Exemples d'utilisation de Rend beaucoup plus facile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lingerie Obsessive ferme le rend beaucoup plus facile.
La firma de lencería Obsessive te lo pone mucho más fácil.Cela rend beaucoup plus facile de se débarrasser de ces kilos superflus.
Esto hace que sea mucho más fácil para deshacerse de esos kilos de Le fait qu'ilsaient un dossier plat les rend beaucoup plus facile à installer.
Cette édition rend beaucoup plus facile et plus d'économie de temps.
Les vibrations des doigts de Doc Rowan éloignait lesballes des organes vitaux, ce qui les rend beaucoup plus facile à enlever.
Las vibraciones de los dedos de Doc Rowan alejaban lasbalas de los órganos vitales, haciéndolas mucho más fáciles de eliminar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre compte
rendre hommage
à rendre compte
pour rendre hommage
rendre des comptes
à rendre hommage
je me rends compte
tu te rends compte
nous rendons hommage
pour rendre compte
Plus
Utilisation avec des adverbes
rendre plus
le rendre plus
de rendre plus
rend encore plus
rend très
les rendre plus
comment se rendrede le rendre plus
à rendre plus
comment rendre
Plus
Ca rend beaucoup plus facile de faire quitter à quelqu'un la route pour lui trancher la gorge.
Lo que hace mucho más fácil sacar a alguien de la carretera. y rajarle la garganta.Les gains facile queseuls quelques symboles apparaissent sur les rouleaux, ce qui rend beaucoup plus facile d'aligner les gros gains.
Ganancias CRM rend beaucoup plus facile pour les agents d'affaires pour Rapt leur produit aux clients.
CRM hace que sea mucho más fácil para los agentes comerciales para absorta su producto a los clientes.Information sur l'emplacement Avec un emplacement de premier choix, nous sommes situés à seulement 200mètres de la station de bus, ce qui rend beaucoup plus facile pour vous de trouver.
Información de ubicación Con una ubicación privilegiada, nos ubicamos solo a 200metros de la Terminal de Ómnibus, lo que hace mucho más fácil que puedas encontrarnos.Cette option rend beaucoup plus facile la comparaison et l'analyse directe(car toutes les données sont enregistrées sur la même carte), mais peut également créer la confusion si de trop nombreux éléments et plusieurs années sont présentés sur un même support.
Aunque esta opción facilita mucho la comparación directa y el análisis(porque todos los datos están inscritos en un mismo mapa), puede resultar confuso si se acumulan demasiados indicadores y años de los datos.Encore, beaucoup d'entre nous le faire quand même.TabsPreview est une extension Chrome grande qui le rend beaucoup plus facile de garder une trace des sites et webapps que vous avez recueillies.
Todavía, Cela le rend beaucoup plus facile pour les communautés les plus pauvres pour se rendre à l'Egypte que de Hurghada Sharm El Sheikh, d'être en mesure de travailler à Sharm El Sheikh, les Egyptiens doivent avoir un visa spécial des travailleurs.
Esto hace que sea mucho más fácil para las comunidades Les résultats obtenus à ce jour sont dues à l'agilité et la fiabilité de la moto, ainsi que les avantages de la traction intégrale,qui garantit une stabilité supérieure et rend beaucoup plus facile à conduire dans le sable.
Los resultados obtenidos hasta el momento son debido a la agilidad y fiabilidad de la moto, así como los beneficios de la impulsión all-wheel,garantiza la estabilidad superior y hace mucho más fácil de conducir en la arena.L'internet rend beaucoup plus facile pour les gens de communiquer entre eux, mais il a aussi ouvert une boîte de Pandore. Beaucoup de gens se connecter entre eux via des sites de réseautage social comme Facebook et Twitter. Cependant, Cela a rendu les gens plus vulnérables à la cyberintimidation.
El internet ha hecho mucho más fácil para las personas a comunicarse entre sí, pero también En plus des profils de formats vidéo et audio populaires, ce convertisseur vidéo fournit également Mac préréglages optimisés pour divers dispositifs populaires tels que iPad, iPod, iPhone, Apple TV, PSP etde nombreux autres appareils mobiles, ce qui rend beaucoup plus facile la conversion que jamais auparavant.
