Que Veut Dire QUE LES GITANS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que los gitanos
• como los gitanos

Exemples d'utilisation de Que les gitans en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ignorais que les gitans en avaient.
No sabía que los viajeros tenían alpacas.

I66 Les noirs furent victimes des persécutions nazies au même titre que les gitans et les juifs.
Los negros fueron víctimas de la persecución nazi de la misma manera que los gitanos y los judíos.

Qui savait que les gitans pouvaient être chimistes?
¿Quién diría que los gitanos saben química?

Pour cela, nous avons incité des prêtres et des religieuses d'origine gitane: ils sont une vingtaine, et cela montre que les Gitans peuvent devenir apôtres d'eux-mêmes.
Por ello, hemos invitado a sacerdotes y religiosas de origen gitano: son una veintena y esto demuestra como los gitanos pueden convertirse en apóstoles de si mismos.

Tu crois que les gitans peuvent jeter un sort aux gens?
Crees que los gitanos pueden maldecir a la gente?

Maman dit que les polaks sont pires que les gitans… et plus sales aussi.
Mamá dice que los polacos son peores ladrones que los gitanos… y más sucios también.

Ils disent que les gitans étaient du côté des Allemands.
Están diciendo… que los gitanos estaban con los alemanes.

Dans la construction de la nouvelle Europe, nous ne pouvons pas oublier que les Gitans font partie de l'histoire depuis le début du 15° siècle.
En la construcción de la Nueva Europa no podemos olvidar que los gitanos forman parte de la historia europea desde los inicios del siglo XV.

Tu savais que les gitans ont six orteils? Du coup, ils portent pas de tongs?
¿Y sabías que los gitanos nacen con seis dedos y que por eso nunca usan sandalias abiertas?

Il est trop facile de clamer que 70% des Portoricains de New York sont analphabètes, que les Gitans en France sont aussi analphabètes et inaptes au travail.
Resulta demasiado fácil clamar que el 70% de los puertorriqueños de Nueva York son analfabetos, que los gitanos de Francia son también analfabetos y no aptos para el trabajo.

Filomena dit que les gitans enlèvent les enfants pour les vendre à des cirques!
Filomena que los gitanos secuestra a los niños y los venden a los circos!

Son usage ne peut être que très temporaire, encore qu'on rencontre en bord de mer des gens qui vivent à l'année en mobile-home, et que les gitans passent toute leur vie en caravane.
Su uso no puede ser sino muy temporal, aún que se encuentra en borde de mar de la gente que vive al año en móvil-hogar, y que los gitanos pasan toda su vida en caravana.

Au fait, je croyais que les gitans voyageaient en caravane.
A propósito, creí que los gitanos siempre viajaban en caravanas.

Comme la radio et la télévision se font l'écho des événements qui ont un caractère délictueux, même si par la suite il se trouve que les gitans n'ont pas été reconnus coupables des faits relatés.
Se hacen eco de los acontecimentos que comportan algún hecho de carácter delictivo, aunque luego resulte que los gitanos no han sido culpables de los hechos relacionados.

Je me disais que les gitans les avaient tous tués.
Creía que esos gitanos se los habían llevado a los tres.

Mais son auteur, après avoir dit sa colère devant"le fait que le plus haut niveau de l'état s'en prenne à une cible aussi facile que les Gitans", dans un article publié sur owni, et intitulé la quinzaine du Rrom, se livre à une analyse approfondie sur son blog.
Pero el autor expresó su rabia porque la más alta esfera del Estado apuntó a un blanco tan fácil y vulnerable como los gitanos. En un artículo en owni titulado las noticias quincenales de los romaníes brinda un profundo análisis en su blog.

Étant donné que les Gitans, qui rejettent le mode de vie de la majorité, se regroupent en clans, le défi à relever est donc double.
Y puesto que los gitanos, que rechazan el modo de vida de la mayoría, viven agrupados en clanes, el reto al que hay que hacer frente es doblemente difícil.

Jaleos Extremeños Provient du rythme folklorique que les gitans d'Extrémadure"aflamencan" avec le compas de la Buleria et de la Solea, de manière très personnelle.
Jaleos Extremeños. Proviene del ritmo folklórico que los gitanos extremeños aflamencan con el compás de la buleria y la solea, haciéndolo de forma muy personal para su tierra de Extremadura.

Tout le monde sait que les Gitans sont une population par essence marginale et que, dans tous les pays où ils se trouvent(par exemple en Roumanie), il est très difficile de cerner leurs conditions de vie et d'obtenir des statistiques à leur sujet.
Todo el mundo sabe que los gitanos son una población esencialmente marginal y que en todos los países en que se hallan(por ejemplo, en Rumania) es muy difícil determinar sus condiciones de vida y obtener estadísticas referentes a ellos.

