Exemples d'utilisation de Recommande de en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le SPT recommande de.
Recommande de suspendre phase 2.
À la lumière de ce qui précède, le SPT recommande de.
A la luz de todo lo anterior, el SPT recomienda.Recommande de donner à ceci un essai.
En conséquence, le Comité recommande de ne verser aucune indemnité.
Por consiguiente, el Grupo no recomienda que se pague indemnización.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recommandele comité recommande également
la commission a recommandérecommande au gouvernement
le groupe recommanderecommandé par le comité
recommande au conseil
le comité avait recommandérecommandé par la commission
recommande aux états
Plus
Sur la question des, l'expert indépendant recommande de.
Respecto de la cuestión de los"deportados", el Experto independiente recomienda.Le Comité recommande de nouveau à l'État partie.
El Comité reitera su recomendación de que el Estado parte.Compte tenu de la relation qui existe entre la sécurité et le développement,le Comité recommande de.
Oui, et je vous recommande de baisser votre arme, monsieur.
Conformément à ses recommandations antérieures(ibid., par. 14),le Comité recommande de nouveau à l'État partie.
Le Comité recommande de nouveau à l'État partie.
El Comité reitera sus recomendaciones de que el Estado parte.Pour les raisons indiquées au paragraphe 60 du Résumé,le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre des intérêts.
Por los motivos expuestos en el párrafo 60 del Resumen,el Grupo no formuló ninguna recomendación respecto de la reclamación Lavable, recommande de repasser pour une meilleure finition.
Lavable, se recomienda planchar para un mejor acabado.La Commission de statistique recommande de remédier à ce problème.
La Comisión de Estadística recomienda un proceso para abordar este problema.Il lui recommande de prendre des mesures pour prévenir le travail des enfants, notamment en.
Le recomienda que tome medidas para prevenirlo como.Si on visualise le Bouddha, Tsongkhapa recommande de commencer par les yeux.
Le Comité recommande de verser une indemnité de KWD 43 833.
El Grupo recomienda una indemnización de 43.833 KD.Notre vénéré Père nous recommande de toutes les manières la pratique de la charité.
On recommande de prendre 1 capsule maximum, les premiers jours, Si vous expérimentez peu ou aucun effet secondaire alors vous pouvez augmenter la dose à 3 capsules par jour.
Se recomienda el tomar como máximo una cápsula,C'est ce que votre Maître Jésus vous recommande de faire, comme Il l'a fait pendant qu'Il vivait dans la chair.
Esto es lo que vuestro Maestro Jesús les exhorta a que hagan, como Él lo hizo mientras vivió su vida en la carne.Le Comité recommande de nouveau à l'État de faire figurer sans tarder, dans sa législation nationale, l'interdiction de la discrimination à l'égard des femmes, qui englobe la discrimination directe et indirecte, conformément à l'article 1 de la Convention.
El Comité reitera su recomendación de que el Estado parte incluya sin demora la prohibición Pour 2007/08, le Comité consultatif recommande de réduire de 23 990 200 dollars le projet de budget estimé à 254 500 100 dollars.
Para 2007/2008, las recomendaciones de Le Comité spécial recommande de nouveau au Département des opérations de maintien de la paix de soutenir l'Union africaine pour assurer des modalités communes de planification et d'application opérationnelle dans la coordination avec les communautés économiques sous-régionales.
El Comité Especial reitera su recomendación de que el Departamento Le Représentant spécial recommande de nouveau l'adoption des mesuresde police voulues pour préserver et protéger les trésors culturels du Cambodge.
El Representante Especial vuelve a recomendar la adopción de medidas adecuadas de policía para conservar y proteger los tesoros culturales de Camboya.Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre des salaires mensuels.
El Grupo recomienda que no se indemnicen los salarios mensuales.Le Comité recommande de ne pas approuver les crédits supplémentaires demandés.
La Comisión no recomienda que se aprueben los fondos adicionales solicitados.Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité à titre de commissions bancaires.
El Grupo recomienda que no se indemnicen las comisiones bancarias.La Mission recommande de mettre en œuvre un certain nombre d'actions ou de projets complémentaires, en particulier.
Las recomendaciones de Le Groupe de travail recommande de nouveau à la Commission des droitsde l'homme de prendre toutes les mesures qui s'imposent à l'égard de ces pays.
El Grupo Le Comité consultatif recommande de réduire de 8 135 662 dollars le projet de budget de la MINUT pour l'exercice 2009/10.
Las recomendaciones de 
