Exemples d'utilisation de Que philippe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est en 1987 que Philippe découvre la plongée sous-marine.
Es en 1987 que Philippe descubrió el buceo.Écoute, je n'explique ni excuse ce que Philippe a fait.
Je crois que Philippe Herzog a évité ces deux écueils.
Creo que Philippe Herzog ha evitado estos dos escollos.Je le fus, juste après l'université, avant que Philippe et moi soyons fiancés.
Je pense que Philippe le Grand et son favori Olivares se sont torché le cul avec.
Creo que Filipo el Grande y su privado, Olivares, se limpian el culo con él.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le roi philippephilippe auguste
du roi philippede philippe auguste
par le roi philippele prince philippefrançais philippedu prince philippesaint philippe neri
philippe pétain
Plus
Il y a quelques mois,une rumeur circulait parmi les amis de mes parents que Philippe n'était pas le fils de mon père.
Hace unos meses un rumorcirculaba entre los amigos Ça me surprend que Philippe la laisse faire du shopping, surtout que le NASQAD est en baisse.
Me ha sorprendido que Phillip la deje ir de compras, considerando el comportamiento del índice NASDAQ.La collaboration avec Petitot se poursuit avec la rénovation duPalais ducal de Colorno, que Philippe souhaite modeler sur celui de Versailles.
La colaboración con Petitot continúa con la renovación delPalacio Ducal de Colorno que Felipe quiere restaurar según el modelo de Versalles.Il apprit alors que Philippe, qu'il avait laissé à Antioche pour diriger les affaires du royaume, s'était révolté.
En ese momento supo que Filipo, a quien había dejado en Antioquía al frente del gobierno, se había sublevado.L'Espagne n'avait pasde résidence royale permanente jusqu'à ce que Philippe II élève l'Escurial, situé à l'extérieur de Madrid, à ce rang.
España, por otra parte,carecía de una residencia real permanente hasta que Felipe II elevó el monasterio de El Escorial cerca de Madrid a este rango.Les ambassadeurs que Philippe V envoya à Rome après la paix avec Carthage, sollicitèrent la remise des prisonniers, sans succès.
Los embajadores que Filipo V envió a Roma después de la paz con Cartago, solicitaron la devolución de los prisioneros, sin éxito.Toutefois, Madrid n'était pas la seule capitale espagnole, parceque autrefois elle était Tolède, jusqu'à ce que Philippe II a décidé de le déplacer.
Sin embargo, Madrid no fue la única capital española,porque esta una vez fue Toledo, hasta que Felipe II decidió moverla a Madrid.Le test d'ADN a prouvé que Philippe est bien le fils de mon père.
La prueba de ADN demostró que Felipe si es en realidad hijo de mi padre.Jésus les envoya deux par deux, Jacques et Jean allant à Khérésa,André et Pierre à Capharnaüm tandis que Philippe et Nathanael partaient pour Tarichée.
Los envió por parejas: Santiago y Juan fueron a Jeresa, Andrés yPedro a Cafarnaúm, mientras que Felipe y Natanael se dirigieron a Tariquea.Mais quand ils eurent cru ce que Philippe leur annonçait touchant le Royaume de Dieu, et le Nom de Jésus-Christ, et les hommes et les femmes furent baptisés.
Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba el evangelio del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres.Le DR Suzuki 500 Joineau frères au début du Dakar 1983. Marc( 41) Ila terminé à la troisième place dans l'absolu, Alors que Philippe( 40) à la retraite.
Suzuki DR 500 Joineau hermanos al inicio del Dakar 1983. Marc( 41)Terminó en tercer lugar en el absoluto, Mientras que Philippe( 40) jubilado.À noter que Philippe baptisait d'eau au nom de Jésus, mais que les nouveaux croyants n'ont été baptisés du Saint-Esprit qu'à l'arrivée des Apôtres en Samarie.
Cabe mencionar que Felipe realizó el bautismo en agua en el nombre de Jesús, pero el bautismo del Espíritu Santo no ocurrió hasta Ses principaux traités sur la théorie musicale ont été probablement écrits entre 1317 et 1319,peu avant que Philippe de Vitry ait écrit en 1322 le traité Ars nova, dont est issu le style musical.
Sus dos tratados principales fueron escritos entre 1317 y 1319,poco antes de que Philippe Jésus lui répondit: Avant que Philippe t'appelât, quand tu étais sous le figuier, je t'ai vu.49 Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël.
