Que Veut Dire RECTIFIANT LE RÈGLEMENT en Espagnol

Exemples d'utilisation de Rectifiant le règlement en Français et leurs traductions en Espagnol

Style / sujet:

Financial
Colloquial
Official
Official
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political

Rectifiant le règlement(CE) no 1786/2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés.

Por el que se corrige el Reglamento(CE) no 1786/2003 sobre la organización común de mercado de los forrajes desecados.

Modifiant le règlement(CE) n° 562/2000 en ce qui concerne l'emballage sous vide de certaines découpes deviande bovine à l'intervention et rectifiant le règlement(CE) n° 1209/2001.

Que modifica el Reglamento(CE) n° 562/2000 en lo que respecta al envasado al vacío de determinadoscortes de vacuno de intervención y rectifica el Reglamento(CE) n° 1209/2001.

Rectifiant le règlement BCE/2001/13 concernant le bilan consolidé du secteur des institutions financières monétaires1.

Por el que se corrige el Reglamento BCE/2001/13 relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias1.

COM(2005) 572 _BAR_ _BAR_ 16.11.2005 _BAR_ Proposition de règlement du Conseil rectifiant le règlement(CE) no 1786/2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés _BAR.

COM(2005) 572_BAR__BAR_ 16.11.2005_BAR_ Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se corrige el Reglamento(CE) no 1786/2003 sobre la organización común de mercado de los forrajes desecados_BAR.

Rectifiant le règlement(CE) no 1008/2006 fixantles droits à l'importation dans le secteur des céréales.

Por el que se rectifica el Reglamento(CE) no 1008/2006, por el que se fijan los derechos de importación en el sector de los cereales.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des noms

rectifiant le règlement rectifier la situation rectifier les erreurs pour rectifier la situation de rectifier la situation de rectifier les erreurs de rectifier cette situation droit de rectifierrectifier les déséquilibres rectifier le tir

Plus

Règlement( CE) n° 993/2002 de la BCE du6 juin 2002 rectifiant le règlement BCE/ 2001/13 concernant le bilan consolidé du secteur des institutions financières monétaires BCE/ 2002/4.

Reglamento( CE) nº 993/2002 del BCE,de 6 de junio de 2002, por el que se corrige el Reglamento BCE/ 2001/13 relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias BCE/ 2002/4.

Rectifiant le règlement(CEE) no 3143/85 en ce qui concerne les mentions figurant sur l'emballage du beurre concentré.

Por el que se rectifica el Reglamento( CEE) n º 3143/85 en lo referente a las menciones que figuran en el envase de la mantequilla concentrada.

Règlement(CE) n" 1239/2001 du Conseil rectifiant le règlement(CE) n° 2201/96 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes.

Reglamento(CE) n" 1239/2001 del Con sejo que corrige el Reglamento(CE) n° 2201/96 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transfor mados a base de frutas y hortalizas.

Rectifiant le règlement(CE) n° 2201/96 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes.

Que corrige el Reglamento(CE) n° 2201/96 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas.

Proposition de règlement du Conseil rectifiant le règlement(CE) n° 2201/96 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes.

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se rectifica el Reglamento(CE) n° 2201/96 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas.

Rectifiant le règlement(CE) n° 13/2002 modifiant le règlement(CE) n° 713/2001 relatif aux achats de viande bovine dans le cadre du règlement(CE) n° 690/2001.

Por el que se rectifica el Reglamento(CE) n° 13/2002 que modifica el Reglamento(CE) n° 713/2001 relativo a la compra de carne de vacuno en virtud del Reglamento(CE) n° 690/2001.

La proposition de règlement du Conseil modifiant et rectifiant le règlement(CE) 2200/96 portant orga nisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes COM(98)0647- C4-0709/98-98/0309CNS.

La propuesta de reglamentodel Consejo que modifica y rectifica el Reglamento(CE) 2200/96 por el que se establecela organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas COM(98)0647 -C4-0709/98-98/0309CNS.

Rectifiant le règlement(CEE) n° 32/82 arrêtant les conditions d'octroi des restitutions particulières à l'exportation dans le secteur de la viande bovine.

