Exemples d'utilisation de Révolution commence en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La révolution commence ici.
La revolución empieza aquí.C'est ici que la révolution commence.
Aquí es donde empieza la revolución.La révolution commence ici.
La revolución comienza aquí.Et c'est là que la révolution commence.
Y ahí es donde empiezan las revoluciones.La révolution commence en avance.
La revolución está empezando temprano.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commence sa carrière
il commence sa carrière
commencer le processus
le jeu commencecommencer la journée
les gens commencentla commission a commencéans commençantcommencer une nouvelle vie
le gouvernement a commencé
Plus
Juste quand la glorieuse révolution commence.
La révolution commence avec la décapitation de l'État.
La Revolución empieza con la decapitación del Estado.Et c'est là que la véritable révolution commence.
Y ahí es donde comienza la verdadera revolución.Laisse la révolution commencer.
Que la revolución empiece.Avec bien des flux et reflux,sur un rythme plus ou moins rapide, la révolution commence.
Con muchas alzas y bajas,con mayor o menor velocidad, la revolución ha comenzado.La grande révolution commence ici!
¡La gran Revolución comienza aquí!La période de la réaction triomphante est terminée, une nouvelle époque révolutionnaire s'ouvre en Grande-Bretagne. Avec bien des flux et reflux, sur unrythme plus ou moins rapide, la révolution commence.
El período de reacción triunfante Quand la révolution commencera.
Contamos con tu respaldo cuando comience la revolución.Une révolution commence quand le désir d'un grand nombre est motivé pour les action d'une seule personne.
Una revolución comienza cuando los deseos de muchos están dirigidos por las acciones de uno.On a gagné la guerre, la Révolution commence maintenant.
Apenas ganamos la guerra, la revolución comienza ahora.En Roumanie, la révolution commence en décembre 1989 dans la ville de Timișoara et s'étend bientôt à tout le pays.
En Rumania, la revolución comenzó en diciembre de 1989, en la ciudad de Timișoara, y pronto se extendió por todo el país.Messieurs, Dames, la révolution commence maintenant… Avec le Détective Murphy!
¡Damas y caballeros, la revolución empieza ahora con el detective Alex Murphy!La révolution commence quand vous prenez la commande Je voudrais partager une histoire avec vous environ deux personnes intéressantes ces nous que TOUT connaît. Mme.
La revolución comienza en el momento de tomar el control Me gustaría compartir con usted una historia interesante acerca de dos personas que todos know. Ms.Une bonne révolution commence toujours brutalement.
Même si une révolution commence dans une situation qui ne semble pas très compliquée, sa progression crée toujours une situation exceptionnellement compliquée.
Aunque la revolución se haya iniciado en una situación que parezca ser no muy complicada, el desarrollo de la Mais, dit-il, la révolution commencée, le parlementarisme perd toute raison d'être.
Pero, dice, cuando empieza la revolución Et la révolution commença aussitôt,… par une série de petites révolutions. .
Y la revolución comenzó de inmediato, serie… par pequeñas Les Révolutions commencent avec un NON et finissent par un OUI.
Las Revoluciónes empiezan con un NO y acaban con un SI.L'histoire m'a enseigné que toutes les révolutions commencent ainsi.
La historia me ha enseñado que todas las revoluciones empiezan así.En 1858, une révolution commença, dirigée par le général Fabre Geffrard, duc de Tabara et ancien fidèle de l'empereur.
En 1858 comenzó una revolución, encabezada por el general Fabre Geffrard, Duque de Tabara.Quand ces révolutions commencèrent, elles étaient supposées être dirigées contre les«rois et les prêtres», en tant que figures symboliques d'oppression.
Cuando estas revoluciones comenzaron, se suponía que ellas estaban dirigidas contra los"reyes y sacerdote", como figuras simbólicas de la opresión.Une situation nouvelle de cette naturea été créée par la révolution commencée en Russie, c'estàdire par le conflit total, ouvert et décidé de l'immense majorité du peuple avec le gouvernement du tsar.
Una nueva situación de esta naturalezaha sido creada por la revolución iniciada en Rusia, es decir, por la divergencia completa, decidida y abierta entre la inmensa mayoría del pueblo y el gobierno zarista.Rien n'élèvera davantage l'énergie révolutionnaire du prolétariat mondial, rien n'abrégera autant son chemin vers la victoire complète quecette victoire décisive de la révolution commencée en Russie.
Nada elevará a tal altura la energía revolucionaria del proletariado mundial, nada acortará tan considerablemente el camino Le jugement inique a été rendu; les députés socialistes de la deuxième Douma ont été condamnés aux travaux forcés, ou à l'exil en Sibérie,augmentant ainsi la longue liste des victimes de la Révolution commencé le 17 octobre 1905.
Les Révolutions commencent lorsque vous dites NON à ceux qui prétendent avoir le pouvoir sur vous et les révolutions s'achèvent quand vous acceptez une nouvelle norme, que cette norme soit une avancée ou pas.
Las Revoluciónes comienzan con un NO para los que tienen poder sobre ti Y las 