Respondio Jesus, y dijole: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera te vi.49 Respondio Natanael, y dijole: Rabbi, tu eres el Hijo de Dios; tu eres el Rey de Israel.En Grèce centrale, en Épire et en Macédoine, les sanctuaires de Dodone etDion furent pillés par les Étoliens, tandis que Philippe mettait ensuite à sac la capitale fédérale Thermos en -218.
En la Grecia Central, en Epiro y en Macedonia, los santuarios de Dodona yDíon fueron saqueados por los etolios, mientras que Filipo saqueó la capital etolia Termo en 218 a.On ne peut discuter le fait que Philippe II avait un argument légitime pour réclamer le trône, mais comme il arrive dans les problèmes dynastiques de l'époque, cela a soulevé des controverses.
No se puede discutir que Felipe II no tuviera un argumento legítimo para reclamar el trono, pero como ocurrió en problemas dinásticos de la época, estuvo rodeado de controversia.Les derniers statuts de la Hewa Bora Airways SARL, datant du 4 avril 2008,indiquent que Philippe de Moerloose, ressortissant belge, détient environ 70% des parts de la compagnie.
Los estatutos más recientes de la empresa Hewa Bora Airways SARL, de fecha 4 de abril de 2008,dicen que Philippe de Moerloose, nacional belga, es dueño del 70% aproximadamente de las acciones de la compañía.Sachant que Philippe(le frère d'Hérode Antipas) était presque un disciple de Jésus, les membres du sanhédrin imaginèrent que Philippe avait obtenu pour Jésus des promesses de protection contre ses ennemis.
Sabiendo que Felipe(el hermano de Herodes Antipas) era casi un seguidor de Jesús, los miembros del sanedrín especularon que Felipe había conseguido para Jesús promesas de protección contra sus enemigos.Le propréteur se retira alors àCorcyre pour l'hiver jugeant que Philippe ne pouvait plus menacer Rome, et ne sachant toujours pas qu'il avait été élu consul pour l'année suivante.
El propretor se retiró a Corcira durante el invierno,estimando que Filipo V no podría amenazar más a Roma, e ignorando C'est la thèse que Philippe Val défendra dans ses éditoriaux:« En gros, le voile, c'est juste un outil stratégique pour, en rabaissant les femmes, combattre l'égalité à l'école de la République.»26.
Es esa la tesis que Philippe Val defenderá en sus editoriales:«En definitiva, el velo no es más Celle-ci forme avec la chapelle que Philippe Arrhidheus fit reconstruire pour le temple d'Amon-Rê à Karnak un exemple irremplaçable de l'architecture divine de cette période de transition historique pour la ville de Thèbes.
Esta forma, con la capilla que Filipo III de Macedonia hizo construir para el templo de Amón-Ra en Karnak es un ejemplo irreemplazable de arquitectura religiosa de este periodo de transición histórico para la ciudad de Tebas.Il voulait non seulement que Philippe, avec l'accord de la papauté, fonde des collèges pour l'enseignement des langues orientales, mais aussi qu'il fusionne en un seul les ordres militaires qui existaient alors,'quia rex est defensor fidei.
No solamente quería que Felipe, de acuerdo con el papado, fundara colegios para la enseñanza de las lenguas orientales, sino Il voulait non seulement que Philippe, avec l'accord de la papauté, fonde des collèges pour l'enseignement des langues orientales, mais aussi qu'il fusionne en un seul les ordres militaires qui existaient alors,'quia rex est defensor fidei.
No solamente quería que Felipe, de acuerdo con el papado, fundara colegios para la enseñanza de las lenguas orientales, sino Mais la Bible nous dit que Philippe appartenait à Dieu, et pour cela il ne pouvait que mettre la Parole de Dieu en pratique, sans créer d'autres méthodes mondaines, et sans passer par des théories de la théologie, qui ne sont que des théories sataniques.
Pero la Biblia nos dice que Felipe pertenecía a Dios por eso sólo podía poner la palabra de Dios en práctica sin crear otros métodos mundanos y sin pasar por teorías de la teología, La principale qualité de Jésus que Philippe admirait constamment était l'inlassable générosité du Maitre. Jamais Philippe ne put trouver en Jésus quelque chose de petit, de parcimonieux ou de mesquin, et il adorait cette libéralité intarissable et toujours active.
La cualidad de Jesús que Felipe admiraba tan continuamente era la infalible generosidad del Maestro. Jamás halló 