Que rectifica el Reglamento(CEE) n° 32/82 por el que se establecen las condiciones para la concesión de restituciones especiales a la exportación en el sector de la carne de vacuno.

Règlement(CEE) n° 862/90 de la Commission rectifiant le règlement(CEE) n° 626/85 relatif à Yachat, à la vente et au stockage,'par les organismes stockeurs, de raisins secs et de figues sèches non trans formés.

Reglamento(CEE) n° 862/90 de la Comisión por el que se rectifica el reglamento(CEE) n° 626/85 relativo a la compra, la venta y el almacenamiento por los organismos almacenadores, de pasas y de higos secos no transfor mados.

Rectifiant le règlement(CE) n° 977/2003 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire pour l'importation de jeunes bovins mâles destinés à l'engraissement du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004.

Por el que se rectifica el Reglamento(CE) n° 977/2003, relativo a la apertura y gestión de un contingente arancelario para la importación de bovinos machos jóvenes destinados al engorde del 1 de julio de 2003 al 30 de junio de 2004.

Règlement(CE) N° 2377/94 de la Commission,du 29 septembre 1994, rectifiant le règlement(CE) N° 2314/94 de la Commission fixant les montants de diminution des droits à l'importation de viandes bovines originaires des Etats ACP.

Reglamento(CE) N° 2377/94 de la Comisión de29 de septiembre de 1994 rectificando el Reglamento(CE) n° 2314/94 por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico ACP.

Rectifiant le règlement(CE) n° 936/97 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée.

Por el que se rectifica el Reglamento(CE) n° 936/97 relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada.

Règlement(CEE) n" 1687/92 de la Commission,du 29 juin 1992, rectifiant le règlement(CEE) n" 1562/92, fixant les montants de diminution des droits à l'importation de viandes bovines originaires des États ACP L 176.

Reglamento(CEE) n° 1687/92 de la Comisión,de 29 de junio de 1992, por el que se rectifica el Reglamento(CEE) n" 1562/92 por el que se fijan los importes de reducción a los derechos de importación de la cames de vacuno originaria de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico ACP.

Rectifiant le règlement(CE) no 647/2006 relatif à la délivrance des certificats d'importation de riz pour les demandes déposées au cours des dix premiers jours ouvrables du mois d'avril 2006 en application du règlement(CE) no 327/98.

Que rectifica el Reglamento(CE) no 647/2006 sobre la expedición de certificados de importación de arroz correspondientes a las solicitudes presentadas durante los diez primeros días hábiles de abril de 2006 en aplicación del Reglamento(CE) no 327/98.

RÈGLEMENT( CE) No 993/2002 DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du6 juin 2002 rectifiant le règlement BCE/ 2001/13 concernant le bilan consolidé du secteur des institutions financières monétaires( 1)( BCE/ 2002/4) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE.

REGLAMENTO( CE) No 993/2002 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de6 de junio de 2002 por el que se corrige el Reglamento BCE/ 2001/13 relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias( 1)( BCE/ 2002/4) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO.

Rectifiant le règlement(CE) n° 444/98 modifiantle règlement(CE) n° 1162/95 portant modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation et d'exportation dans le secteur des céréales et du riz.

Por el que se rectifica el Reglamento(CE) n° 444/98 que modifica el Reglamento(CE) n° 1162/95 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y exportación en el sector de los cereales y del arroz.

RÈGLEMENT(CE) N° 1812/97 DE LA COMMISSION du19 septembre 1997 rectifiant le règlement(CE) n° 2931/95 modifiant le règlement(CEE) n° 804/68 et autres règlements, suite à la modification de la nomenclature combinée pour certains produits laitiers.

REGLAMENTO(CE) N° 1812/97 DE LA COMISIÓN de19 de septiembre de 1997 que rectifica el Reglamento(CE) n° 2931/95 por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 804/68 y otros Reglamentos, a raíz de la modificación de la nomenclatura combinada para determinados productos lácteos.

Rectifiant le règlement(CE) n° 1249/2002 modifiantle règlement(CE) n° 2366/98 portant modalités d'application du régime d'aide à la production d'huile d'olive pour les campagnes de commercialisation 1998/1999 à 2003/2004.