Además de los perfiles de los formatos populares de video y audio, este convertidor de vídeo Mac también proporciona ajustes preestablecidos optimizados para varios dispositivos populares como iPad, iPod, iPhone, Apple TV,PSP y Il serait paradoxal que l'accès au savoir soit de plus en plus restreint précisément à unmoment où la révolution des télécommunications rend beaucoup plus facile la circulation matérielle, entre les civilisations, d'une information qui a été pour beaucoup dans le progrès intellectuel de l'humanité.
Sería una ironía perversa si se coartara cada vez Ça devrait le rendre beaucoup plus facile à ramener.
En caso de hacerlo mucho más fácil de pescar.Le plus tôt nous pourrons associer pleinement la Fédération Galactique dans votre vie,plus vite nous pourrons vous la rendre beaucoup plus facile.
Mientras antes podamos involucrar a la Federación Galáctica en vuestras vidas,L'opium dans leur organisme devrait les rendre beaucoup plus faciles à attraper.
Los opiáceos en su sistema debe hacerlos mucho más fácil para que usted pueda ponerse.Pour les rendre beaucoup plus facile de frapper, les coins chauds dans Windows 8 Aperçu de sortie comprendra petite“pièges:” 6 barrières de pixels le long du bord de l'écran pour faire que la cible plus grande et empêcher le dépassement.
Para hacerlos considerablemente más fácil para golpear, las esquinas activas en Windows 8 Vista previa de lanzamiento incluirá pequeña“trampas:” 6 barreras de pixel a lo largo del borde de la pantalla para hacer que el objetivo Cela rendra beaucoup plus facile à revenir à pied au Siège?
Esto hará más fácil el camino al cuartel general.¿Caminar?Efforts. Votre lettre et de l'information a rendu beaucoup plus facile pour moi de visage.
Esfuerzos. Su carta y la información ha hecho que sea mucho más fácil para mí a cara.Eh bien,la maison de chasse a été rendu beaucoup plus facile avec l'avènement de l'Internet.
Bueno, casa de caza se ha hecho mucho más fácil con la llegada de Internet.L'utilisation des extensions tempsréel de RT-Linux a rendu beaucoup plus facile la réalisation de ce projet.
El empleo de Linux y de su extensión de tiemporeal RT-Linux ha facilitado enormemente la realización del proyecto.Il faut malheureusement savoir quel'évolution technologique a rendu beaucoup plus facile qu'auparavant l'interception de nos communications.
Por desgracia, hemos de tener Matériel de coiffure Sibel Gérer un salon nécessite de nombreux produits pourpouvoir exercer la profession ou pour la rendre beaucoup plus facile.
Sibel suministros de peluqueria La gestión de un salón requiere Il s'agit d'un achat, vous ne regretterez jamais, et il rendra beaucoup plus facile de se lancer dans une mission de garage-organisation.
Se trata de una compra que nunca se arrepentirá, y hará que sea mucho más fácil para embarcarse en una misión de la organización de garaje.Étant donné que seulement environ 19% des utilisateurs de ChatRandom sont des femmes,nous avons décidé de rendre beaucoup plus facile pour vous de les trouver.
Dado que sólo aproximadamente el 19% de los usuarios de Chatrandom son chicas,decidimos hacer que fuese mucho más fácil que las pudieses encontrar.Votre lettre et de l'information a rendu beaucoup plus facile pour moi de visage et comprendre ma maladie…. BT, Colombie- Britannique Février 2007…Merci, Robert.
Su carta y la información ha hecho que sea mucho más fácil para mí a cara y entender mi enfermedad…. BT, Colombia Británica Febrero 2007…Gracias, Robert.Il a été répondu que la gestion etla transmission électroniques des documents rendaient beaucoup plus faciles leur transfert et toute décision quant à leur pertinence.
Se replicó que los documentos electrónicos yla transmisión electrónica de datos facilitaban considerablemente la transmisión de documentos y la determinación de su pertinencia.
