Exemples d'utilisation de Refit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En quoi consiste le programme REFIT?
¿Qué es el Programa REFIT?Site web du programme REFIT de la Commission européenne.
Página web del programa REFIT de la Comisión Europea.En quoi consiste la nouvelle plateforme REFIT?
¿Qué es la nueva Plataforma REFIT?En mai 2017 refit total a été fait sur le bateau entier.
En mayo 2017 refit total fue hecho en el barco entero.Mariotti tourne au business du refit de mega yachts.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
refait surface
refaire leur vie
refaire le monde
refaire sa vie
refaire la même erreur
refaire le test
à refaire surface
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Refit en 2013, pont et superstructure en teck. Voilier très élégant avec coque solide en fibre, voil.
Refit en 2013, cubierta y superestructura en teka. Barco con casco en fibra que llama la atención po.Le chantier Ami& amp;Co. il a porté à terme les projets de refit de deux megayacht.
La obra Amigo yCO. llevó a largo plazo los proyectos de rehizo de dos megayacht InizioDtT.Refit en 2013, pont et superstructure en teck. Voilier très élégant avec coque solide en fibre, voiles de 2013.
Refit en 2013, cubierta y superestructura en teka. Barco con casco en fibra que llama la atención por su elegancia. Velas del 2013.Pensant pouvoir l'améliorer,le studio tourna d'autres scènes et refit le montage.
Brève introduction de la structure, analyse des données Refit et présence bateaux/équipages dans la structure de Livourne.
Breve introducción de la estructura, análisis de los datos rehizo y presencia barcos/tripulaciones en la estructura de Livorno.InforMARE- Nouvelles- le chantier Ami& amp; Co. il aporté à terme les projets de refit de deux megayacht.
InforMARE- Noticias- la obra Amigo yCO. llevó a largo plazo los proyectos de rehizo de dos megayacht.Cependant, avant que ledit acte eût été achevé d'établir,le colonel Saavedra refit inopinément son apparition dans le fort, en compagnie des commandants des autres régiments et bataillons constitués de criollos.
Pero antes de que el acta estuviera completada,se presentó nuevamente de improviso en el Fuerte el coronel Saavedra, comandante de Patricios, con los demás comandantes de regimientos y batallones formados por criollos.Le chantier naval génois Ami& amp; Co. il a porté à terme dans une période environ detrois mois les projets de refit de deux megayacht.
Pintada l e astillero génois Amigo y CO. llevó a largo plazo en un período alrededor detres meses los proyectos de rehizo de dos megayacht.La forme du futurNotre programme ReFit your lines, ReShape your future™ offre aux clients un moyen rentable de se différencier en transformant les lignes installées afin de produire de nouvelles formes d'emballage.
La forma del futuroNuestro programa ReFit your lines, ReShape your future™ ofrece a los clientes una manera rentable de lograr una diferenciación mediante la conversión de las líneas instaladas para producir nuevas formas de envases.Durant l'année suivante, il étudia la philosophie naturelle etla chimie à l'Université d'Édimbourg, ce qu'il refit en 1809.
Durante el invierno siguiente, Scoresby asistió a las clases de filosofía natural yde química en la Universidad de Edimburgo, y donde regresó en el año 1809.Il peut recevoir jusqu'à des trois mille passagers, eta été récemment renouvelée avec un programme de refit qu'il a ajouté 18 cabines extras luxe, une spa et de différents restaurants.
Se renovó recientemente puede recibir hasta de los tres mil de pasajeros,y con un programa de rehizo que añadió 18 cabinas extras disloca, un EPA y de distintos restaurantes.L'aquisition des deux vendeuses revêt détail de l'importance pour T. Mariotti comme marque le retour duchantier génois dans le business du refit de mega yachts.
El aquisition de las dos vendedoras reviste detalle de la importancia para T. Mariotti como señala la vuelta de laobra génois en el negocios de rehizo de méga yates.Son petit-fils André repris le flambeau et de1898 à 1949 fit achever la restauration des façades, refit la décoration intérieure, agrandit les communs et rétablit la salle capitulaire qu'il transforma pour en faire la chapelle actuelle.
