Exemples d'utilisation de Réponse très complète en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci pour cette réponse très complète.
Voil� une réponse très complète et très utile, Monsieur le Commissaire.
Su respuesta ha sido muy completa y útil, señor Comisario.Je remercie le commissaire pour sa réponse très complète.
Gracias, señora Comisaria, por su respuesta tan completa.Elle m'a fourni, aujourd'hui, une réponse très complète et très détaillée sur cette question et sur d'autres questions, et je voulais simplement l'en remercier.
Agradezco a la Comisaria que me haya dado una respuesta muy completa y detallada hoy a esta y otras cuestiones. Sólo quiero agradecérselo.Je remercie le commissaire pour sa réponse très complète.
Gracias, señora Comisaria, por la respuesta tan exhaustiva.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les réponses reçues
des réponses reçues
réponse positive
la seule réponseune réponse appropriée
la meilleure réponseles réponses données
même réponsela réponse est simple
réponse définitive
Plus
Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour sa réponse très complète sur un problème qui revêt en effet la plus grande actualité et qui- comme l'a très justement souligné le commissaire- est source de profondes préoccupations.
Señor Presidente,quiero dar las gracias al Comisario por su extensa respuesta en relación con un problema de tanta actualidad que, como ha recalcado con razón el señor Comisario, es motivo de gran preocupación.EN Madame la Commissaire, merci pour votre réponse très complète.
Gracias, señora Comisaria, por sus amplia respuesta.Je vous remercie pour votre réponse très complète, Monsieur le Président en exercice.
Gracias por su exhaustiva respuesta, Señora Presidenta en ejercicio.Merci, Monsieur le Commissaire, pour cette réponse très complète.
Gracias, señor Comisario, por la respuesta tan completa.Ainsi, Strathclyde a fourni une réponse très complète couvrant un certain nombre d'allégations criminelles et non criminelles, Central a donné des renseignements sur les allégations d'agression. Cinq districts n'ont pas précisé le type de plainte.
Por ejemplo, Strathclyde ha enviado una respuesta muy detallada que abarca una serie de denuncias de índole penal y no penal; la fuerza central ha enviado información sobre denuncias de agresión; Fife no ha definido los tipos de denuncias de que se trata.EL Madame la Commissaire, merci pour votre réponse très complète.
EL Gracias, señor Comisario, por su respuesta tan completa.Je souhaiterais remercier M. Byrne pour sa réponse très complète et réfléchie.
Quiero dar las gracias al Sr. Byrne por esta respuesta tan amplia y atenta.Howell(ED).-(EN) Je suis reconnaissant auConseil de nous avoir donné cette réponse très complète.
HOWELL(ED).-(EN) Agradezco al Consejo esa repuesta tan completa.Evans(PSE).-(EN) Je remercie le commissaire pour sa réponse très complète et très encourageante.
Evans(PSE).-(EN) Agradezco al Comisario su respuesta tan completa y alentadora.Il s'agit d'une urgence de santé publique pour une population vieillissante.Mais je vous remercie pour cette réponse très complète.
Esta es una urgencia de salud pública para una población envejecida,pero gracias por una respuesta tan completa.Je remercie le président en exercice pour sa réponse très complète sur des questions générales.
Doy las gracias al Presidente en ejercicio por su muy completa respuesta sobre los temas generales.EN Madame la Président en exercice du Conseil, je vous remercie pour cette réponse très complète.
EN Gracias, señora Presidenta en ejercicio, por esta respuesta tan completa.Je voudrais remercier la Commission pour sa réponse très complète.
Quisiera dar gracias a la Comisión por su extensa respuesta.Permettez-moi de remercier le président en exercice du Conseil pour sa réponse très complète.
Querría dar las gracias al Presidente en ejercicio por una muy completa respuesta.Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, pour cette réponse très complète et utile.
Gracias, Comisario, por esa respuesta muy completa y útil.Je souhaite remercier leprésident en exercice du Conseil pour sa réponse très complète.
Quiero dar las gracias al Presidente enejercicio del Consejo por su respuesta tan exhaustiva.PL Permettez-moi de commencer par remercier la commissaire pour sa réponse très complète en l'espèce.
PL Quiero comenzardando las gracias a la señora Comisaria por su exhaustiva respuesta sobre este tema.DE Monsieur le Président,je tiens à remercier le commissaire pour sa réponse très complète.
DE Señor Presidente,quiero dar las gracias al Comisario por su respuesta tan completa a mi pregunta.EN Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, pour cette réponse très complète.
Gracias, Comisario, por su exhaustiva respuesta.Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, de cette réponse très complète.
Muchas gracias, señor Comisario, por esta respuesta tan completa.Je voudrais simplement remercier le commissaire pour sa réponse très complète.
Sólo quiero expresar mi agradecimiento al Comisario por su respuesta tan completa.Auteur.-(EN) J'aimerais remercier le commissaire pour sa réponse très complète.
Autor.- Me gustaría dar las gracias al señorComisario por haber dado una respuesta tan completa.HU Monsieur le Président, Madame la Commissaire,je tiens à vous remercier pour votre réponse très complète.
HU Señor Presidente, quiero darle las gracias,señora Comisaria, por su exhaustiva respuesta.Provan(PPE).-(EN) Je remercie très sincèrement le président en exercice pour sa réponse très complète.
Provan(PPE).-(EN) Muchas gracias,Presidente en ejercicio del Consejo, por una respuesta muy completa.Hort dans son«christianisme judaïque"(Londres, 1898), 130-48, ne croit pas que les erreurs des Pastorales eu aucun rapport avec le gnosticisme,et il donne une réponse très complète à l'objection à laquelle nous sommes confrontés.
Hort en su"cristianismo judaicas"(Londres, 1898), 130-48, no cree que los errores de las Pastorales tenido alguna relación con el gnosticismo,y da una respuesta muy completa a la protesta con la que estamos tratando.
