Que Veut Dire RECOMMANDÉES PAR LE COMITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recomendadas por el comité
• recomendadas por el grupo
• recomendadas por la comisión
• recomendados por la junta
• recomendó el comité
• recomendados por el comité
• recomendadas por la junta
• recomendado por el comité
• recomendada por el grupo
• recomendadas por
• según lo recomendado por el comité

Exemples d'utilisation de Recommandées par le comité en Français et leurs traductions en Espagnol

Recommandées par le Comité mixte.
Recomendados por la junta.

Les quatre habitudes de l'esprit recommandées par le comité sont.
Los cuatro hábitos de la mente recomendados por el comité son.

Recommandées par le Comité pour chacune d'entre elles.
Recomendada por el Grupo para cada reclamación.

Récapitulation des modifications du régime des pensions recommandées par le Comité mixte 112.
Resumen de los cambios en el sistema de pensiones recomendados por la Junta.

Questions recommandées par le Comité de négociation.
Asuntos recomendados por el Comité Intergubernamental.

Elles pourraient en particulier appuyer beaucoup des actions recommandées par le Comité.
Las DCR podrían, en particular, apoyar muchas de las medidas recomendadas por el CRIC.

Mesures recommandées par le Comité des commissaires aux comptes.
Medida recomendada por la Junta de Auditores.

Le tableau 33 cidessous récapitule les indemnités recommandées par le Comité.
En el cuadro 33 infra se resumen las indemnizaciones recomendadas por el Grupo.

Questions recommandées par le Comité de négociation intergouvernemental.
Asuntos recomendados por el Comité Intergubernamental de Negociación.

Le tableau 37 cidessous récapitule les indemnités recommandées par le Comité.
En el cuadro 37 que figura a continuación se resumen las indemnizaciones recomendadas por el Grupo.

Les indemnités recommandées par le Comité sont calculées déduction faite des sommes déjà allouées pour les mêmes pertes dans les catégories, et.
En las indemnizaciones recomendadas por el Grupo se han deducido las indemnizaciones de las categorías"A","B" y"C" por esas mismas pérdidas.

Dans sa résolution 56/255 du 24 décembre 2001, l'Assemblée a approuvé les ouvertures de crédits recommandées par le Comité.
En su resolución 56/255, de 24 de diciembre 2001, la Asamblea aprobó las sumas recomendadas por la Comisión.

Des procédures transparentes et fiables d'octroi des concessions(recommandées par le Comité directeur de la gouvernance économique) sont en place.
Se aplican procedimientos transparentes y responsables para la adjudicación de concesiones según lo recomendado por el Comité Directivo de Gobernanza Económica.

Le Comité a également examiné un modèle de budget établi à partir des nouvelles définitions recommandées par le Comité.
Asimismo, la Comisión ha examinado un modelo de presupuesto basado en las nuevas definiciones que recomendó el Comité.

Questions recommandées par le Comité de négociation intergouvernemental sur lesquelles la Conférence des Parties est appelée à se prononcer à sa première réunion.
Asuntos recomendados por el Comité Intergubernamental de Negociación que requieren la adopción de medidas por la Conferencia de las Partes en su primera reunión.

Un amendement au Manuel des achats sera publié d'ici à la fin de 2014 pour tenir compte des modifications recommandées par le Comité.
Antes de finales de 2014 se publicará una modificación del Manual de adquisiciones que reflejará los cambios recomendados por la Junta.

Les quatre habitudes de l'esprit recommandées par le comité sont:"(1) arguments de construction et d'évaluation: utilisation de l'évidence pour faire des arguments plausibles.
Los cuatro hábitos de la mente recomendados por el comité son:"(1) Discusiones que construyen y de evaluaciones: usar evidencia para hacer discusiones plausibles.

On trouvera dans le tableau ci-après un résumé des montants des réclamations et des indemnités recommandées par le Comité pour chacune d'entre elles.
En el cuadro que sigue figura un resumen de la cuantía de las reclamaciones y de la indemnización recomendada por el Grupo respecto de cada reclamación.

Le Canada n'a pas pris les mesures recommandées par le Comité et doit faire davantage en offrant une réparation conforme aux dispositions de la Convention.
El Canadá no ha ejecutado el recurso recomendado por el Comité y se espera que emprenda más acciones proporcionando reparación de acuerdo con la Convención.

