Que Veut Dire QUELQUES PRINCIPES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• algunos principios
• pocos principios
• unos pocos principios
• ciertos principios
• varios principios
• unos cuantos principios
• cuantos principios
• algunas reglas
• algunos de los principios
• de algunos principios

Exemples d'utilisation de Quelques principes en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelques principes.
Un par de principios.

Oui, mais j'ai quelques principes.
Sí, pero tengo cierta ética.

Quelques principes de teledetection.
Algunos conceptos en materia de teleobservacion.

Et, de là où nous allons utiliser quelques principes.
Y, desde donde se va a utilizar unos pocos principios.

Quelques principes- il précise AGCM- sont transversaux.
Alguno principios son transversales- la AGCM precisa.

A la maison, les parents appliquent quelques principes de bon sens.
En casa, los padres aplican ciertos principios de sentido común.

Établissons quelques principes de base entre nous trois.
Establezcamos algunas reglas básicas para todos nosotros.

Depuis que le réseau Babels a été crée, nous avons toujours défendu quelques principes.
Desde la creación de la red Babels hemos luchado sin cese a favor de ciertos principios.

Moi, j'ai quelques principes, prêts à être remis en question.
Yo soy un hombre de pocos principios y listo para cambiarlos.

Paroles de conclusion C'était donc une introduction à quelques principes élémentaires sur le thème du karma.
Conclusión Esta es una introducción básica a algunos de los principios involucrados con el karma.

Il existe quelques principes importants qui définissent toujours ce que nous sommes.
Hay varios principios importantes que definen siempre lo que somos.

Le contenu technique de ces contributions est souvent condensé, résumé et souvent limité à l'exposé de quelques principes.
El contenido técnico de esas contribuciones suele condensarse, resumirse y limitarse casi siempre a la exposición de unos pocos principios.

Morehouse a quelques principes de fondamentaux avec lesquels son existence se tient.
Morehouse tiene ciertos principios de fundación en los cuales se apoya su existencia.

La position chrétienne par rapport au processus du clonage humain peut s'énoncer à la lumière de quelques principes scripturaires.
La opinión cristiana sobre el proceso de la clonación humana puede ser examinada a la luz de varios principios contenidos en la Escritura.

Découvrez quelques principes de création d'un système Web fiable Mike Afergan, Joel Wein et Amy LaMeyer.
Experiencia con algunos principios para construir un sistema fiable a nivel de Internet Mike Afergan, Joel Wein y Amy LaMeyer.

J'en viens à mon rôle de rapporteur fictif pour l'ALDE. Voici les quelques principes qui ont guidé notre approche.
Llego ahora a mi papel de ponente alternativa del Grupo ALDE y voy a exponer algunos de los principios directores de nuestro planteamiento.

Je me concentrerai ici sur quelques principes fondamentaux- en fait, six principes- que l'Italie estime capitaux pour le succès de la réforme.
Centraré mi atención en unos pocos principios fundamentales-- de hecho en seis principios-- que Italia considera que son críticos para llevar a cabo una reforma exitosa.

Et tenter de pallier ce manque de légitimité en faisant adhérer les investisseurs à quelques principes n'est qu'une vaste supercherie.
Intentar compensar la ausencia de legitimidad haciendo que los inversionistas se adhieran a unos cuantos principios es una estafa.

Nous vous écrivons pour vous proposer quelques principes pour le travail de sécurité durant les réunions et activités auxquelles participera le SousDélégué Zero Premièrement.
Les escribimos para proponerles algunos criterios para el trabajo de seguridad en las reuniones y actividades en las que participe el SubDelegado Zero.

Que vous soyez sans littoral ou bord de mer, vous pouvez créer un look nautiques en plein air dans votre espace de vie en suivant quelques principes simples.
Ya sea que esté sin litoral o en mar, se puede crear un look náutico en el espacio al aire libre, siguiendo unos pocos principios fácil.

Dans son avis No 9, la Commission d'arbitrage a rappelé les quelques principes bien établis applicables à la succession d'Etats en droit international.
En su opinión Nº 9 la Comisión de Arbitraje recordó los pocos principios bien establecidos de derecho internacional aplicables a la sucesión de Estados.

Par contre, les projets de principes sur la répartition des pertes sont fondés sur quelques principes généraux faisant largement consensus.
Por otra parte, el proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida se basa en ciertos principios generales respecto de los cuales existe un amplio consenso.

Poser cependant quelques principes, comme ceux qu'indiquent les notes du Président S/2006/507 et 749, peut aider à structurer les travaux.
Sin embargo, la existencia de algunas directrices, como las reseñadas en las notas de la Presidencia(S/2006/507 y S/2007/749), podía contribuir a estructurar la labor del Consejo.

La stratégie forestière européenne mise sur pied à partir de 1999 est fondée sur quelques principes fondamentaux et elle s'incarne dans des actions et mesures au sein de plusieurs domaines.
La estrategia forestal europea puesta en marcha a partir de 1999 se basa en varios principios fundamentales y se inscribe en las acciones y medidas en diversos ámbitos.

On trouvera ci-après quelques principes généraux applicables au conditionnement des déchets constitués de POP, en contenant ou contaminés par ces substances.
Algunos preceptos generales relativos al embalaje para el almacenamiento de desechos constituidos por COP, que los contienen o están contaminados con estos se enuncian a continuación.

Mais on peut aujourd'hui tirer de l'expérience passée, surtout en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle des diplômes quelques principes qui selon toute vraisemblance ne se modifieront plus, et constituent comme tels un premier aspect de l'acquis communautaire.
Pero actualmente se pueden sacar de la experiencia anterior, sobre todo en lo tocante a la convalidación de diplomas, algunos principios que, muy verosímilmente, ya no se modificarán y constituyen, en cuanto tales, un primer aspecto de los logros comunitarios.

Si on commence à appliquer ces quelques principes, je crois qu'on pourra enfin avoir une Europe qui respecte la volonté des peuples et qui respecte véritablement les identités nationales.
Si comienzan a aplicarse estos pocos principios, creo que podremos finalmente lograr una Europa que res pete la voluntad de los pueblos y que respete verdaderamente las identidades nacionales.

Par son avis No 9, la Commission d'arbitrage a dégagé les quelques principes bien établis applicables à la succession d'Etats en droit international.
En la Opinión Nº 9 la Comisión de Arbitraje reconoce que hay pocos principios bien establecidos de derecho internacional aplicables a la sucesión de Estados.

Je suis arrivé à l'Organisation avec la ferme détermination de respecter quelques principes simples mais très clairs pour une administration rationnelle et prudente et une gestion transparente et efficace.
Llegué a la Organización decidido a observar unos cuantos principios, sencillos pero muy claros, de administración sensata y prudente y gestión transparente y eficaz.

La Déclaration de Rio, issue du sommet de la Terre(1992), a certes énoncé quelques principes, comme le principe de précaution, qui représentent une avancée dans la prise de conscience des données de la crise écologique.
La Declaración de Río, resultado de la cumbre de la Tierra(1992), enunció algunos principios, como el principio de precaución, que representan un avance en la toma de conciencia de la realidad de la crisis ecológica.