Exemples d'utilisation de Rend plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Manger les rend plus forts.
Ca rend plus intelligent quand on la prend?
Te hace más listo?L'électricité le rend plus fort.
La electricidad le hace más fuerte.Ça le rend plus intéressant.
Eso le hace más interesante aún.Ils croient que ça les rend plus forts.
Creen que los vuelve más fuertes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre compte
rendre hommage
à rendre compte
pour rendre hommage
rendre des comptes
à rendre hommage
je me rends compte
tu te rends compte
nous rendons hommage
pour rendre compte
Plus
Utilisation avec des adverbes
rendre plus
le rendre plus
de rendre plus
rend encore plus
rend très
les rendre plus
comment se rendrede le rendre plus
à rendre plus
comment rendre
Plus
Ça les rend plus dangereux que jamais!
Chaque mort vous rend plus fort.
Vous qui rend plus difficile pour vous deux.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.
Ese deseo no nos mata, nos hace mas fuertes.Rien ne le rend plus vulnérable.
Nada lo vuelve más vulnerable.Ce qui ne tue pas un négro le rend plus fort.
Lo que no mata a un negro, le hace más fuerte.Vivre en vase clos rend plus sensible aux virus.
Vivir en espacios cerrados te hace más vulnerable a virus.Cela rend plus difficile un gabarit approprié achat.
Chaque meurtre le rend plus dangereux.
Mata, se vuelve más peligroso.Ceci le rend plus dur pour décider à quelle ISP à souscrire.
Esto está haciendo más duro decidir a qué ISP a suscribir.Le rosbif les rend plus forts!
El rosbif los está haciendo más fuertes!Rien ne me rend plus heureuse que la pensée que je suis'Fille de Marie'!»!
¡Nada me hace mas feliz que el pensar que soy hija de María!Vous croyez que ça me rend plus fort qu'un roi?
Crees que eso me hace mas poderoso?Il y est prouvé que le chocolat nous rend plus heureux.
Si, yo, en realidad concluye que el chocolate nos hace mas felices.Ce qui, en un sens, le rend plus insaisissable et plus dangereux.
Lo que, en cierto modo, le hace más esquivo y Tu penses que la présence de mon père me rend plus forte?
¿Crees que el acercamiento de mi padre me está haciendo más fuerte?Son imperfection le rend plus accessible.
Tiene puntos débiles, lo que le hace más accesible.La défense fructueuse de nos droits nous rend plus libres.».
Esta defensa exitosa de nuestros derechos nos vuelve más libres”.Ce qui ne tue pas rend plus fort.
El retorno del Rey… ylo que no Mais tu dois réfléchir vite, et planer te rend plus malin.
Pero tienes que pensar en algo rápido. Y elevarte te hace más inteligente.Crois-moi quand je te dis ça nous rend plus vulnérable, pas moins.
Créame cuando le digo que esto nos está haciendo más vulnerables, no menos.Modèle simple mais la complexité du fil en lui-même le rend plus intéressant.
Un châssis tubulaire robuste etpoids léger le rend plus efficace et durable.
Un marco tubular de peso fuerte yligero hace que sea más eficiente y duradero.J'ai intégré un ressort qui rend plus facile.
E-integrado un dispositivo de tensión con resorte La souffrance rabaisse notre arrogance et nous rend plus humbles.
El sufrimiento disminuye nuestra arrogancia y nos vuelve más humildes.