Le HCR n'a pas non plus fait de progrès notable au chapitre des mesures de lutte contre la fraude recommandées par le Comité dans son rapport de 2012.
El ACNUR no ha hecho ningún avance sustantivo en la mejora de las medidas de lucha contra el fraude recomendadas por la Junta en su informe de 2012.

Le tableau 2 ciaprès indique les indemnités recommandées par le Comité pour chaque entité déclarante de la deuxième partie de la seizième tranche.
En el cuadro 2 figura una lista de las indemnizaciones recomendadas por el Grupo para cada entidad solicitante que tiene reclamantes incluidos en la segunda parte de la 16ª serie.

Des procédures transparentes et fiables d'octroi des concessions(recommandées par le Comité directeur de la gouvernance économique) sont en place.
Se aplican procedimientos transparentes y que aseguran una correcta rendición de cuentas en la adjudicación de concesiones según lo recomendado por el Comité Directivo de Gobernanza Económica.

Le tableau 2 ci-après indique les indemnités recommandées par le Comité pour chaque entité déclarante de la deuxième partie de la douzième tranche.
En el siguiente cuadro 2 figura una lista de las indemnizaciones recomendadas por el Grupo para cada entidad solicitante con reclamaciones incluidas en la segunda parte de la 12ª serie.

Conformément à ces déterminations, on trouvera ci-après un récapitulatif des indemnités recommandées par le Comité, assorti des dates à partir desquelles les intérêts accordés courront.
De conformidad con estas determinaciones, a continuación figura un resumen de las indemnizaciones recomendadas por el Grupo, junto con las fechas desde las que se devengan intereses.

Le tableau ci-après indique les indemnités recommandées par le Comité pour chaque gouvernement ayant des requérants dans la première partie de la douzième tranche.
En el cuadro siguiente figura una lista de las indemnizaciones recomendadas por el Grupo para cada gobierno que tenga reclamantes incluidos en la primera parte de la 12ª serie.

Comment utiliser "recommandées par le comité" dans une phrase en Français

Elle fait partie des nouvelles disciplines recommandées par le comité organisateur olympique [CIO] et nous sommes en attente de leur confirmation officielle.

•Vous respectez les normes d'hygiène et d'asepsie recommandées par le Comité d'Hygiène Hospitalier et collaborez à la prévention des infections, escarres et accidents

Articles importants sur: L'échappement à roue de rencontre, Les maisons recommandées par le comité de la Fédération des Chambres Syndicales, avec un répertoire d'entreprises.

Félicite l'Etat partie pour l'action positive prise afin de mettre en œuvre les mesures correctives telles que recommandées par le Comité du patrimoine ...

«Ces personnes ont été recommandées par le Comité consultatif indépendant sur les nominations au Sénat et choisies selon un processus ouvert à tous les Canadiens.

Les nouvelles inscriptions ont été recommandées par le Comité consultatif international du Programme Mémoire du monde qui s'est réuni du 22 au 25 mai à Manchester (Royaume-Uni).

C’est la raison pour laquelle elles sont adaptées aux besoins nutritionnels du nourrisson et ont été recommandées par le Comité de nutrition de l’ESPGHAN en 1991 et 1996.

Comment utiliser "recomendadas por el grupo, recomendadas por el comité, recomendadas por la comisión" dans une phrase en Espagnol

La primera implica un proceso de implementación de las medidas necesarias recomendadas por el grupo de trabajo, y el segundo se da cuando dichas medidas no fueron cumplidas.

En caso de nivelación, el aspirante deberá cursar aquellas asignaturas recomendadas por el comité académico.

Se trata de 14 medidas recomendadas por la Comisión Nacional para la Resiliencia frente a Desastres de Origen Natural.

Ninguno de los documentos seguía las normas recomendadas por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura».

En efecto, esas medidas han sido recomendadas por la Comisión Europea, o para el caso, por Berlín.

- Efectuar el análisis para la aplicación respectiva, de las normas recomendadas por la Comisión para la formación de personal dentro de la entidad federativa.

Implementación de las medidas recomendadas por el comité de reglamentación y evaluación de riesgos, CRER.

Las actividades académicas a realizar por el doctorando serán recomendadas por la Comisión de Supervisión, sobre la base del área de conocimiento y el tema de trabajo de tesis.

Con ello se acredita el cumplimiento del nivel AA (doble-A) en las Pautas de Accesibilidad, recomendadas por el grupo de trabajo WAI 2.

2 indica las necesidades dietéticas diarias para cada uno de los principales nutrientes, pero no de calorías, recomendadas por el Comité de Alimentos y Nutrición.