige leverandører til at matche de behov, som centret.

Colchicine est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Colchicin, Colchicina, Kolchicyna.
Nicotinic acid er også fremstillet af forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Niacin, Niaspan, Vitamin B3.

En matière d'outils dynamométriques, le catalogue EUROPART liste les valeurs de serrage pour tous les écrous et boulons de roues des différents constructeurs.
Med hensyn til tilspændingsmomenter opfører EUROPART i det samlede katalog desuden også tilspændingsværdierne for hjulmøtrikker og -bolte for forskellige køretøjsproducenter.

Nicotinic acid est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Niacin, Niaspan, Vitamin B3.
Nicotinic acid er også fremstillet af forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Niacin, Niaspan, Vitamin B3.

L'objectif de l'agrirouter est d'assurer un échange de données standard et surtout sécurisé entre les machines agricoles de différents constructeurs ainsi que divers logiciels agricoles.
Målet med agrirouter er at muliggøre en standardiseret og først og fremmest sikker dataudveksling mellem landbrugsmaskiner fra forskellige producenter og mange forskellige typer landbrugssoftware.

Brimonidine tartrate est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Alphagan, Brimonidine.
Brimonidine tartrate er også fremstillet af forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Alphagan, Brimonidine.

Enfin, jusqu'au 1" septembre 1988, les formulaires d'immatriculation V55/5 utilisés pour l'importation de nouveaux tracteurs au Royaume-Uni étaient transmis par la SIL aux différents constructeurs.
Endelig blev de V55/5-blankettcr, der anvendes ved indførslen af nye traktorer til Det Forenede Kongerige, indtil den 1. september 1988 af SIL videre givet til de enkelte fabrikanter.

Norethindrone est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Aygestin, Norethisterone, Progestogen.
Estriol er også fremstillet af forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Evalon, Oestriol, Ovestin.

On peut à cet égard le comparer à l'échafaudage dressé autour d'un bâtiment on construction; il ébauche les contours de l'édifice, facilite les communications entre les différents constructeurs, à qui il permet de répartir la tâche et d'embrasser l'ensemble des résultats obtenus par le travail organisé.
I denne sidste henseende kan man sammenligne den med stilladset, som bygges op omkring et hus under opførelse, antyder bygningens konturer, letter samspillet mellem de enkelte bygningsarbejdere, hjælper dem at fordele arbejdet og at overskue de fælles resultater, der opnås ved organiseret arbejdsindsats.

Acamprosate est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Aotal, Besobrial, Campral, Sobrial, Zulex.
Acamprosate er også fremstillet af forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Aotal, Besobrial, Campral, Sobrial, Zulex.

Sous ce dernier rapport on peut le comparer aux échafaudages qui s'articulent autour d'un bâtiment en construction, dessinent les contours de la construction, facilitent les relations entre les différents constructeurs, les aident à répartir le travail et à passer en revue les résultats communs obtenus par le travail organisé.
I denne sidste henseende kan man sammenligne den med stilladset, som bygges op omkring et hus under opførelse, antyder bygningens konturer, letter samspillet mellem de enkelte bygningsarbejdere, hjælper dem at fordele arbejdet og at overskue de fælles resultater, der opnås ved organiseret arbejdsindsats.

Artificial tears est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux HPC, Hydroxypropyl cellulose, Hypromellose, Isopto tears, Tears Plus.
Fluorometholone er også fremstillet af forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Flarex, Fml.

Cyclogyl est la médecine avec l'ingrédient actif Cyclopentolate. Cyclopentolate est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Cyclogyl.
Bimatoprost er aktive ingrediens for fremstilles lægemidler er forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Latisse, Lumigan.

Methoxsalen est également fabriquée par différents constructeurs et vendus dans différents pays sous les noms commerciaux Dltasoralen, Meladinine, Oxsoralen, Xanthotoxin.
Methoxsalen er også fremstillet af forskellige producenter og solgt i forskellige lande under handelsnavne Dltasoralen, Meladinine, Oxsoralen, Xanthotoxin.