Exemples d'utilisation de Que prévue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus lente que prévue.
Más lento de lo esperado.Cependant, cette pause durera beaucoup plus longtemps que prévue.
Sin embargo, este viaje se alargó más de lo que esperaban.La prise était plus grosse que prévue, et comme vous disiez, il y avait une grosse pression.
Cette réunion est plus longue que prévue.
Esto llevó más tiempo de lo que esperaba.La conquête du titre pour Toyota Gazoo Racing estarrivée plus tôt que prévue selon le directeur de l'équipe Tommi Mäkinen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la procédure prévueprévues par la loi
la loi prévoitprévoit la création
prévue au paragraphe
la date prévuefinancière prévuesprévoit des mesures
la déclaration prévueprévues par la législation
Plus
Malheureusement, l'inauguration n'a pasété aussi bonne que prévue.
Desgraciadamente, la gran apertura nofué… tan grande como esperaban.La mise en oeuvre de ces initiatives politiquess'est toutefois avérée plus exigeante que prévue, en particulier dans les villes africaines où le secteur commercial est souvent faible.
J'ai passé une meilleure soirée que prévue.
L'économie pourrait connaitre unehausse plus brusque que prévue dans les mois qui viennent.
Cette affaire se révèle être une plusgrosse prise de tête que prévue.
Este caso me está dandomás dolores La Mission ayant mis du temps à louer des bureaux, elle a dûrester plus longtemps que prévue à l'hôtel, solution plus coûteuse.
Premièrement, la motivation des économies émergentes à transformer leur modèle de croissance aété moins forte que prévue.
En primer lugar, Désolé, l'expérience aété plus puissante que prévue, M. Cooper.
Les économies au titre des opérations aériennes et desopérations de transport étaient dues à une utilisation effective des aéronefs moindre que prévue.
Bien. La tâche s'annonce plus difficile que prévue.
Está bien,esto va a ser más difícil de lo que pensé.Le secteur du tourisme a perdu environ 1,4 milliard de dollars et la reprise des arrivées de touristes aété plus faible que prévue.
La situation est plus compliquée que prévue.
Esta situación es un poco más complicada de lo que pensábamos.La mise en application de cet accord n'a pasété aussi fructueuse que prévue.
La progression du produit intérieur brut(PIB)- mesure de la taille de l'économie-a été plus forte que prévue en Europe et au Japon.
La procédure d'approbation des orientations en matière de transport multimodal, qui sont soumises à la procédure de codécision,a été plus longue que prévue.
Cette rencontre était plus animée que prévue.
Este encuentro ciertamentefue más memorable de lo que planeamos.Premièrement, l'opération Pruett est plus grosse que prévue.
Primero, L'action menée au niveau local n'estpas aussi efficace que prévue.
En 1996,l'activité s'annonce également moindre que prévue.
En 1996,La situation est devenue beaucoup plus compliquée que prévue.
¡Maldita sea! Esta situación se está complicando mas de lo que esperábamos.C'est parce que la densité du noyau est moindre que prévue.
C'est que la vente du mobilierest plus compliquée que prévue.
Es que sacar Ma femme, chez sa mère… l'agonieest plus longue que prévue.
Bueno, Hollande: la vente de cannabis enpharmacie moins importante que prévue.
Holanda: De retour en cours, la situation estdevenue plus intéressante que prévue.
