Exemples d'utilisation de Rate en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça rate jamais.
Il frappe et il rate.
Chico rate le putt.
Chico pierde el golpe.Foie ou rate.
Qui rate un banquet?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Côte cassée, rate perforée.
Je rate jamais son anniversaire.
Je t'en conjure, rate ce coup.
Por favor pierde esta partida.Je ne rate jamais une belle soirée.
Yo nunca me pierdo una buena fiesta.Le prochain qui le rate, je le bute!
¡Al próximo que falla, lo mato!Je rate toujours les choses excitantes.
Siempre me pierdo las cosas emocionantes.Cet obsédé ne rate jamais ces scènes.
Ese perro cachondo nunca se pierde esto.Zizzi rate le train et prend l'avion pour l'ouest.
Zizzi pierde el tren y vuela hacia el oeste.Reins Foie Vessie Ovaires Uterus Rate Os Cœ ur.
Riñónes Hígado Vejiga Ovarios Utero Bazo Hueso Corazón.Et si ça rate, embrassez vous.
Y si todo falla, besar.Ou rate trois tirs sur six alors que sa cible est juste en face de lui.
O falla tres de seis disparos con el objetivo enfrente.Il semblerait que la rate ait été perforée deux fois.
Parece del bazo ha pinchado dos veces.Ma rate a éclaté. J'ai une hémorragie interne.
Ils veulent prélever ton système lymphatique… ta rate, ton thymus, ta moelle osseuse.
Quieren recolectar tu sistema linfático… el bazo, thymus, Si ça rate, je suis foutu.
Si esto falla, estoy acabado.Vous avez extrait les organesles plus irrigués: foie, rate, coeur.
Y por eso extraía Jimmy ne rate jamais un convoi.
Jimmy nunca se pierde un transporte.Une rate hypertrophiée peut entraîner des symptômes tels que.
Un agrandamiento del bazo puede conducir a síntomas tales como.Traumatisme oculaire, rate éclatée, poumon perforé, côte cassée, hémorragie.
Traumatismo ocular grave, bazo reventado, pulmón perforado, costillas rotas, hemorragia interna.Sa rate s'est rompue et il a un gonflement important dans le cerveau.
Se rompió el bazo y tiene inflamación masiva en Et si ça rate, mentionne Chris O'Donnell.
Y si algo falla, menciona a Chris O'Donnell.Alina rate pour Espada, c'est une égalité.
Alina la pierde para"La Espada", estamos empatados.Si Brick rate le bus, il peut marcher.
Si Brick pierde el autobús, tiene que caminar a la escuela.Tyrone rate pour Espada! La Flor marque!
Tyrone la pierde para"Espada",¡"La Flor" anota!Ma mère ne rate pas un seul de tes passages à la TV?
Mi madre no se pierde ninguno de tus programas…?
