Que Veut Dire RECUEILLI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recogido
• reunido
• recibido
• obtenido
• recopilado
• recabado
• recaudado
• recolectado
• contado
• coleccionado
• compilado
• cosechado
• ha reunido
• se recoge
• fue recogido
• estado recopilando
• uno recogido
• se reunieron
• recolección
• habiendo recibido

Exemples d'utilisation de Recueilli en Français et leurs traductions en Espagnol

Il ne peut pas être recueilli.
No puede ser coleccionado.

Il est recueilli par Tannenbaum.
Fueron recogidos por el Tannenfels.

On ne permet pas d'être recueilli.
No se permite ser coleccionado.

Recueilli par Fernando Díaz-Plaja.
Compilado por Fernando Díaz-Plaja.

Ce dernier est recueilli par sa famille.
El texto fue compilado por su familia.

Recueilli sur le site Web de l'UNICEF.
Compilado del sitio web de UNICEF.

Qui n'ont pas recueilli l'appui de la Zambie.
No han contado con el apoyo de Zambia.

J'ai l'impression que nous n'en avons pas encore recueilli tous les fruits.
Tengo la impresión que aún no hemos cosechado todos sus frutos.

Redneck recueilli 99 millions de roubles.
Redneck recoge 99 millones de rublos.

Le produit neutralisé est en général recueilli dans un filtre en tissu.
El producto neutralizado se recoge comúnmente en un filtro de tela.

J'ai recueilli de nombreuses histoires dans cette région.
He coleccionado muchas historias aquí.

Alors disons que j'ai un gros sac de billes que j'ai recueilli aujourd'hui.
Digamos, tengo un saco grande de canicas que he coleccionado hoy.

J'ai recueilli des histoires partout dans le pays.
He estado cruzando el país, recopilando historias como la suya.

Pour étayer le dossier, mon Bureau a recueilli différents éléments de preuve.
Para demostrarlo, mi Oficina ha compilado distintos tipos de pruebas.

Nous avons recueilli les informations de sources dignes de foi.
Hemos recopilados las informaciones de fuentes confiables.

Ils sont finement découpées en lobes étroits, et recueilli dans la rosette.
Están finamente disecado en lóbulos estrechos, y se recoge en la roseta basal.

Il a recueilli l'adhésion de plusieurs personnalités européennes.
Ha contado con el apoyo de varias personalidades europeas.

Ai avancé de 200 ans et recueilli une fortune avec les intérêts.
Cortó hacia adelante de 200 años y recogidos una fortuna en el interés compuesto.

Les crédits persistants" sont le terme pour un reste. Il ne peut pas être recueilli.
Los créditos residuales" son el término para un resto. No puede ser coleccionado.

Keith Greer, recueilli peu avant son arrestation et son suicide.
Keith Greer, recogida poco antes de su detención y su suicidio.

Sous la jupe de cette catégorie, recueilli le meilleur de la vidéo en qualité HD.
Bajo la falda en esta categoría, recogió el mejor vídeo en calidad HD.

La recueilli récompenses de la compagnie d'assurance est monté à 75.8 millions d'euro- 10.
Recolección premios de la compañía aseguradora ha amontado a 75,8 millones de euros 10.

Les hommes sur le bateau avaient recueilli des informations sur les forces de Tsahal.
La tripulación del barco estaba recolectando información sobre las fuerzas de las FDI.

Leur sang, recueilli dans des coupes d'argent, coulait de leur bouche.
Su sangre era recogida en copa de plata, que goteaba de su boca.

La société Virgin Galactic annonce avoir déjà recueilli 300 réservations et 40 millions de dollars d'avances.
Virgin Galactic ya tenía recaudados 30 millones de dólares en reservas.

Plusieurs pays ont recueilli les données à l'aide d'appareils numériques.
Varios países han empleado dispositivos digitales para recabar datos.

Entreprises qui, en 2009 recueilli 663 000 000 hryvnia dans l'assurance brute.
Empresas, que en 2009 recogieron 663 millones hryvnia de seguro bruta.

Un premier échantillon fut recueilli et ramené en Europe par Dumont d'Urville en 1824.
Una primera muestra fue recogida y llevada a Europa por Dumont d'Urville en 1824.

Elle a rencontré des"petites bonnes", recueilli des témoignages, rédigé des rapport, mené des enquêtes, des plaintes.
Entrevistó a criaditas, recabó testimonios, redactó informes, investigó, denunció.

Comment utiliser "recueilli" dans une phrase en Français

Pardigon n'a lui recueilli aucun suffrage.

Chose j'ai recueilli culs gratuits gagnant!

Elle n'a recueilli que 143 voix.

Jean est alors recueilli Par sa...

J'ai ainsi recueilli une vingtaine d'observations.

Bobby est recueilli par les Milagos.

Paul l'a fidèlement recueilli des témoins.

est alors recueilli par Toyo Harada.

Elle l'avait recueilli lorsqu'il eut vingt-et-un.

propos recueilli par Christine Poutout), éd.

Comment utiliser "recogido, reunido, recibido" dans une phrase en Espagnol

Entre tanto, hemos recogido algunos frutos.

Peinado recogido con muchos rodetes pequeños.

Había incluso recogido todos sus motetes.

"Hemos reunido una afición realmente apasionada.

Campbell estaba reunido con Alejandro Finocchiaro.

Han recibido las dos dosis 252.

Ahora, los alumnos han recogido 15.

Hemos recogido como unas 100 firmas.

"Nos hemos reunido con los fiscales.

Vientre moderadamente recogido hacia los genitales.