Que Veut Dire RAISON D'Y ALLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• razón para ir
• motivos para ir

Exemples d'utilisation de Raison d'y aller en Français et leurs traductions en Espagnol

On a une raison d'y aller.
Ahora tenemos una razón para ir.

Si on suit ce raisonnement, voir le groupe de Madisons me donnera envie de gerber, donc c'est une raison d'y aller.
Entonces, de ac-acuerdo con este argumento, ver al grupo de Madison me da ganas de vomitar y ese es el motivo para ir.

Aucune raison d'y aller.
No hay ningún motivo para ir.

Non. Je n'ai aucune raison d'y aller.
No, no tengo motivos para ir.

Autre bonne raison d'y aller, c'est de découvrir la Tortue de Kleinmann qui a été reproduite avec succès dans le zoo en 2007.
Otra razón para ir es visitar la tortuga Kleinmann, que se reprodujo con éxito en el Zoo de Roma Bioparco en 2007.

Je n'ai donc aucune raison d'y aller.
Entonces no es necesario que vaya.

Il n'a aucune raison d'y aller, c'est un homme.
No tiene motivos para ir, es un hombre.

Capitaine, j'avais une raison d'y aller.
Capitán, fui allí por un motivo.

Je n'avais aucune raison d'y aller cette fois-là.
No tengo razón para ir esta vez.

Je n'ai aucune raison d'y aller.
No tengo ningún motivo para volver allí.

Je n'ai aucune raison d'y aller à une heure pareille.
No hay ningún motivo para que estuviese ahí en ese momento.

Ghost avait une raison d'y aller.
Ghost tenía una excusa para ir para ahí.

Si tu as besoin d'une raison d'y aller, tu en as une sous les yeux.
Porque estoy diciendo que si necesitas una razón para ir, la estás mirando.

T'as pris ce travail juste pour avoir une raison d'y aller? Mhhh Bon, je vais ouvrir,?
¿Conseguiste un trabajo solo para tener excusa con que ir? Mira, voy a abrir,¿bueno?

Je suis le seul qui a une raison d'y aller, si c'est ce que vous pensez.
Yo soy el único que tiene alguna razón para esta allí abajo si a eso se refiere.

Jon doit avoir une raison d'y aller si souvent.
Jon debe querer ir por motivos propios.

Si tu n'y vas pas, j'ai pas de raison d'y aller. Tu rentres direct à Paris avec ta bagnole?
Pero si tú no vas, no tengo por qué ir yo.¿Regresas directamente a?

Ça fait trois raisons d'y aller.
Ya nos dio tres razones para ir.

Tu as des raisons d'y aller.
Tienes motivos para ir ahí.

Raison de plus d'y aller, pour savoir.
Razón de más para ir esta noche, para averiguar.

Donc… une raison de plus d'y aller.
Entonces… una razón más para ir.

Maintenant ça serait une raison suffisante d'y aller.
Ahora esa razón bastaría para ir.

Raison de plus pour moi d'y aller.
Más razones para mí para ir.

Non, mais le fait est qu'il n'y avait pas de raison pour moi d'y aller.
No, pero la cuestión es que no tenía una razón para ir allí.

Je ne vois aucune raison qui t'empêche d'y aller.
Entonces no veo por qué no vas a poder ir tú.

La seule façon de nous assurer que nous avons raison est d'y aller.
La única manera de asegurarnos de que tenemos razón es bajar ahí.

Toutes les œuvres d'installation et les meubles pour mon espace d'atelier et café à Téhéran sont aussi sous préparation basés sur ceci. Je rappelai que lorsque me demanda un journaliste à Moscou la raison d'avoir décidé d'y aller je répondis que j'étais guidée par le monde des âmes.
Todas las obras de instalación y el mobiliario para mi espacio de estudio y cafetería en Teherán también están bajo preparación basados en esto. Recordé que cuando me preguntó un periodista en Moscú la razón de haber decidido visitar allí, contesté que era guiada por el mundo de las almas.

Elle aurait des raisons d'y aller?
¿Alguna razón para que haya ido allí?

Les seules raisons d'y aller.
Es la única razón para asistir.

Il y a une autre raison à mon excitation d'y aller.
También hay otra razón de mi entusiasmo por ir ahí, y.