Por el que se rectifica el Reglamento(CE) n° 1249/2002 que modifica el Reglamento(CE) n° 2366/98 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2003/04.

Règlement(CE) n° 219/97 de la Commission,du 5 février 1997, rectifiant le règlement(CE) n° 176/97 modifiant le règlement(CEE) n° 391/92 fixant les montants des aides à la fourniture des départements français d'oulre-mer en produits céréaliers d'origine communautaire L 36.

Reglamento(CE) n° 219/97 de la Comisión,de 5 de febrero de 1997, que rectifica el Reglamento(CE) n" 176/97, por el que se modifica el Reglamento(CEE) n" 391/92, por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los cereales de origen comunitario.

Rectifiant le règlement(CE) no 1001/2006 fixant le montant maximal de l'aide au beurre concentré pour la 12e adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement(CE) no 1898/2005.

Que rectifica el Reglamento(CE) no 1001/2006 por el que se fija el importe máximo de la ayuda para la mantequilla concentrada para la 12a licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento(CE) no 1898/2005.

ANNEXE du règlement de la Commission,du 5 février 1997, rectifiant le règlement(CE) n'176/97 modifiant le règlement(CEE) n" 391/92 fixant les montants des aides à la fourniture des départements français d'outremer en produits céréaliers d'origine communautaire.

ΑΝΕΧΟ del Reglamento de la Comisión,de S de febrero de 1997, que rectifica el Reglamento(CE) η* 176/97 por el que se modifica el Reglamento(CEE) π'391/92 por el que se fijan los importes de las ayudas para el suministro de los departamentos franceses de Ultramar de productos del sector de los cereales de origen comunitario.

Rectifiant le règlement(CE) no 299/2006 relatif à la délivrance des certificats d'importation de riz originaire des États ACP et des pays et territoires d'outre-mer pour les demandes déposées au cours des cinq premiers jours ouvrables du mois de février 2006 en application du règlement(CE) no 638/2003.

Por el que se rectifica el Reglamento(CE) no 299/2006, sobre la expedición de los certificados de importación de arroz originario de los Estados ACP y los PTU solicitados durante los cinco primeros días hábiles del mes de febrero de 2006 en aplicación del Reglamento(CE) no 638/2003.

RÈGLEMENT(CEE) No 3224/92 DE LA COMMISSION du4 novembre 1992 rectifiant le règlement(CEE) no 2342/92 concernant les importations en provenance des pays tiers et l'octroi de restitutions à l'exportation pour les animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure et abrogeant le règlement(CEE) no 1544/79.

REGLAMENTO(CEE) No 3224/92 DE LA COMISIÓN de4 de noviembre de 1992 por el que se rectifica el Reglamento(CEE) no 2342/92 sobre las importaciones procedentes de terceros países y la concesión de restituciones por exportación de animales de la especie bovina reproductores de raza pura y por el que se deroga el Reglamento(CEE) no 1544/79.

Modifiant et rectifiant le règlement(CE) n° 43/2003 portant modalités d'application des règlements du Conseil(CE) n° 1452/2001,(CE) n° 1453/2001 et(CE) n° 1454/2001, en ce qui concerne les aides en faveur des productions locales de produits végétaux dans les régions ultrapériphériques de l'Union.

Que modifica y rectifica el Reglamento(CE) n° 43/2003 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los Reglamentos(CE) nos 1452/2001, 1453/2001 y 1454/2001 del Consejo en lo relativo a las ayudas en favor de la producción local de productos vegetales en las regiones ultraperiféricas de la Unión.

RÈGLEMENT(CEE) N° 1687/92 DE LA COMMISSION du29 juin 1992 rectifiant le règlement(CEE) n° 1562/92 fixant les montants de diminution des droits à l'importation de viandes bovines originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique(ACP) considérant qu'une vérification a fait apparaître qu'une erreur s'est glissée dans l'annexe de ce règlement; qu'il importe, dès lors.

REGLAMBNTO(CEE) Ν· 1687/92 DE LA COMISIÓN de 29 de junio de1992 por cl que κ rectifica el Reglamento(CEE) η* 1562/92 por el que ie fijan loi importe· de reducción de lo· derechos de importación de las carnes de vacuno originarías de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico ACP.