Su nieto André, en el periodo 1898-1949,completa la restauración de las fachadas, rediseña la decoración de los interiores, aumenta los espacios comunes y restaura la sala capitular que transforma en la actual capilla.Il fit de même à Maniwaki, mit en ordre les archives et les comptes,compléta les lacunes des divers registres et refit le codex historique fort négligé.
Lo hizo de la misma forma en Maniwaki, poniendo en orden los archivos,registros y libros contables, además de re-ordenar el Codex historicus, que había sido descuidado.Cependant, l'édification ne fut pas sans problème: en 1862, l'architecte s'étant retiré, un prêtre,l'abbé Joseph Pougnet, refit les plans; puis il fallut l'aide des paroissiens de Saint-Vincent-de-Paul en 1885, qui réunirent trois millions de francs, pour permettre finalement l'inauguration le 20 septembre 1886.
Sin embargo, la construcción no estuvo exenta de problemas: en 1862, cuando el arquitecto se retiró, un sacerdote,el abate Joseph Pougnet, rehizó los planos; después fue necesaria la ayuda de los parroquianos de San Vicente de Paúl en 1885 que reunieron tres millones de francos para finalmente permitir la inauguración el 20 de septiembre de 1886.Les vendeuses- il a annoncé l'entreprise- couvriront environ le 35% du volume de travail estimé pour la saison, qui voit en moyenne 80 projette entre des service,des réparations et refit.
Las vendedoras- anunció a la empresa- cubrirán alrededor los un 35% del volumen de trabajo considerado para la temporada, que ve por término medio 80 proyecta entre servicio,reparaciones y rehicieron.Holzgeruch, Handwerk und Raritäten des Bootsbaus BOATFIT,Seule l'Allemagne Refit salon 2009 de nouveau à la Foire de Brême(pressebox) Brême, 29.10.2008- L'odeur du bois est dans l'air, on entend de temps en temps ou boucles martèlent, on voit des bateaux et brillant à l'arrière- plan du monde un rapport de sa dernière expédition-… Lire la suite».
Holzgeruch, Arte y rarezas de embarcaciones boatfit,Alemania REFIT justo sólo 2009 regresó a la feria de Bremen(NASDAQ) Bremen, 29.10.2008- El olor de la madera está en el aire, De vez en cuando se oye rechinar o martillar, Los barcos pueden verse brillando en el fondo marino y el mundo habla de su última expedición de-… Leer Más».En 2000, Hugh Gibson, ancien directeur de Royal Doulton et membre de la famille Pearson, prit la têted'une opération de rachat qui refit de Royal Crown Derby une entreprise privée indépendante.
Hugh Gibson, un ex director de la Royal Doulton y miembro de la familia Pearson, en el año 2000, lideró una adquisición de acciones que transformó a laRoyal Crown Derby de nuevo en una empresa independiente.BOATFIT, Seule l'Allemagne Refit salon 2009 de nouveau à la Foire de Brême(pressebox) Brême, 29.10.2008- L'odeur du bois est dans l'air, on entend de temps en temps ou boucles martèlent, on voit des bateaux et brillant à l'arrière-plan du monde un rapport de sa dernière expédition- sur la BOATFIT à Brême attend le visiteur, une atmosphère toute particulière.
BOATFIT, Alemania REFIT justo sólo 2009 regresó a la feria de Bremen(NASDAQ) Bremen, 29.10.2008- El olor de la madera está en el aire, De vez en cuando se oye rechinar o martillar, Los barcos pueden verse brillando en el fondo marino y el mundo habla de su última expedición de- En el BOATFIT en Bremen le espera al visitante un ambiente muy especial.Nouvelles opportunités de travail et je développe pour la ville» organisé de l'Autorité Portuaire de Livourne ensemble au Lusben(groupe Azimut Benetti),entreprise qui actionne dans le secteur du refit et de la réparation en champ nautique.