Ces activités visent avant tout à renforcer et à adapter en général les plans et les ressources au profit de tous les citoyens, afin que les Gitans et les Gitanes puissent également en bénéficier et s'intégrer à la société dans des conditions d'égalité avec le reste de la population, dans le respect constant de leur diversité culturelle.
El principio rector de las actuaciones es el de reforzar y adaptar los planes y recursos existentes con carácter general para todos los ciudadanos, a fin de que los gitanos y gitanas también puedan acogerse a ellos, incorporándose a la sociedad en igualdad de condiciones que el resto de la población, siempre dentro del respeto a su diversidad cultural.

Je peux vous certifier que les gitans de l'exYougoslavie n'ont pas tiré un seul coup de feu, qu'ils n'ont lancé aucune grenade et qu'ils n'ont tué, massacré et violé personne.
Yo les aseguro que los gitanos de la antigua Yugoslavia no han disparado ni un solo tiro, no han tirado ni una sola granada, no han matado a nadie, no han sacrificado a nadie, no han violado a nadie.

D'autres peuples tels que les Gitans, les Kurdes, les Sahraouis connaissent une situation similaire.
Situaciones similares sufren otros pueblos, tales como los gitanos, los kurdos, los saharaouis,etc.

Selon ces écrivains, anciennement on croyait que les gitans étaient d'origine germanique, ce qui explique qu'on aurait pu les appeler flamencos. Enfin, il existe deux hypothèses moins engagées, mais assez intéressantes.
Según estos escritores, antiguamente se creía que los gitanos eran de procedencia germana, lo que explica que se les pudiera llamar flamencos. Finalmente, existen dos hipótesis menos comprometidas, pero bastante interesantes.

Vous savez, Lucia m'a confié que les gitanes dansaient pour décompresser.
¿Sabes una cosa? Lucía me dijo que los gitanos bailan para aliviar la tensión.

C'est vrai que les gitanes se rasent le bas du ventre?
He oído que las gitanas os afeitáis ahí abajo.¿Es eso cierto?

Nous allons prouver que la gitane avait raison.
Vamos a demostrar que la gitana tenía razón.

Nathan en conclut que la Gitane devait son pouvoir principalement au fait que les gens la prenaient pour plus qu'elle n'était et lui accordaient leur confiance sans tenir compte de la réalité.
Nathan concluyó que la gitana debía su poder principalmente al hecho de que la gente la tomaba por más de lo que era. Confiaban en ella sin tener en cuenta la realidad.

Ce n'est qu'après encore un duo dans lequel Azucena exprime son tourment, et le comte l'assouvissement de sa vengeance, que Manrico est enfin exécuté et que la gitane assène à de Luna son terrible secret.
Y hay todavía un dúo más en el que Azucena expresa su tormento, y narra la gratificación de su venganza, que Manrico es al fin ejecutado y que la gitana asesta un golpe a Luna con su terrible secreto.

Comment utiliser "que les gitans" dans une phrase en Français

On croyait généralement que les gitans originaires d'Egypte.

Il est fort probable que les gitans reviennent.

dommage que les Gitans soient encore en France !

C’est vrai que les gitans n’ont pas la cote.

je m'inqueite que les Gitans reviennent la prendre ?

Et que les gitans n’organisent de tours de garde.

Est-ce que les gitans sont vraiment comme ça ?

Dès le début, on voit que les gitans sont persécutés.

Ou que les gitans ne sont réellement acceptés nulle part.

Que les gitans laissent une trace dans la culture populaire.

Comment utiliser "que los gitanos, como los gitanos" dans une phrase en Espagnol

Dicen que los gitanos no quieren para sus hijos buenos comienzos.

Hasta hoy se cree que los gitanos roban niños.

PIden que los gitanos zamoranos hagan lo mismo.

¿Crees que los gitanos sienten prejuicios hacia los payos?

También se sabe que los gitanos han ayudado a los Gangrel.

¿Qué papel jugaron grupos 'minoritarios' como los gitanos en este período histórico?

Se me ocurre que los gitanos adinerados tienen empleados rumanos.

Y fue así que los gitanos se extendieron por todo el mundo.

Somos gitanos españoles, como los gitanos del país vecino son franceses o portugueses y la inmensa mayoría de nosotros somos ciudadanos europeos.

Deberíamos hacer como los gitanos y cuando a un compa?