Exemples d'utilisation de Gitans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et vos gitans?
Les gitans sont là.
Que savez-vous des gitans?
¿Qué saben de gitanos?Les gitans ne sont pas un problème?
¿Tiene problemas con los gitanos?Je vais suivre les gitans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Les gitans devraient le savoir.
Ustedes los Giptanos deberían saberlo.Venez danser avec les gitans.
La malédiction des gitans est particulière.
Je ne laisse rien aux gitans.
Tant les gitans que les enfants des terres.
Tanto Giptanos como marineros de agua dulce.Et je suis pas compère avec des gitans.
Y no soy compadre de gitanos.Les gitans n'aiment pas les registres.
A los gitanos no les gustan Voir Lord Faa, le Roi des gitans.
A ver a Lord Faa, Rey de los Giptanos.Sans compter que la population des Gitans et des Gens du voyage augmente.
Entre tanto, la población de gitanos y nómadas sigue aumentando.Je l'ai accusé d'insulter les gitans.
Lo acusé de insultar a los gitanos.Les gitans, l'accident de barque de Jane, les soucis de M. Woodhouse.
Las gitanas, el accidente de Jane las inquietudes del Sr. Woodhouse.Je les ai pris pour des gitans.
Parecían una pareja de gitanos maltrechos.Ses parents étaient des gitans qui tentaient d'échapper à la persécution nazie.
Su familia era de gitanos. Estaban escapando Je dois aller voir des gitans ce soir!
Yo ir a ver a los gitanos de esta noche!Billy, je ne crois pas aux malédictions des gitans.
Billy, no existen las maldiciones gitanas.N'allez pas voir les gitans d'à côté.
No se lo lleves a los gitanos de al lado.Mon grand-père ditqu'on voyage autant que des gitans.
Mi abuelo dice quehemos cruzado todo el país como gitanas.Ils enlèvent les enfants gitans à Banbury Way.
Se llevaron niños Giptanos de Boundry Ray.En Angleterre, j'ai beaucoup d'amis gitans.
On a interrogé tous les gitans du Dartmoor ces deux derniers jours.
Mis hombres han visto… a cada grupo de gitanos en Dartmoor… en los últimos dos días.Maintenant que je suis à votre table,vous avez des amis gitans ici aussi.
Si me siento en tu mesa,tienes amigos entre los gitanos de España, también.Que peut faire l'Europe pour intégrer les Gitans en respectant leur culture?
¿Qué puede hacer Europa para integrar a los gitanos respetando su cultura?Il voulait être toréador, passait son temps avec des Gitans et des toreros.
Quería ser conocido como torero y iba J'ai dit que c'était parce que des gitans l'avaient apportée.
Al final le dije que era porque procedia de gitanos.L'entreprise s'est spécialisée dans les fastueux mariages gitans de plus de 100 invités.
Nos hemos especializado en fastuosas bodas gitanas, donde suele haber más de 100 invitados.