Nuevas oportunidades de trabajo y desarrollo para la ciudad"organizado de la Autoridad Portuario de Livorno juntas al Lusben(grupo Acimut Benetti),empresa que impulsa en el sector de rehizo y de la reparación en campo náutico.Vendredi prochain à la Darse Europe de Viareggio, dans le domaine de la seconde édition de Yare(Yachtingafter Sales& amp; Refit Exhibition), la manifestation sur la nautique dédiée refitting et aux opérations de after sales qu'il est au programme du 26 au 29 avril, se tiendra la rencontre sur craint«Portualità et accueil quel futur dans le système de l'nautique» organisé de Wista Italie, l'association composée de femmes qui travaillent dans le monde de shipping.
Viernes siguiente a la dársena Europa de Viareggio, en el marco de la edición segunda de Yare(Yachting Sal& amp; Refit Exhibition after), la manifestación dedicada sobre náutico a el refitting y a las operaciones de after sales, se tierra" y acogida cuyo futura en el sistema de náutico" el congreso sobre el tema" Portualità organizado de Wista Italia, la asociación compuesta de mujeres que trabajan en el mundo de el shipping que abril es de 26 a 29 programado.Dans le cours de la rencontre, réalisé à l'occasion de la trentaduesima édition du Trophée Académie Navale, se nous questionnera sur les opportunités de travail dans le monde de la nautique etsur les retombées économiques de l'activité refit et repair sur tout du territoire.
En el curso del encuentro, realizado con motivo del trentaduesima edición del Trofeo Academia Naval, se nos cuestionará sobre las oportunidades de trabajo en el mundo del náutico ysobre las repercusiones económicas de la actividad rehizo y repair s ur muy del territorio.Le 5 prochain décembre par heures 16,30 à Gênes, dans le Salon d'Honneur de Villa Giustiniani Cambiaso, siège de la Faculté d'Études d'ingénieurs, se tiendra une conférence de Franco Porcellacchia,vice président du Carnival Corporation Refit du groupe crocieristico américaine Carnival Corporation, sur il craint«le projet de parbuckling de Costa Concordia» qui a été organisée de la Section Ligurienne Piémontaise de l'Association Italienne de Technicien Naval(ATENA) et de DITEN de l'Université de Gênes.
G l e 5 próximo diciembre por horas 16,30 en Génova, en el Salón de Honor de Chalet Giustiniani Cambiaso, sede de la Facultad de Estudios de ingenieros, se celebrará una conferencia franco de Porcellacchia,vice Presidente de el Carnival Sociedad rehizo de el grupo crocieristico americana Carnival Sociedad, sobre teme" el proyecto de parbuckling de Costa Concordia" que se organizó de la Sección De Liguria Piamontesa de la Asociación Italiana de Técnico Naval( ATENA) y DITEN de la Universidad de Génova.San George du Port, ensemble avec T. Mariotti, chantier spécialisé dans je segmente du projet et construction de bateaux de croisière ultra luxury, fait partie de holding Gênes Industrie Navales, pole de la construction navale constitué en 2008 j'active dans les segments des bateaux et megayachts-de la construction au refit à la transformation- merci à un network de participées et de partenaire consolidés.
San George de PORT, juntas con T. Mariotti, obra especializada en segmento del proyecto y construcción de barcos de crucero ultra luxury, forman parte de sociedad de cartera Génova Industria Navales, polo de la construcción naval constituido en 2008 activo en los segmentos barcos y megayachts-de la construcción a rehizo a la transformación- gracias a un network de participado es y de socio consolidado.En second lieu les relatori présents à la rencontre, la ville des Quatre Mori a de fait toutes les papiers en règle pour devenir but de l'cruising estival de mega et giga yacht: une position géographique enviable,tu embrasses uniques dédiés aux activités de refit et repair, la proximité aux villes d'art, aux zones eno-gastronomiques du Chianti et à l'Aéroport de Pise sont piquées de force de Livourne.
En segundo lugar los relatori presentes a el encuentro, la ciudad de el Cuatro Mori tiene de hecho todos los papeles en norma para convertir se en objetivo de el cruising estival méga y giga yate: una posición geográfica envidiable,ti únicos alzapanos dedicados a las actividades de rehicieron y repair, se pincha la proximidad a las ciudades de arte, a las zonas gastronómicas eno de el Quianti y a el Aeropuerto de Pisa de fuerza de Livorno.
Synonyms are shown for the word 
