Exemples d'utilisation de Regrets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des regrets, mon père?
Vous avez des regrets?
¿Se arrepiente de algo?Vous avez pas des regrets de pas être restée infirmière?
¿No se arrepiente de no seguir siendo enfermera?Je n'ai aucuns regrets.
No me arrepiento de nada.La mémoire, les regrets… la nostalgie c"est bon… de temps en temps.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
J'ai tant de regrets.
Exprimer des regrets ou des remords ou présenter des excuses.
Muestra de arrepentimiento o remordimiento o presentación N'aie jamais de regrets.
Nunca me arrepiento de nada.J'ai trop de regrets, Mais ils grandissent tellement, Et nous sommes si… Si petit.
Me arrepiento de muchas cosas, pero creció tanto, y nosotros somos… tan pequeños.Ni promesses ni regrets.
Joies et Regrets, 1900.
Lisonjas y lamentaciones, 1913.Max, je n'ai pas de regrets.
Max, no me arrepiento de nada.J'ai seulement trois regrets dans ma vie, Jack.
Solo me arrepiento de tres cosas en mi vida, Jack.
Non. je ne crois pas aux regrets.
J'ai tant de regrets, Max.
Me arrepiento de tantas cosas, Max.Je suis né,ai vécu ici. J'y mourrai sans regrets.
Nací aquí,viví aquí y aquí moriré sin lamentaciones.J'ai beaucoup de regrets, Javi.
Me arrepiento de cosas, Javi.Êtes-vous paralysé par la crainte de futurs regrets?
Darnell, c'est que j'ai peu de regrets dans la vie.
Lo que digo, Darnell, es que me arrepiento de pocas cosas.Maintenant quand je repense à Mitsuko jen'ai pas d'amertume mais des regrets.
Je suis déjà plein Tags: fringales, nourriture,régime, regrets 1234 Breaking Bad-iza Tu Nombre!
Si seulement je pouvais coucher avec elle une seule fois,je pourrais mourir sans regrets.
Si pudiera dormir con él una vez,Podría morir sin remordimientos.Elles représentent moins de 3% de nos regrets au total.
Ellas representan menos del 3% del total de nuestros lamentos.Et ça, c'est pour"Miss Otis Regrets.
Y esto es para"La señorita Otis Lamenta.Ne soit pasplus distrait par les désirs, et les regrets pour ce lieu.
No te distraigas más en deseos, y añoranzas por este lugar.Mais, aujourd'hui, il faut tourner la page des regrets.
Sin embargo,hoy debemos pasar la página de las lamentaciones.Mais je n'ai pas de regrets.
Pero no me arrepiento de nada.Nous comprenons vos sentiments,mais ce n'est pas l'heure des regrets.
Sabemos cómo se siente.No hay tiempo para lamentaciones.T'as trouvé la"Salle des Regrets.
Pour avoir trahi le Conseil duTemps je n'ai absolument aucun regrets.
En cuanto a traicionar al Consejodel Tiempo. no me arrepiento en absoluto.
